历史哲学【英】

philosophy of history

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：707.
[2] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 9) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1972: 389.
[3] Philosophy of history. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Philosophy_of_history

定义

历史哲学是研究历史过程的一般规律、历史的前进方向以及揭示认识历史的方法的一个相对独立的哲学部门。历史哲学“一方面对历史学家的理论和观点之逻辑的、概念的和认识论的特征进行哲学分析；另一方面试图揭示历史事件全过程或历史进步一般性质的更深层的意义”（谭鑫田，1992：293）。18世纪法国启蒙思想家伏尔泰最早明确使用“历史哲学”一词，用来指人们对历史的理解应超越堆积的史实，而达到一种哲学的或理性的认识。同时期的意大利思想家维科是历史哲学创始人。维科主张创造历史，认为人能正确地认识历史发展规律。维科建立了一门关于认识历史的“新科学”。其《新科学》是用发展观点研究历史的重要尝试。维科提出了社会按圆周式循环发展的思想，即每个民族在不同时期都经过童年、青年和成年三个阶段，然后沿着下降的路线运动，接着又开始新一轮的循环。黑格尔的历史哲学认为，“历史发展既不是偶然性的堆积，也不是凭人们主观目的随意改变的，而是有秩序和铁的必然性的。黑格尔试图揭示历史发展的内在规律，但由于他的唯心主义立场，他把宇宙精神看成是历史联系的真实基础。马克思恩格斯在批判继承以往历史观合理思想基础上创立的历史唯物主义，发现了人类活动的客观规律，创立了真正科学的社会发展理论。历史唯物主义是当代科学的历史哲学”（高清海，1988：71）。

定义来源

[1] 谭鑫田.西方哲学词典[Z].山东人民出版社，1992.
[2] 高清海.文史哲百科辞典[Z].吉林大学出版社，1988.

例句

1. 前面我已经说过，不理解马克思的政治经济学，就不可能真正理解马克思主义的哲学。在此我还要指出，马克思之所以能够有第二个伟大的发现一一创立马克思主义政治经济学，并不仅仅因为他在经济学研究中的努力，而恰恰是由于他进行了哲学方法论上的彻底革命，正是那个“一定的”历史哲学语境，使他在根本上超越了古典经济学。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》,2009：496

1. I have already discussed how it is impossible to truly understand Marxist philosophy without understanding Marx’s political economy. Here I would like to also point out that Marx was able to make his second great discovery—the founding of Marxist political economy—not only because of his efforts in the study of economics, but also because he carried out a complete revolution in terms of philosophical methodology. It was precisely the “definite” or “certain” historical philosophical context that allowed him to fundamentally surpass classical economics. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the context of Economics, 2014: 389.

2. 当然，“施蒂纳”必须把中国和蒙古人等同起来。在黑格尔的著作第140页上甚至提到“蒙古原则”，“施蒂纳”就是由此造出了“蒙古精神”这个概念。此外，如果他想把蒙古人归入 “唯心主义”这一范畴，那末，他也许能在达赖喇嘛的家业中以及佛教中“找到”与他的破烂“天梯”截然不同的“精神实体”。但他连好好地读读黑格尔的“历史哲学”的功夫也没有！施蒂纳对历史的态度的特殊性和唯一性在于：利己主义者变成了黑格尔的“笨拙的”抄袭者。——《马克思恩格斯全集（第三卷）：德意志意识形态》，1956：183

2. Of course, has to identify China with the Mongols. In Hegel, on page 140, there even occurs the “Mongolian principle,” from which “Stirner” derived his “Mongolism”? Incidentally, if he really wanted to reduce the Mongols to the category of “idealism”, he could have “found established” in the Dalai-Lama system and Buddhism quite different “spiritual beings” from his fragile “heavenly ladder”? But he did not even have time to look properly at Hegel’s Philosophie der Geschichte. The peculiarity and uniqueness of Stirner’s attitude to history consists in the egoist being transformed into a “clumsy” copier of Hegel. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5): The German Ideology, 1975: 170.

