请输入您要查询的字词:

 

字词 政治经济发展不平衡规律
释义

政治经济发展不平衡规律【英】

law of uneven political and economic development

译文来源

Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 21) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1974: 342.

定义

政治经济发展不平衡规律指资本主义政治和经济发展不平衡的规律。政治指社会制度,经济指生产力发展水平,即社会制度与生产力发展水平的发展不平衡。具体而言,社会的经济实力的变化,引起社会群体不满足曾经的社会关系与国家制度,这种社会制度与经济状况的不适应,即为政治经济发展不平衡,从而要求改变社会制度,以适应变化了的经济关系。资本主义政治经济发展不平衡的规律是列宁提出的。它是列宁关于帝国主义与无产阶级革命理论的重要组成部分,是马列主义者分析当代世界经济与国际政治问题与制定对外战略的重要依据。列宁在研究帝国主义的经济与政治时首先发现和论证了这一规律,列宁在1915年《论欧洲联邦口号》一文中指出:“经济政治发展的不平衡是资本主义的绝对规律。”在资本主义制度下,由于剩余价值规律及竞争和生产无政府状态的作用决定资本主义经济发展是不平衡的。这首先表现为各企业之间的发展不平衡,各个部门之间发展的不平衡,最后集中表现为资本主义国家之间经济发展不平衡。经济发展不平衡必然引起政治发展的不平衡。首先表现在经济实力对比的变化会引起资本主义各国政治、军事力量和他们在国际政治舞台上地位的变化。其次表现在资本主义国家无产阶级革命成熟程度的不同,即阶级矛盾激化情况、阶级力量对比,无产阶级觉悟程度,组织能力与领导水平的发展不平衡。历史实践表明资本主义国家无产阶级革命条件的成熟程度与经济条件成熟程度不一定成正比。
 经济政治发展不平衡规律贯穿在资本主义发展整个历史过程,但在不同阶段由于经济条件不同,这一规律发生作用的形式和引起后果也有重大区别。资本主义自由竞争阶段,整个资本主义处在向上发展时期,科技尚未高度发展,生产社会化程度还不高,企业规模较狭小分散,一些国家要经过相当长的时间才能赶上先进国家,因而资本主义各国经济还能较缓慢地平稳地发展。当时世界尚未瓜分完毕,发展快的国家尚有扩张余地,还不致引起分割殖民地的世界战争。到了帝国主义阶段,由于垄断形成,生产和资本高度集中,生产社会化程度高,垄断对生产技术发展具有推动和阻碍的双重作用。老牌帝国主义往往因垄断和大量输出资本而阻碍新技术的采用,出现相对停滞的趋势。新兴的帝国主义有可能利用先进技术和外国资本,使国民经济跳跃式地发展,能在较短时期内迅速赶上或超过老牌帝国主义国家。经济实力与军事实力的变化,新兴的帝国主义国家要求根据实力重新瓜分世界,使帝国主义国家之间的战争不可避免。在20世纪就因此发生了两次世界大战。大战削弱了帝国主义力量,使无产阶级革命有可能在帝国主义体系中的薄弱环节突破,因而列宁得出新的结论:社会主义有可能在一国或数国首先取得胜利。这已为俄国十月革命和第二次世界大战后的中国等革命的胜利所证实。战后资本主义国家经济政治发展不平衡规律表现在美国成为经济军事实力最强大的资本主义世界的霸主,英法被削弱,德、意、日法西斯被打败,经济遭严重破坏。战后资本主义国家之间,尽管政治经济发展不平衡加剧了,但由于战后世界经济与国际政治形势已大大不同于战前,因而并没有导致世界战争与资本主义国家之间的战争。(刘金质等,1994:56—57)。1927年大革命失败后

定义来源

[1] 刘金质,梁守德,杨淮生.国际政治大辞典[Z].中国社会科学出版社,1994.
[2] 中国毛泽东思想理论与实践研究会理事会.毛泽东思想辞典[Z].中共中央党校出版社,1989.

例句

1. 经济和政治发展的不平衡是资本主义的绝对规律。由此就应得出结论:社会主义可能首先在少数甚至在单独一个资本主义国家内获得胜利。——《列宁全集(第二十六卷)》,1990:367

1. Uneven economic and political development is an absolute law of capitalism. Hence, the victory of socialism is possible first in several or even in one capitalist country alone. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 21), 1974: 342.

网络参考例句

例句 1:
本文试图从现代政治经济学的角度研究经济全球化背景下贸易保护主义抬头的原因,最后得出结论:贸易保护主义的产生有其深刻的政治背景,它并不只限于单纯的经济学范畴,只要有国家和政治,只要世界政治经济发展不平衡,贸易保护主义就不会消失,因此,我们必须以正确的姿态来面对贸易保护主义。——“经济全球化背景下贸易保护主义抬头原因及对策探析——新政治经济学视角”,载于《上海商学院学报》2010年第6期
From a new perspective of political economics, the writer tries to make an analysis of the reasons why trade protectionism is so popular on the background of economic; globalization. A conclusion is drawn that trade protectionism is not just closely related to pure economics, and as long as there exist nations and politics, and as long as the world’s political and economic development is uneven, trade protectionism will not disappear. China should he well prepared to face the challenge.

例句 2:
爆发于20世纪30年代的这一场中日战争是世界资本主义政治经济发展不平衡的产物,是日本法西斯称霸世界的重要步骤,也是第二次世界大战的重要组成部分。——《国民政府战时统制经济研究》,河北师范大学博士学位论文,2008
The War between China and Japan that broke out in the 1930s was a product of the disequilibria of capitalism political and economic development in the world. It not only was an important step that the fascist of Japan dominated the world, but also an important component part in the World War II.

例句 3:
毛泽东新民主主义经济思想的萌芽是在土地革命战争时期。在该时期毛泽东分析了中国政治经济发展不平衡规律,指出了经济建设在战争中的作用,提出了根据地经济政策原则和经济建设的中心任务,提出了国营、合作、私人三种经济成分并存的思想,形成了土地革命战争时期解决农民土地问题的思想。——《毛泽东新民主主义经济思想及其嬗变研究》,河北师范大学博士学位论文,2014
Mao Z

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 8:52:16