客观真理【英】

objective truth

译文来源

[1] 金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：757.
[2] Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 347.

定义

客观真理即真理的客观性，它指在真理之中包含不以人的意志为转移的客观性。列宁《唯物主义和经验批判主义》中作了这样的解释：“有没有客观真理？就是说，在人的表象中能否有不依赖于主体、不依赖于人、不依赖于人类的内容”（列宁，1960：113）。列宁接着指出：“如果有客观真理，那么表现客观真理的人的表象能否立即地、完全地、无条件地、绝对地表现它，或者只能近似地、相对地表现它？这第二个问题就是关于绝对真理和相对真理的相互关系问题。”客观实在是无限多样的，是处在不断变化发展中的。所以，作为对客观实在的真实反映的客观真理，也是多样性的、处在不断变化发展中的。因此，客观真理是过程，过程即无限，无限是由有限构成的。每个具体的客观真理都是一个有限，都带有相对性，每个具体的客观真理的被超越，就走向无限，这种无限，也就是无数具体的因而是相对的客观真理的总和，也就是绝对真理。这就是说，客观真理既可以是一个有限的认识，也可以是无限的认识。当它是有限的认识时，称之为相对真理，当它是无限的认识时，称之为绝对真理。在这里，相对真理和绝对真理都是客观真理，是同一真理的两个方面，二者都是对客观存在的真实反映（马明祥，2002：8）。总体来看，客观真理包含两重含义：其一，真理的实质是客观的。它由世界物质统一性原理决定。真理是人的认识对客观事物的本质及其规律的正确反映。其形式是主观的，可实质是客观的，不依人的主观意志为转移。真理实质的客观性决定真理没有阶级性，没有权威性；其二，检验真理的标准即实践也是客观的。

定义来源

[1] 列宁．唯物主义和经验批判主义[M]．人民出版社，1960.
[2] 马明祥.论列宁的“客观真理”的科学涵义[J]．伊犁师范学院学报，2002（3）.

例句

1. 首先，在爱因斯坦之后，现代科学认识已经根本摆脱了经典科学中那种普适性、绝对性和永恒性的形而上学痕迹，历史性、相对性和暂时性成为科学理论逻辑的基本属性，我们越来越多地发现，在过去被看作是普遍的客观真理的东西中无一例外都包含了一定历史条件下人们有限认识条件的主观认定，科学认识也越来越多地具有了在一定参考框架中的有限意义。——《文本的深度耕犁：后马克思主义思潮哲学文本解读》，2007：62

1. First, since Einstein, modem science has abandoned the metaphysical trace of universality, absoluteness and eternality in classic scientific view, while historicality, relativity and temporality become the basic attribute of theoretical logic. We gradually come to the discovery that the objective truths treated as universal in the past, without exception, contain the subjective cognizance of the limited conditions in a certain historical period. At the same time, science more and more has a restricted meaning within a given framework of reference. -Quoted from: A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 347.

2. 与上述我们讨论过的马克思第一思想实验中的第二点相关，这也包含了在实践基础之上对黑格尔现象学认识辩证法的重新肯定。此时马克思发现，思维的客观真理性，并不是像费尔巴哈那样简单地颠倒主谓逻辑关系就能解决的，因为其中蕴藏着一个实践的历史结构的问题。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：331-332

2. Similar to the second point in Marx’s first thought experiment that we discussed earlier, this is a reaffirmation of Hegel’s phenomenological epistemological dialectic on the basis of practice. Marx discovered at this time that the objective truth of thinking could not be solved through a simple reversal of the subject-predicate relationship as Feuerbach had done, because this implied a problem of the practical structure of history. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 254.

网络参考例句

例句 1：
传统认为的客观真理的五种不同的含义不仅都有不足之处，而且客观真理本身的提出也是不必要的。——“有没有客观真理？”，载于《天水师范学院学报》2000年第4期
All the five implications of the objective truth are not perfect and it is unnecessary to put forward the concept of the objective truth itself.

例句 2：
传统的哲学思维认为,客观真理是主观形式与客观内容的统一。——“关于客观真理问题的现实性探讨”，载于《南京林业大学学报（人文社会科学版）》2006年第2期
Traditional philosophy holds that objective truth is the unity of subjective form and objective content.

例句 3：
客观真理论与相关哲学原理相冲突，不能合理地说明意识论、真理论与谬误论之间的关系，造成哲学体系内在的矛盾，处于半截子唯物主义的状态。——“从相关哲学原理审视客观真理论”，载于《西安欧亚学院学报》2006年第2期
The conflict of the objective truth theory with the related philosophic principles can not reasonably account for the relationships among consciousness theory, truth theory and falsehood theory, thus creating the inherent contradiction of philosophic system and resulting in the state of semi-materialism.