供求定律【英】

law of supply and demand

译文来源

刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：426.

定义

供求定律是微观经济学中讨论局部均衡价格的决定及其变动对的问题所涉及的一个概念。根据局部均衡分析，某种商品或劳务的均衡价格由供给和需求两方面的因素决定，需求曲线和供给曲线的焦点处决定了均衡价格和均衡数量。这一均衡点是在假定除了所讨论的商品价格以外，所有其他影响供给和需求的因素不变的情况下，由商品自身价格的变化而引起的需求量与供给量的变化而得到的。除商品自身的价格以外，其他影响需求的因素有消费者偏好、消费者收入、替代品的价格、消费者对于未来的预期等。其他影响供给的因素有生产要素的成本、生产者的技术状况、生产者的目标、生产者对于利润的预期等，假定所有这些因素不变，只有商品自身价格发生变化，那么均衡点不会发生变化。商品自身价格的提高或者降低而导致的超额供给或超额需求将造成一种市场压力，迫使价格重新回到均衡点。当除了商品自身价格以外的其他影响需求和供给的因素发生了变化则会影响均衡点发生变化。供求定理所涉及的就是因除商品自身价格以外的其他因素变化而导致的供给或需求的变化引起的均衡点发生的变化的情况。在受到一定的影响后，需求曲线和供给曲线会发生移动并显示出需求和供给的增加或者减少。（刘伟等，1994：426）

定义来源

刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

例句

1. 正如上面提到的人的工作和唯一者的工作之间的差别只不过是对供求规律的可怜了解一样，现在，自由和独自性之间的差别也只不过是对国家和市民社会之间的关系，或者用基佐先生的话来说，就是对liberté individuelle(个人自由)和pouvoir public(公众权力)之间的关系的可怜了解。——《马克思恩格斯全集（第三卷）》，1956：469

1. Just as the difference mentioned above between human and unique labour was only a miserable appropriation of the law of supply and demand, so now the difference between freedom and peculiarity is a miserable appropriation of the relation between the state and civil society or, as Monsieur Guizot says, between liberté individuelle and pouvoir public. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5), 1975: 402.

2. 罗德戴尔勋爵根据供求规律，或者说根据供多于求或供少于求的规律探讨交换价值的变化。他以为，物品的价值在物品的数量减少或需求增加时就会提高；这个价值因物品的数量增加或因需求减少时就会下降。——《马克思恩格斯全集（四卷）》，1958：92

2. Lord Lauderdale had developed the variations of exchange value according to the law of supply and demand, or of scarcity and abundance relatively to demand. In his opinion the value of a thing can increase when its quantity decreases or when the demand for it increases; it can decrease owing to an increase of its quantity or owing to the decrease in demand. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 6), 1976: 123.

网络参考例句

例句 1：
供求定律：在完全竞争条件下，商品需求增加导致它的价格上涨。——《汉泰经贸词语互译研究》，西南大学硕士学位论文，2013

例句 2：
文章对合肥市近几年来的市场状况和商品房的供求情况加以统计分析，运用非均衡理论模型和供求定律进行供需平衡分析，以明确这些影响因素和房地产价格波动之间的某种定量或定性的相关关系，综合考虑影响有效需求和供给的因素，建立二元线性回归模型，从而较为直观地计算出有效需求，为以后的房地产市场发展规律做出较为准确的判断。——“非均衡视角下合肥市房地产供需平衡研究”，载于《巢湖学院学报》2016年01期
This paper conducts statistical analysis of Hefei market conditions in recent years and supply and demand situation of commercial housing, using non-equilibrium theory model and the laws of supply and demand to analyze balance of supply and demand, in order to determine the quantitative or qualitative relationship between these factors and price fluctuations of real estate. Considering the factors influencing effective demand and supply, the two element linear regression model is established, which could visually work out the effective demand and predict more precisely the development law of the real estate market.