字词 | 人格同一性 |
释义 | 人格同一性【英】personal identity译文来源personal identity. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_identity 定义人格同一性主要是指自我意识的同一性而不是机体的同一性,用于探讨人的自我或自我意识是否具有自身同一性和恒定性的问题。人格同一性具体说来是指人的我或自我性在过去、现在、将来的时间流逝过程中具有恒定不变的同一性或同一性基础。这种人格同一性可以包含有三重意义上的涵义:(1)人格同一性是指人的机体意义上的同一性,即人的身心结构的同一性与继承性。(2)人格同一性是指被社会认定的人的社会角色的恒定性。(3)人格同一性是指人的自我意识的同一性,而这又可以从实体和功能两重意义上来理解。人格同一性主要而言是反思的自我认同而不是外在的物质同一,主要是通过自我的记忆、对经验材料的逻辑统摄功能以及作为意志或行动主题而得到确证。 定义来源高秉江.西方哲学史上人格同一性的三种形态[J].江苏社会科学,2005(04). 例句1. 与上一个理论质点不同,这并非直接承袭海德格尔了,因为在阿多诺看来,海德格尔也没有逃出这一同一性的逻辑。——《文本的深度耕犁:后马克思思潮哲学文本解读》,2007:5 1. Different from the first point, the second one does not derive directly from Heidegger, because in Adorno’s view, Heidegger 4as been trapped into the logic of identity in the same token. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 19. 2. 他们关心的并不是理论的纯洁性,而是接合,即“某种在各种因素之间建立一种关系,从而把这些因素的同一性修改为接合实践的结果的实践”。——《后马克思主义思想史》,2011:30 2. Rather than the purity of theory, their interest lies in articulation, defined as ‘any practice establishing a relation among elements such that their identity is modified as a result of the articulatory practice’. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 19. 3. 我们重说一遍:总体的范畴决不是把它的各个环节归结为无差别的统一性、同一性。——《历史与阶级意识——关于马克思主义辩证法的研究》,1996:61 3. We repeat: the category of totality does not reduce its various elements to an undifferentiated uniformity, to identity. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1968:12. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。