请输入您要查询的字词:

 

字词 人格唯心主义
释义

人格唯心主义【英】

personal idealism

译文来源

Personalism. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Personalism#cite_note-8

定义

人格唯心主义可以从两方面来理解:其一,美国霍伊森在《进化的局限性》一书的序言中提出了人格唯心主义的基本观点(涂纪亮,2007:11)。人格唯心主义是霍伊森对其哲学体系的称谓。他认为世界是精神的、多元的,它有目的地发展,而上帝作为世界发展过程的原因和目的,是控制世界的人格力量。霍伊森认为世界是在上帝人格统率之下的目的论系统(冯契,2001:1168)。霍伊森认为他所倡导的人格唯心主义,既不同于非人格的、一元论的唯心主义,也不同于进化论的自然主义,因为这两者都与人格所体验的道德自由相背离(涂纪亮,2007:13)。其二,人格唯心主义也是美国拉席德尔对其哲学体系的称谓。他认为心灵是独立的,而物质依赖于心灵,把心灵作为人格而控制整个世界。拉席德尔认为只有形而上学才可以保证道德判断的终极真实性,而人格唯心主义只是提供这种保证的最好的哲学体系(冯契,2001:1168)。

定义来源

[1] 涂纪亮.美国哲学史(第2卷)[M].社会科学文献出版社,2007.
[2] 冯契.哲学大辞典(修订本)[Z].上海辞书出版社,2001.

例句

1. 当我读到我在那个时期写的论文时,我觉得这一点得到了证实。当我回想起当时写的数量不很多并且不很重要的文学性质的文章时,我感到其中那种直言不讳、自相矛盾的唯心主义成分往往比我更早时期的作品还要多。——《历史与阶级意识:关于马克思主义辩证法的研究》,1996:3

1. I find this confirmed when I read the articles I wrote at the time. When I recall my none too numerous and none too important literary essays from that period I find that their aggressive and paradoxical idealism often outdoes that of my earlier works. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: x.

2. 现在,当回首往事的时候,我看到了,我从黑格尔那里获得来的伦理唯心主义带有浪漫的反资本主义因素,对我在这场危机后关于世界的看法还是起了革命积极的作用。——《历史与阶级意识——关于马克思主义辩证法的研究》,1996:3

2. Looking back at it now I see that, for all its romantic anti-capitalistic overtones, the ethical idealism I took from Hegel made a number of real contributions to the picture of the world that emerged after this crisis. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: x.

3. 我将不得不找出那些造成这种事态的、经常隐藏着的中介物,尤其是,我将不得不对那些可能由这种事态造成并将决定未来实践的中介物做出预见。因此在这里,生活本身迫使我采取了一种往往与我的革命救世主义的唯心主义和乌托邦主义尖锐对立的思想立场。——《历史与阶级意识:关于马克思主义辩证法的研究》,1996:8

3. I would have to seek out those often-concealed mediations that had produced the situation and above all I would have to strive to anticipate the factors that would probably result from them and influence future praxis. I found myself adopting an intellectual attitude dictated, by life itself, that conflicted sharply with the idealism and utopianism of my revolutionary messianism. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: xiv.

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 8:57:57