政治组织【英】

political organization; political institution

译文来源

[1] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1975: 194.
[2] McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. Translated by Zhang Yibing. London: Macmillan Press, 1998: 205.

定义

政治组织是以从事政治活动为主要内容的社会组织，其体现的是集体的政治意志。政治组织的成员拥有共同的政治目标，以实现政治目标为其行动的出发点。政治组织具有政治性、权威性、指导性、约束性、价值性和公利性。从各国的实际情况来看，政治组织主要体现为国家组织，政党组织和利益集团。国家组织是在国家的层面上讲的政治组织，包括代议组织、行政组织、司法组织三大部分。在我国，代议组织是指人民代表大会和人民政协组织，在西方国家，主要是指参、众议会；行政组织是指从中央到地方的各级政府机构，包括行政首脑、机关以及相应的职能部门；司法组织是指国家法制机关，主要是中央和地方的法院和检察院。政党组织是代表选民来选择议员和政治性行政官员，同时也为议员和政治性行政官员寻求选民支持的专业性组织。在我国，政党组织主要是指作为执政党的中国共产党和八个民主党派（中国国民党革命委员会、中国民主同盟、中国民主建国会、中国民主促进会、中国农工民主党、中国致公党、九三学社、台湾民主自治同盟），作为执政的共产党和参政的民主党派，它们共同管理国家，建立了“长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共”的良好关系和准则。在西方国家，它的政党组织主要包括执政党、参政党和在野党等。利益集团是由有着特定利益结成的影响政府决策、维护自己利益的集团。在我国，利益集团主要来自同一阶层或者同一职业领域的成员所结成的集团，如中华全国总工会、妇女联合会、中国文化艺术联合会、中国全国工商联合会、全国青年联合会、中华全国学生联合会等。这些利益集团与中国共产党的关系十分密切，它们都接受中国共产党的领导，主要领导人也由政府任命，它们实际上是中国共产党的外围组织，是中国共产党的有力助手，负责党的政策的宣传工作，把政策传达到社会的各个阶层。同时，它们也积极介入本阶层的事务，如福利、卫生等，通过处理这些社会事务，它们为公民参与基层事务提供了机会。它们主要起到参政议政和充当政府助手的作用（政治组织.via：http://wiki.mbalib.com/wiki/%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%BB%84%E7%BB%87）。

定义来源

政治组织.via：
http://wiki.mbalib.com/wiki/%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%BB%84%E7%BB%87

例句

1. 德国市民过于软弱，不能限制荷兰人的剥削。小小荷兰的资产阶级比人数众多的德国市民强大，荷兰资产阶级已有很发展的阶级利益，而德国市民却没有共同利益，只有分散的小眼小孔的利益。与利益的分散性相适应的是政治组织的分散性——许多小公国和帝国自由市。——《马克思恩格斯全集（第三卷）：德意志意识形态》，1956：212-213

1. The German middle class was too impotent to set limits to exploitation by the Dutch. The bourgeoisie of little Holland, with its well-developed class interests, was more powerful than the far more numerous German middle class with its indifference and its divided petty interests. The fragmentation of interests was matched by the fragmentation of political organisation, the division into small principalities and free imperial cities. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5): The German Ideology, 1975: 194.

2. “奥地利马克思主义”一词是指奥地利社会主义者中的一种思想倾向。这种倾向始于1907年创办《马克思研究》（Marxstudien）这一颇具影响的刊物。奥地利马克思主义并不是一个政治组织或工人组织，而是一种思想流派。其主要代表人物是马克斯·阿德勒（Max Adler）、卡尔·伦纳（Karl Renner）、奥托·鲍威尔（Otto Bauer），以及鲁道夫·希法亭（Rudolf Hilferding）。他们原初都是急于想解决马克思主义所面对的诸如新康德主义、边际经济学和民族问题等各个领域的新问题。——《马克思以后的马克思主义》，2008：58

2. The term Austro-Marxism indicates a trend among Austrian socialists which began with the publication of the weighty Marxstudien in 1907. Austro-Marxism was not a political or a workers’ organisation: it was an intellectual tendency. Its main adherents were Max Adler, Karl Renner, Otto Bauer and Rudolf Hilferding, all of whom had original minds eager to get to grips with new problems facing Marxism in fields as diverse as neo-Kantianism, marginalist economics, and the national question. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 63.

3. 葛兰西深信，列宁主义的策略忽视了资产阶级意识形态的领导权，必然在西方发达的工业化国家中行不通。因此，他主张党在试图夺取政权之前，应该是一个教育机构（而不是一个直接的政治组织），由它提供一种“反（资产阶级的）文化”，其目的是在市民社会的大多数方面取得支配地位。党组织（还有工厂委员会）预先训练工人管理自己的生活，从而为革命后的形势作准备。没有在市民社会中获得领导权的政权控制，对社会主义纲领来说，便缺少可靠的基础。——《马克思以后的马克思主义》，2008：197

3. Gramsci was convinced that the Leninist strategy of neglecting the ideological hegemony of the bourgeoisie would not work in the advanced industrialised countries of the West. Thus he advocated a Party that was an educational institution offering a counter-culture whose aim was to gain an ascendancy in most aspects of civil society (as opposed to directly political institutions), before the attempt was made on state power. The party organisations—and also the Factory Councils—trained the workers in the assumption of control over their own lives and thus anticipated a post-revolutionary situation. Control of state power without hegemony in civil society was an insecure basis for a socialist programme. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 205.

网络参考例句

例句 1：
特别是在农村发展的战略转型期，从农民政治组织与国家政府间相互影响的角度考虑，如何在保证国家权威的前提下做好农民政治性组织的发育、发展的政策引导工作，处理好两者既共和又抵触的关系，实现和谐发展的新农村已成为人们不能不思考，不能不重视的问题。——《新农村建设视域中的农民政治组织发展研究》，湖南师范大学硕士学位论文，2007
In the strategic transforming period of countryside development, the construction of harmonious relations between the farmer political organization and the government become the people to have no alternative but to ponder that, has no alternative but to value the question. Specially from the perspecties of the influence of political organization to the government and farmer’s development, the government and the farmer political organization bath has the republican relations, and mutually conflicts.

例句 2：
从国家与社会的关系来看，建构政治组织与社会组织的制度化整合成为中国政治发展的新问题。——“政治发展中的政治组织与社会组织的制度化整合——以公益基金会为视角的分析”，载于《武汉科技大学学报(社会科学版)》2010年第4期
Seen from the relationship between state and society, systemic integration of political organization with social organization is a new issue in the political development of China, which involves the relationship between the two organizations and their respective roles.

例句 3：
2000 年代初在原苏联加盟共和国爆发了“颜色革命”，青年政治组织在其中发挥了重要作用。——““颜色革命”与 2000 年代俄罗斯青年政治组织的发展”，载于《北京青年研究》2016年第1期
In the first years of 2000s, “the Color Revolution” broke out in the allied republics of the former Soviet Union, and the youth po