伽达默尔【英】

Hans-Georg Gadamer

译文来源

Hans-Georg Gadamer.via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Hans-Georg_Gadamer

定义

伽达默尔，德国哲学家，哲学解释学的主要代表。曾在马堡、弗赖堡等大学攻读。1922年在慕尼黑大学获哲学博士学位。1929年起先后在马堡、莱比锡、法兰克福、海德尔堡等大学任教授。1962年任全德哲学学会主席和国际黑格尔联合会主席。在《真理与方法》一书中将海德格尔的基本本体论与古典解释学传统结合起来，使哲学解释学成为一个哲学学派。认为人的理解活动不是方法问题，不是一种单纯的认知方式，而是一种存在方式，是整个人类世界经验的组成部分。解释学不是方法论，而是本体论，它要说明一切理解现象的普遍本质和基本条件，由此论述人在传统、历史和世界中的经验以及人的语言本性，最终达到对世界、历史和人生的解释学的理解和解释。认为真理的经验条件是对传统的理解，每一理解都必须从一定的传统和认识水平相融合的“解释处境”出发。理解过程是解释者个人的“成见”和文本中保留的“传统”之间的辩证统一。传统就是历史地产生、保留了的成见，是过去、现在和未来的中介;解释者在理解中将自己产生的新成见置入传统，也分有传统中的基本成见，这种解释者和传统的“视界融合”，使理解成为一种创造性的活动。社会历史的本质就是“我们置身于传统之中，在理解传统中发现自己”。将解释学方法运用于美学研究，开创现代解释学美学。认为美学是现代哲学解释学的有机组成部分(历史和语言是其他两组成部分)，艺术经验是哲学解释学的出发点，审美理解和解释是在本体论范围内，“理解”构成全部世界的本体论存在。主要著作还有《柏拉图的辩证法、伦理学及其他》(1931)、《歌德与哲学》(1947)、《美学与解释学》(1964)、《黑格尔的辩证法》(1971)、《短文集》(3卷，1966—1971)、《科学时代的理性》(1976)、《诗学》(1977)等。（冯契等，2000：404）

定义来源

冯契，徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2000.

网络参考例句

例句 1：
在伽达默尔看来，人类的基本生存经验就是理解，世界的存在意义正是通过理解来展现的。——《解释与存在——伽达默尔哲学解释学理解本体论研究》，广西师范大学硕士学位论文，2010
In Gendarme’s view, the basic survival experience of the human is to understand the world, and the value of the world is unfolded through understanding.

例句 2：
自上个世纪七八十年代传入中国以来，伽达默尔及其本体论诠释学始终稳稳地占据着我国诠释学研究的核心地位，形成了我国诠释学研究的“伽达默尔框架”。——“走出我国诠释学研究的‘伽达默尔框架’”，载于《山东大学学报（哲学社会科学版）》2016年第4期
Since being introduced into China during late 1970s, Gadamer and his ontological hermeneutics always firmly occupied the core position of Hermeneutical research and the Gadamerian framework in Chinese hermeneutical studies have emerged. 

例句 3：
伽达默尔将真理视为一个过程，他不再承认真理的唯一性和客观性，而主张真理是各种因素共同作用创造意义的过程。——“伽达默尔真理观及其实质”，载于《辽宁大学学报（哲学社会科学版）》2007年第6期
Gadamer looks upon truth as a process, who doesn’t admit the uniqueness and objectivity of truth any longer, but advocates that truth is the significance which various factors create.