形式主义【日】

形式主義

译文来源

[1]习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：5；
[2]http://jp.theorychina.org/xsqy_2477/201411/t20141114_314538.shtml

例句

1. 尤其是一些党员干部中发生的贪污腐败、脱离群众、形式主义、官僚主义等问题，必须下大气力解决。――《习近平谈治国理政》 ，2014：4 

1. 特に一部の党員幹部の中にある汚職・腐敗、大衆からの遊離、形式主義、官僚主義などの問題は、必ずや気力をふりしぼって解決しなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、 2014: 5

2. 人民只有投票的权利而没有广泛参与的权利，人民只有在投票时被唤醒、投票后就进入休眠期，这样的民主是形式主义的。――《习近平在庆祝人民政协会议成立65周年大会上讲话》

2. 人民に投票権がありながらも幅広い参加の権利がなければ、人民の意識が投票の時にだけ喚起され、投票後には休眠期に入ってしまうようでは、民主は形式主義的なものである。－－『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用