实践伦理学【英】

practical ethics

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：637.
[2] Practical ethics. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Practical_Ethics

定义

侧重研究道德活动（即“道德实践”）的伦理学理论。伦理学分支之一。与“理论伦理学”、“描述伦理学”相对。在现代西方，它主要研究当前社会实际存在的道德问题。其内容十分广泛，如犯罪与惩罚、非暴力反抗、流产、安乐死、自杀、人口控制、环境治理，以及经济领域中的公正，国际关系中的道义问题，等等。实践伦理学也是现代西方伦理学的一个流派（金炳华，2003：637）。实践伦理学不是伦理学上的一个专门的、通用的概念，而是对伦理学的一部分内容的特定指称，其意义非常宽泛、笼统。在伦理学上，很多术语的运用是模糊的、不严格的。一方面，由于伦理学总是指向人们现实的具体的社会生活，解答人们在道德现象上的困惑，因而具有强烈的实践品格或实践特征，与人们的道德言行紧密地联系在一起；大凡有关美德的、规范的（规则的或准则的）、幸福的、至善的等内容的探讨，总是与现实的道德行为联系在一起，都可以纳入到实践伦理学的范围内。另一方面，由于伦理学作为一门学科或科学，它必须对林林总总的道德现象进行概括总结，必须从个别、特殊上升到一般和普遍，必须具有一定的理论性、抽象性或思辨性，因为伦理学作为一门学科，如果只能就事论事，对某一事例的研究探讨只能用于该事例，对另一事例的研究探讨又必须从零开始、从头开始，对前一事例的研究总结不能指导、不能运用于后一事例的研究，那么伦理学就还谈不上是一门学科或科学。因此，伦理学对道德现象的研究又必须具有相当的理论性、抽象性，它必须进行规律性的总结，形成或提出普遍性的原则、规范或准则，以便有效地指导现实。可见，伦理学也有鲜明的理论性，伦理学的一部分内容又被称为道德哲学或理论的伦理学（聂文军，2007：85）。实际上，在摩尔以前的整个伦理学领域内，伦理学的理论性与实践性是紧密地交织在一起的，只是在不同的伦理学家那里，其倾向或侧重不同而已，有的伦理学家倾向于、侧重于普遍性理论或在其体系中表现出向上的思辨提升，有的伦理学家则倾向于具体的实践或在其体系中表现出向下的具体返回。可以说，理论性和实践性是伦理学的一体两面，你从这一方面看，伦理学有显著的理论性；你从另一方面看，它又有明显的实践性，可谓“横看成岭侧成峰”。就伦理学与人们的道德实践的密切关联来说，把摩尔以前的一切伦理学都称为实践的伦理学也不为过。因为在摩尔以前的一切伦理体系，都包含了相当多的行为规范的内容。就摩尔自己的伦理学体系看，其内容包括两个部分：其一，对伦理学本身所涉及的基本概念的分析，即，对伦理学的纯理论部分的分析，这一部分包括他对“善”的分析，以及与此相关的、对传统伦理学在这一基本概念上所犯错误的批判，这是他的全部理论的核心和主体部分；另一部分，即，对与行为相关部分的分析，这一部分涉及到我们常见的义务、德性等内容（聂文军，2007：86）。“我已经对人们极其普遍地加以混淆的两类伦理学问题，作了清晰的区分。通常所理解的伦理学必须回答‘什么应当实存？’（What ought to be）和‘我们应当怎么办？’（What ought we to do）这两个问题，而对于后一问题，只有根据我们对‘我们的行为会发生什么效果’（What

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 聂文军.西方伦理学专题研究[M].湖南师范大学出版社，2007.
[3] 摩尔.长河译.伦理学原理[M].商务印书馆，1983.

网络参考例句

例句 1：
1979年出版的《实践伦理学》一书，通过对偏好功利主义伦理理论、利益的平等考虑原则以及独特的生命观念的论述，较为自洽了解决了诸如堕胎、安乐死等生命伦理学中的热点而又敏感的问题，意味着辛格生命伦理思想日趋成熟。——《彼得·辛格生命伦理思想研究》，湖南师范大学博士学位论文，2013
"Practical Ethics" published in 1979 self-consistently solved hot and sensitive issue in bioethics such as abortion, euthanasia, based on the discussion on the preference utilitarianism ethical theory, the principle of equal consideration of interests as well as the unique concept of life, which means the maturity of Singer's thought of bioethics.

例句 2：
第六章的目的在于用斯蒂文森的二元论理方法分析马克思的剩余价值理论的伦理思想。从中我们似乎找到了这个至今争论不休的问题答案，马克思的剩余价值理论是不是伦理著作？从中我们还可以了解元伦理学与实践伦理学之间的关系。——《C.L斯蒂文森情感主义伦理二元方法的研究》，复旦大学博士学位论文，2006
Chapter VI shows an example of displaying the relationship between meta-ethics and practice and applied ethic, with using Stevenson’s dual ethical method showing how Marx building his ethics system without determine any action norms and ethic conception’s definition such as “good”, “right” etc. in Marx’s theory of “surplus value”.

例句 3：
在伦理学中，工程伦理学是非常重要的一部分，李伯聪教授就认为我们应将工程伦理学归类为“实践伦理学”，而非应用伦理学，所以在进行伦理学研究时，应该从外部将其与社会、经济、政治、文化等其他社会科学学科的研巧密切结合起来。——《大工程观视角下西部地区基础建设高速增长中的工程伦理问题研究》，昆明理工大学硕士学位论文，2015
Engineering ethics is an important sub-discipline of ethics. Just as prof. Li Bocong put it as the practical ethics, the research of engineering ethics s