思维具体【英】

thinking concrete

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：214.
[2] concrete thinking.via：
http://gongjushu.cnki.net/refbook/detail.aspx?recid=R2006110880024358

定义

思维具体亦称“理性具体”，意指在思维中把握客观具体对象的各个方面的本质以及它们的内在联系和相互作用。思维具体是马克思主义认识论的一个范畴。它所提供的不是事物各个不同方面的简单的组合，而是对立面的统一，它是对事物属性、关系的认识的有机统一，是在思维中再现事物多样性的统一。思维具体不是回复到认识开端的感性具体，而是经过了科学抽象的认识环节，上升到新的更有内容、更深刻的具体的认识结果。思维具体是人们认识过程中具体的理性的反映，它是在社会实践基础上产生，并在社会实践中检验、补充和发展。人们的认识必须从感性具体发展到思维具体，这个过程的实现借助于从抽象上升到具体的方法，通过分析撇开事物外在的、偶然的因素，抽取出必然的、本质的因素，然后运用综合的办法把对事物各方面的本质的认识联系起来，形成关于统 一的事物的整体的认识，才可能对具体事物有具体的认识。只有这样的认识，才真正与客观对象相符合，才算把握了具体真理（思维具体. via：http://kns.cnki.net/kns/brief/Default_Result.aspx?code=CRPD&kw=思维的无矛盾性&korder=0&sel=1&xkcode=*）。马克思说：“具体之所以具体，因为它是许多规定的综合，因而是多样性的统一。因此它在思维中表现为综合的过程，表现为结果，而不是表现为起点，虽然它是现实的起点，因而也是直观和表象的起点。”（马克思等，1995：18）

定义来源

[1] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯选集（第二卷）[M].人民出版社，1995.
[2] 思维具体.via：http://kns.cnki.net/kns/brief/Default_Result.aspx?code=CRPD&kw=思维的无矛盾性&korder=0&sel=1&xkcode=*

例句

1. 但是，思维和存在的关系问题还有另一个方面：我们关于我们周围世界的思想对这个世界本身的关系是怎样的？我们的思维能不能认识现实世界？我们能不能在我们关于现实世界的表象和概念中正确地反映现实？用哲学的语言来说，这个问题叫做思维和存在的同一性问题，绝大多数哲学家对这个问题都作了肯定的回答。——《马克思恩格斯全集（第二十一卷）》，1965：316

1. But the question of the relation of thinking and being has yet another side: in what relation do our thoughts about the world surrounding us stand to this world itself? Is our thinking capable of cognition of the real world? Are we able in our ideas and notions of the real world to produce a correct reflection of reality? In the language of philosophy this question is called the question of the identity of thinking and being, and the overwhelming majority of philosophers answer it in the affirmative. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol 26), 1990: 367.

2. 因而黑格尔陷入幻觉，把实在理解为自我综合、自我深化和自我运动的思维的结果，其实，从抽象上升到具体的方法，只是思维用来掌握具体并把它当做一个精神上的具体再现出来的方式。但决不是具体本身的产生过程。——《马克思恩格斯全集（第十二卷）》，1962：751

2. Hegel accordingly arrived at the illusion that the real was the result of thinking synthesising itself within itself, delving ever deeper into itself and moving by its inner motivation; actually, the method of advancing from the abstract to the concrete is simply the way in which thinking assimilates the concrete and reproduces it as a mental concrete. This is, however, by no means the process by which the concrete itself originates. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 28), 1986: 38.

网络参考例句

例句 1：
从生成论角度考察，思维抽象是思维具体的显示和表达。在从抽象上升到具体的思维过程中内含着“具体生成抽象”的过程。——“复杂性科学视野下的思维具体原则”，载于《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》，2010年第4期
From the view of the theory of generation or formation, abstract thought shows and expresses concrete thought. The course from abstract thought to concrete thought includes the course of “concrete thought shapes abstract thought”.