3. 他说，活的个人突破历史条件的自发力量所造成的重重障碍而推动事变前进。这些“历史条件”是什么呢？按作者的逻辑，又是另一些“个人”的活动。活的个人突破另一些活的个人所造成的重重障碍而推动事变前进，这是多么深奥的历史哲学呵！为什么把一部分活的个人的活动称作自发的，而对另一部分活的个人又说他们“推动事变”向着预定目标前进呢？显然，在这里要找出什么理论内容来，那几乎是徒劳无益的举动。——《列宁全集（第一卷）》，1984：344

3. The living individual, he argues, moves events through a lane of obstacles placed by the elemental forces of historical conditions. And what do these “historical conditions” consist of? According to the author’s logic, they consist in their turn of the actions of other “living individuals.” A profound philosophy of history, is it not? The living individual moves events through a line of obstacles placed by other living individuals! And why are the actions of some living individuals called elemental, while of the actions of others it is said that they “move events” towards previously set aims? It is obvious that to search for any theoretical meaning here would be an almost hopeless undertaking. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 1), 1977: 389.

网络参考例句

例句 1：
历史哲学是人类在历史长河中对自身存在的思考。——《卢梭与康德历史哲学思想比较研究》，江西师范大学硕士学位论文，2014
History of philosophy is human existence itself thinking in history.

例句 2：
本文试图以胡宏的历史哲学为突破口，对胡宏的哲学思想进行新的诠释。——《胡宏历史哲学解读》，湘潭大学硕士学位论文，2005
The article is aimed to make new interpretations on Hu Hong’s philosophy based on the study of Hu Hong’s Historical Philosophy.It is the author’s view that the whole philosophy of Hu Hong is a historical philosophy.

例句 3：
本文即从哲学、史学、文学等学科的角度入手，采用朴学为本、西学参照的研究方法，通过解读与经学、史学、诸子学、文学及神话学等相关的命题、范畴、话语、论说的精义，阐释这些精义特定语境下深层的文化底蕴，以期揭示《淮南子》的经学史价值、历史哲学思想的意义、诸子学的构成特征、文学特质的复合性以及神话的嬗变规律，透视这部书自在和潜在的文化史价值。——《<淮南子>研究》，福建师范大学博士学位论文，2004

