请输入您要查询的字词:

 

字词 趋同论
释义

趋同论【英】

the theory of convergence; convergence theory

译文来源

[1]夏基松.现代西方哲学辞典[Z].安徽人民出版社,1987:457.
[2]Convergence Theories. via: http://what-when-how.com/sociology/convergence-theories/

定义

俄国十月革命的胜利和中国及其他一系列社会主义国家的诞生,改变了世界历史的格局,打破了资本主义一统天下的局面,出现了资本主义和社会主义两种社会制度的并存。正是在这种新的历史条件下,当代资产阶级理论家们否定社会进步之客观规律,从“理论上”提出资本主义制度牢不可破和共产主义不可能胜利的根据,并竭力鼓吹所谓资本主义和社会主义两种制度相互“融合”或“趋同”(万长松等,2010:179)。“趋同”这个术语本身是从生物学移用到资产阶级社会学,在生物学中这个术语的意思是:某些有机体,由于适应同样的生活条件而出现身体结构和功能的相似性。这种趋同论认为,资本主义和社会主义在政治制度、经济制度和社会制度等方面都正在相互吸收对方的优点,相互融合,最后产生一种既非社会主义也非资本主义的“新社会”。这是趋同理论的基本内容。其中,经济制度趋同,是趋同理论的核心。加尔布雷斯、索罗金、廷贝根、阿隆等是这一理论的创始人和代表人物。最早提出比较成熟的“趋同理论”的人,是美国经济学家索罗金(P.A.Sorokin),他在《俄国与美国》(1944年)与《我们时代的基本趋势》(1964年)两书中,对两种社会制度、经济制度和政治制度做了比较分析,认为正在产生的社会和文化的主要形式,也许现在不是资本主义,也不是共产主义,而是可以称之为一体化的特殊形式。这一形式将是资本主义和共产主义制度与生活方式之间的形式。“按照‘趋同论’的观点,资本主义同社会主义之间的相似特点、同样的社会现象,比起它们的区别要多得多。这种‘共同性’似乎正在增加,而且最后导致资本主义和社会主义沿着‘趋同的’、即逐步相似的路线走上经济、社会、政治发展一致的道路。结果,似乎就会建立起‘一致的工业世界’,即世界规模的经济、社会联合体”(费多谢耶夫等,1981:509)。

定义来源

[1]万长松,李保东.科学社会主义理论与实践[M].国防工业出版社,2010. 
[2]费多谢耶夫,阿法纳西耶夫.科学共产主义[M].北京出版社,1981.

网络参考例句

例句 1:
近年来,出现了各国大规模调整公司立法的现象,并且公司治理模式出现了所谓趋同的倾向,于是学者们对于公司治理模式的未来发展趋势产生了见仁见智的观点,出现了三种具有代表性的观点,包括公司治理模式趋同论、存续论和折衷论。——《公司治理模式发展趋势研究》,吉林大学硕士学位论文,2012
In recent years, many countries modified their company legislation and there is a so-called convergence trend of corporate governance model, so scholars proposed different views on the trend of corporate governance model. Their representative viewpoint includes: convergence theory, existing theory and eclectic theory.

例句 2:
有鉴于此,本文以美国总统奥巴马的演讲材料为基础,以跨文化交际趋同论为理论框架对其演讲进行分析,意图证明使用跨文化交际趋同原则的表现方式有助于奥巴马演讲获得成功,达到其政治目的。——《美国总统奥巴马演讲分析跨文化交际趋同性的视角》,福建师范大学硕士学位论文,2014
In view of this situation, this paper is based on American President Barack Hussein Obama’s speeches, and takes the convergence of intercultural communication as the theoretical framework to analyze Obama’s speeches. It intends to prove that using the convergence principles helps Obama succeed in speeches and achieve his political objectives.

例句 3:
有鉴于此,本文W美国总统奥巴马的演讲材料为基础,W跨文化交际趋同论为理论框架对其演讲进行分析,意图证明使用跨文化交际趋同原则的表现方式有助于奧己马演讲获得成功,法到其政治目的。——《美国总统奥巴马演讲分析跨文化交际趋同性的视角》,福建师范大学硕士学位论文,2014
In view of this situation, this paper is based on American President Barack Hussein Obama’s speeches, and takes the convergence of intercultural communication as the theoretical framework to analyze Obama’s spe

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 9:01:42