植物崇拜【英】
plant worship; the worship of trees
译文来源
[1] Tree and Plant Worship.via: http://www.worldspirituality.org/tree-worship.html
[2] The Golden Bough/The Worship of Trees.via: https://en.wikisource.org/wiki/The_Golden_Bough/The_Worship_of_Trees
定义
自然崇拜的一种。始于后期自然宗教。其中一大部分是进入农耕时期原始社会意识的反映。在很多初期农耕社会中都曾存在过对“谷灵”的崇拜。英国弗雷泽在所著《金枝》(TheGolden Bough)中以两大卷的篇幅收录各民族的这种崇拜。中国瑶族和布朗族也分别具有对“谷神”和“谷魂”的信仰和祭祀仪式。对于各种圣树的崇拜可能出现更早，甚至在采集经济时期已经发生，对某些能结可食果实之树的崇拜尤其如此。在许多原始社会的图腾崇拜中，普遍存在把某些树木花草视为同本族之起源有关的现象。中国佤族也有崇拜树神的习俗。（金炳华，2003：699）在万物有灵的观念支配下，一些树木，花草被赋予了某种灵性与神力，在深井、老树之中，往往有神灵寄焉。树在山西民间常被认为是神灵附着之地，那些高大茂盛、粗壮古老、形状怪异的树，更是带有某种神秘色彩，被迷信的人所崇拜，敬祀。其中，求儿女者有之，治病心切者有之，贫困潦倒者有之，渴望发财者也有之。有些地方的村民在生活中只要有点不吉利，不如意的问题，就想到周围附近的神秘的大树。（植物崇拜.via: http://baike.sogou.com/v452648.htm?fromTitle=%E6%A4%8D%E7%89%A9%E5%B4%87%E6%8B%9C）
定义来源
[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 植物崇拜.via:
http://baike.sogou.com/v452648.htm?fromTitle=%E6%A4%8D%E7%89%A9%E5%B4%87%E6%8B%9C
网络参考例句
例句 1：
香草在楚地祭祀活动当中可以作为祓除仪式的用品、祭品、祭台装饰物、衣饰、歌舞的道具等。从中折射出来的植物崇拜心理体现了楚国先民对于大自然的敬畏和感恩，对生命的渴望和礼赞，以及族群昌盛延绵的美好愿望。——“《九歌》中香草的宗教意义”，载于《清远职业技术学院学报》2017年第1期
The scented herbs can be the lustrum appliances, Sacrifice, decoration of altar, clothing, props of dancing etc. in sacrificial activities of Chu. The reflecting of the plant worship psychology shows awe and thanksgiving to nature, desire for life and praise, as well as the good wish of prosperity of communities from Chu ancestors.
例句 2：
在植物覆盖的古希腊国度，植物崇拜表征了古希腊人实现族类繁衍的原始信仰和联结自然亲缘关系的文化纽带。——“古希腊的植物崇拜与竞技文化”，载于《体育与科学》2010年第4期
In country of plentiful plants, plant worship in ancient Greece represents primitive faith of race propagation and cultural bond with nature.
例句 3：
这种风俗的形成，不仅与樟树所具有的生命力旺盛和具有药用作用的自然属性相关，还与从中国原始社会传承而下的植物崇拜和传统文化赋予樟树的特殊文化内涵分不开关系。——“浙、赣、闽民间樟树信仰风俗及其成因分析”，载于《地方文化研究》2015年第5期
The formation of this custom, is not only related to camphor tree for it have strong vitality and medicinal effects of natural property, but also has inseparable relationship to the plant worship inheritance from the primitive China and the traditional culture which give special cultural connotation of camphor tree.