字词	历史哲学
释义	历史哲学【英】 philosophy of history 译文来源 [1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：707. [2] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 9) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1972: 389. [3] Philosophy of history. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Philosophy_of_history 定义历史哲学是研究历史过程的一般规律、历史的前进方向以及揭示认识历史的方法的一个相对独立的哲学部门。历史哲学“一方面对历史学家的理论和观点之逻辑的、概念的和认识论的特征进行哲学分析；另一方面试图揭示历史事件全过程或历史进步一般性质的更深层的意义”（谭鑫田，1992：293）。18世纪法国启蒙思想家伏尔泰最早明确使用“历史哲学”一词，用来指人们对历史的理解应超越堆积的史实，而达到一种哲学的或理性的认识。同时期的意大利思想家维科是历史哲学创始人。维科主张创造历史，认为人能正确地认识历史发展规律。维科建立了一门关于认识历史的“新科学”。其《新科学》是用发展观点研究历史的重要尝试。维科提出了社会按圆周式循环发展的思想，即每个民族在不同时期都经过童年、青年和成年三个阶段，然后沿着下降的路线运动，接着又开始新一轮的循环。黑格尔的历史哲学认为，“历史发展既不是偶然性的堆积，也不是凭人们主观目的随意改变的，而是有秩序和铁的必然性的。黑格尔试图揭示历史发展的内在规律，但由于他的唯心主义立场，他把宇宙精神看成是历史联系的真实基础。马克思恩格斯在批判继承以往历史观合理思想基础上创立的历史唯物主义，发现了人类活动的客观规律，创立了真正科学的社会发展理论。历史唯物主义是当代科学的历史哲学”（高清海，1988：71）。定义来源 [1] 谭鑫田.西方哲学词典[Z].山东人民出版社，1992. [2] 高清海.文史哲百科辞典[Z].吉林大学出版社，1988. 例句 1. 前面我已经说过，不理解马克思的政治经济学，就不可能真正理解马克思主义的哲学。在此我还要指出，马克思之所以能够有第二个伟大的发现一一创立马克思主义政治经济学，并不仅仅因为他在经济学研究中的努力，而恰恰是由于他进行了哲学方法论上的彻底革命，正是那个“一定的”历史哲学语境，使他在根本上超越了古典经济学。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》,2009：496 1. I have already discussed how it is impossible to truly understand Marxist philosophy without understanding Marx’s political economy. Here I would like to also point out that Marx was able to make his second great discovery—the founding of Marxist political economy—not only because of his efforts in the study of economics, but also because he carried out a complete revolution in terms of philosophical methodology. It was precisely the “definite” or “certain” historical philosophical context that allowed him to fundamentally surpass classical economics. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the context of Economics, 2014: 389. 2. 当然，“施蒂纳”必须把中国和蒙古人等同起来。在黑格尔的著作第140页上甚至提到“蒙古原则”，“施蒂纳”就是由此造出了“蒙古精神”这个概念。此外，如果他想把蒙古人归入 “唯心主义”这一范畴，那末，他也许能在达赖喇嘛的家业中以及佛教中“找到”与他的破烂“天梯”截然不同的“精神实体”。但他连好好地读读黑格尔的“历史哲学”的功夫也没有！施蒂纳对历史的态度的特殊性和唯一性在于：利己主义者变成了黑格尔的“笨拙的”抄袭者。——《马克思恩格斯全集（第三卷）：德意志意识形态》，1956：183 2. Of course, has to identify China with the Mongols. In Hegel, on page 140, there even occurs the “Mongolian principle,” from which “Stirner” derived his “Mongolism”? Incidentally, if he really wanted to reduce the Mongols to the category of “idealism”, he could have “found established” in the Dalai-Lama system and Buddhism quite different “spiritual beings” from his fragile “heavenly ladder”? But he did not even have time to look properly at Hegel’s Philosophie der Geschichte. The peculiarity and uniqueness of Stirner’s attitude to history consists in the egoist being transformed into a “clumsy” copier of Hegel. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5): The German Ideology, 1975: 170. 3. 他说，活的个人突破历史条件的自发力量所造成的重重障碍而推动事变前进。这些“历史条件”是什么呢？按作者的逻辑，又是另一些“个人”的活动。活的个人突破另一些活的个人所造成的重重障碍而推动事变前进，这是多么深奥的历史哲学呵！为什么把一部分活的个人的活动称作自发的，而对另一部分活的个人又说他们“推动事变”向着预定目标前进呢？显然，在这里要找出什么理论内容来，那几乎是徒劳无益的举动。——《列宁全集（第一卷）》，1984：344 3. The living individual, he argues, moves events through a lane of obstacles placed by the elemental forces of historical conditions. And what do these “historical conditions” consist of? According to the author’s logic, they consist in their turn of the actions of other “living individuals.” A profound philosophy of history, is it not? The living individual moves events through a line of obstacles placed by other living individuals! And why are the actions of some living individuals called elemental, while of the actions of others it is said that they “move events” towards previously set aims? It is obvious that to search for any theoretical meaning here would be an almost hopeless undertaking. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 1), 1977: 389. 网络参考例句例句 1：历史哲学是人类在历史长河中对自身存在的思考。——《卢梭与康德历史哲学思想比较研究》，江西师范大学硕士学位论文，2014 History of philosophy is human existence itself thinking in history. 例句 2：本文试图以胡宏的历史哲学为突破口，对胡宏的哲学思想进行新的诠释。——《胡宏历史哲学解读》，湘潭大学硕士学位论文，2005 The article is aimed to make new interpretations on Hu Hong’s philosophy based on the study of Hu Hong’s Historical Philosophy.It is the author’s view that the whole philosophy of Hu Hong is a historical philosophy. 例句 3：本文即从哲学、史学、文学等学科的角度入手，采用朴学为本、西学参照的研究方法，通过解读与经学、史学、诸子学、文学及神话学等相关的命题、范畴、话语、论说的精义，阐释这些精义特定语境下深层的文化底蕴，以期揭示《淮南子》的经学史价值、历史哲学思想的意义、诸子学的构成特征、文学特质的复合性以及神话的嬗变规律，透视这部书自在和潜在的文化史价值。——《<淮南子>研究》，福建师范大学博士学位论文，2004
随便看	国际生产折衷理论国际社会主义工人代表大会国际竞争力国际经济新秩序国际话语权国际货币体系国际货币基金组织国际间劳工迁移理论图式图式论（又作图型论）图式论（又作图型论）图腾崇拜圈地运动土地承包经营权土地改革土地问题土地革命圣保罗论坛圣保罗论坛圣保罗论坛圣神理性圣西门圣西门在莫斯科省第七次党代表会议上关于新经济政策的报告在莫斯科省第七次党代表会议上关于新经济政策的报告