请输入您要查询的字词:

 

字词 超越存在
释义

超越存在【德】

Transzendenz

译文来源

[1] 冯契,徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2000:805.
[2] via: https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Jaspers

定义

超越存在(德:Transzendenz)德国雅斯贝斯用语。指与自我存在对立的绝对的他物,是一切存在样式中的最高存在,即神。认为超越存在没有原因,是在自身中建立起来的。它具有统一性、现实性、完满性、永恒性,不在时间和空间之中。自我存在从普遍意识通过实存与精神而达到生存,即从世界中的存在转到可能的存在。在生存中,自我存在领悟到自身之外的绝对物的存在,发现生存是超越存在所赠予的存在(金炳华,冯契,2001:151)。认为生存与超越存在之间的关系是内在关系,没有生存的存在就没有超越的存在,反之,没有超越的存在也就没有生存的存在。认为超越存在与生存的对立是可能与现实的对立,超越存在是生存所追求的目标。生存要获得现实性只有通过与超越存在发生关系,世界的杂乱要想得到统一只有通过超越存在的统一性。认为作为有限的人要以有限的方式去把握超越存在是不可能的,因为概念、范畴、判断、推理只能认识有限之物,不能把握永恒的现实。人在认识中遇到的是永远达不到的边界,这种边界就是边缘状态(冯契,徐孝通,2000:805)。

定义来源

[1] 金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001.
[2] 冯契,徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2000.

网络参考例句

例句 1:
无论是最初对存在与生存内涵的论述,还是对罪责、交往、信仰与真理本质的探究,乃至最终对超越存在的追问等,实际上,都是在不同层面与角度上对自由意义的揭示。——《雅斯贝尔斯自由观探究》,吉林大学硕士学位论文,2015
Actually, no matter it was the initial discussions on the connotation of the existence, or the later explorations on the nature of guilt, communication, belief and truth, or even the questioning of the existence of transcendence, they all can be regarded as the explanations about the significance of freedom in different levels and angles.

例句 2:
对于世界来讲,“大全”被称为“超越存在”,对于人的“生存”来讲,“大全”作为“上帝”的绝对指令,它是对人的一种召唤和信心的激励,人只有面对“上帝”的信仰才是生存的。——《历史:一种反思性的文化存在雅斯贝尔斯视野下的生存历史性研究》,黑龙江大学博士学位论文,2004
To the world, “Encyclopedia” is called “transcendence”, for “survival”, “book” as “absolute command of God”, it is a kind of calling and encouragement of confidence to the people, people only in the face of “God” belief is to survive.

例句 3:
马克思哲学的超越理论抛弃对绝对超越存在的终极追求,把超越理解为现实地改造人的生活状况,实现超越理论研究重心的转变。——《现实的历史的有限的超越马克思哲学对西方哲学绝对超越论的超越》,吉林大学博士学位论文,2006
The Transcendence Theory of Marx’s philosophy abandons the ultimate pursuit of the existence of absolute transcendence, and transcends understanding as a realistic transformation of human life, and realizes the transition from the theoretical study to the center of gravity. The shift of the research focus does not mean that Marx’s philosophy denies metaphy

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 5:49:02