实践唯物主义【英】

practical materialism

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：169.
[2] Zhang Yibing. Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 186, 214.

定义

马克思和恩格斯在《德意志意识形态》中对他们创立的无产阶级哲学的称谓。他们针对形而上学唯物主义、特别是费尔巴哈的直观的唯物主义，强调实践在改造世界中的作用，主张实践是认识的基础，人与环境是辩证的统一，并由此得出革命的结论：“对实践的唯物主义者，即共产主义者说来，全部问题都在于使现存世界革命化，实际地反对和改变事物的现状”（马克思等，1995：75）。但这一概念，是从《1844年经济学哲学手稿》中的“实践人道主义”发展而来。在《1844年经济学哲学手稿》中，马克思指出：“共产主义作为私有财产的扬弃就是对真正人的生活这种人的不可剥夺的财产的要求，就是实践的人道主义的生成”（马克思等，1979：174）。近年来，围绕如何评价和改革以往通行的马克思主义哲学体系问题，中国理论界对实践唯物主义的内容和实质提出了几种不同的见解。（1）实践唯物主义即辩证唯物主义。（2）实践唯物主义是马克思恩格斯创立的辩证唯物主义和历史唯物主义哲学形态的本质特征：强调实践，强调主体方面，把实践观点作为首要的基本的观点。（3）实践唯物主义的主要内容是唯物主义历史观。（4）实践唯物主义的全新意义在于，结束了抽象的“物质本体论”，代之以“实践本体论”。所谓“实践本体论”是指，人类的存在只是一种实践中的存在，人类社会的存在也只是实践活动的存在，人类是通过这种实践存在来理解和把握世界的。（5）实践唯物主义中的“实践”是动词，即我要实现唯物论原则。马克思强调把人类历史看成是一种自然历史过程，这是一种唯物史观，但又强调要和以往“一切”唯物论划清界限。马克思的实践观，把唯物主义和唯心主义的合理因素都吸收进来，统一起来，解决了二者长期以来针锋相对的对立与矛盾，从而超越了唯物论和唯心论。（6）实践唯物主义有两个基本点：一是把实践引进本体论，把实践提升到世界本源的行列；二是始终坚持自然界的优先地位，坚持实践所受的自然制约性。（7）实践唯物主义是立足于唯物主义谈实践的地位和作用。实践不是本体，而是人的本质属性和存在形式。物质和实践的关系，是实体和属性的关系。（8）实践唯物主义有三条基本规定：以唯物主义的能动性观点科学地理解和解释实践，是实践唯物主义的根本前提；从实践的角度来理解人、人的世界和人与世界的关系及时代特点，是实践唯物主义的基本内容；以哲学的方式指导人们对现存世界的理论批判和实践批判，是实践唯物主义的主要社会功能（马国泉，张品兴，高聚成，1992：54）。

定义来源

[1] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯选集（第一卷）[C].人民出版社，1995.
[2] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯全集（第四十二卷）[M].人民出版社，1979.
[3] 马国泉，张品兴，高聚成.新时期新名词大辞典[Z].中国广播电视出版社，1992.

例句

1. 以实践唯物主义为基本立场，对一定的社会历史阶段的具体的历史的现 实的社会关系的研究，特别是对科学的历史性生存的“本体”性规定的思考，成为马克思恩格斯哲学关注的理论焦点。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：20

1. Based on practical materialism, Marxism’s theoretical focal point became research on the real, specific, historical, social relationships in a given social-historical period. He especially meditated on the scientific ontological qualifications of historical existence. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: xxxvi.

2. 此后不久，随着马克思1845年第二阶段的经济学研究的展开，特别是随着《布鲁塞尔笔记》和《评李斯特》一文写作的进行，马克思的新世界观的天才提纲——《关于费尔巴哈的提纲》全面地实现了一个新的格式塔转换:哲学的实践唯物主义逻辑视域终于浮出了历史地表。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：246

2. Not long after this, after Marx had already begun the second phase of his economics research in 1845, and particularly in the writing of Brussels Notes and On List, Marx's groundbreaking theses—Theses on Feuerbach—comprehensively realized a new Gestalt shift, to practical materialist logic. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 186.

3. 如果能剔除其中的人本主义逻辑引导，它必然会生长出新型的实践唯物主义。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：281

3. If we could eliminate the humanist logical guidance here, then this line of thinking could develop into a new model of practical materialism. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 214.

网络参考例句

例句 1：
实践唯物主义观点的提出打破了传统教科书一统天下的局面，对我国马克思主义哲学体系的重建有着极为重要的深刻意义。——《论实践唯物主义研究的意义》，江西师范大学硕士学位论文，2012
Materialist point break the traditional textbook the situation of unify the whole country, to our country the Marx philosophy system reconstruction has a very important profound significance.

例句 2：
在对马克思主义哲学理论来源进行探讨和对“传统的马克思主义哲学模式”进行反思的基础上，论证了实践唯物主义是马克思主义哲学的鲜明旗帜，并阐明了实践唯物主义的基本特征和它的哲学创新。——《论马克思的新唯物主义》，黑龙江大学硕士学位论文，2002
On the basis of discussion about theory source of Marxist philosophy and reflection on the traditional pattern of Marxist philosophy, it demonstrates that practical materialism is a clear-cut stand of Marxist philosophy and states the basic traits and philosophy innovations of practical materialism.

例句 3：
论文通过大量的文献研究和调查研究，以马克思主义方法论为指导，全面地阐述了毛泽东对实践唯物主义世界观、认识论、唯物史观三方面的杰出贡献。在世界观方面,毛泽东的世界观充分体现了马克思主义哲学的阶级性和实践性。——《毛泽东的实践观在马克思主义哲学发展中的地位及其意义》，黑龙江大学硕士学位论文，2002
The article describes Mar Zedong’s distinguished contribution in outlook of world, epistemology and historical materialism of practical materialism. In the aspect of outlook of world, Mao Zedong’s outlook of world reflects the theory of class character and practice of Marxist philosophy.