请输入您要查询的字词:

 

字词 马城条约
释义

马城条约【英】

Maastricht Treaty

译文来源

Maastricht Treaty. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Maastricht_Treaty

定义

马城条约是指1991年12月9日至10日在荷兰的马斯特里赫特举行的第46届欧洲共同体首脑会议上经过两天的辩论,最终通过并草签了《欧洲经济与货币联盟条约》和《政治联盟条约》,合称《欧洲联盟条约》,亦称《马斯特里赫特条约》(简称《马城条约》)。这一条约是对1957年6国鉴定的《罗马条约》的修订,它为欧共体建立政治联盟和经济与货币联盟确立了目标与步骤,是《罗马条约》成立的基础。1992年2月7日由当时欧洲共同体12个成员国比利时、丹麦、德国(原西德)、希腊、西班牙、法国、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙、英国于荷兰马斯特里赫特签署的条约,1993年11月1日开始生效。并为成员国加入欧洲经济货币联盟(EMU)确定了条件以及时间表(马城条约.via:http://wiki.mbalib.com/wiki/%E9%A9%AC%E5%9F%8E%E6%9D%A1%E7%BA%A6)。《欧洲经济与货币联盟条约》确立的最终目标是实现欧洲统一货币和成立欧洲中央银行,该条约规定,在欧盟内部要求实现资本的自由流通,真正实现统一市场,并使经济政策完美地协调起来。最迟于1999年1月18日在欧共体内发行统一货币,实行共同的对外与防务政策,扩大欧洲议会的权力。经货联盟具体分三个阶段进行:第一阶段从1991年7月l日开始,要求所有成员国货币加人欧洲货币体系汇率机制,取消外汇管制,实现资本自由流动,协调各国经济、财政政策;第二阶段从1994年1月1日开始,建立独立的货币机构和完善的机制,实现经济、货币朝一体化方向发展(周明,1992:9);第三阶段从1997年开始,其任务是实现统一货币和建立独立的欧洲中央银行体系(陈朝高,1992:38)。凡是希望成为欧洲经济货币联盟正式成员的国家必须符合以下三个条件:(1)通货膨胀率不得超过通膨率最低三个成员国平均值的1.5个百分点;(2)财政赤字不得超过国内生产总值(GDP)的3%;(3)公共债券不得超过GDP的60%。《政治联盟条约》确立的基本目标是建立“更为紧密的国家联盟”主要内容包括实行共同的外交、防务。大会政策,进一步扩大欧共体超国家机构在移民、内部政策、司法和工业政策方面的职能,扩大欧洲议会的权力,使其由原来的咨询和监督机构变成部分的权力机构,增加共同决策和多数决策的范围等(周明,1992:9)。《马城条约》的签订是欧共体发展史上重大转折的里程碑,也催生了欧洲联盟(欧盟),赋予其新的政治和社会责任,对西欧一体化进程起到积极的促进作用(陈朝高,1992:40—41)。

定义来源

[1] 马城条约.via:http://wiki.mbalib.com/wiki/%E9%A9%AC%E5%9F%8E%E6%9D%A1%E7%BA%A6
[2] 周明.《马约》简介[J].世界知识,1992(24).
[3] 陈朝高.欧共体首脑马城会议的意义和影响[J].西欧研究,1992(1).

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/26 8:22:56