请输入您要查询的字词:

 

字词 表意符号
释义

表意符号【英】

ideogram; ideagraph

译文来源

[1] 金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:97.
[2] Ideagram. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Ideogram

定义

原始记事的重要方法之一,是指由几何线条组成的图形。原始记事方法还有一种为图画文字,二者都具有记事、表意的作用,又具有文字雏形的意义。“考古学、民族学、文献学的资料表明,表意符号、图画文字是文字发明前人类普遍采用的记事、表意和联络方法,有些民族即使在文字发明之后仍然沿用相当长的历史时期”(郭淑云,2001:438)。17世纪德国哲学家莱布尼茨受数学符号语言以及原始社会的表意符号语言启发,将符号引入思维系统,首先明确提出了数理逻辑的思想。他认为,数学之所以能如此迅速发展,数学知识之所以能如此有效,就是因为数学使用了特制的符号语言,这种符号为表达思想和进行推理提供了优良的条。他希望能够建立一个“普遍的符号语言”(Characteristica universalis),这种语言的符号应该是表意的而不是拼音的,每一符号表达一个概念,如同数学的符号一样。一个完善的符号语言同时又应该是一个“思维的演算”(Calculus ratiocinator)。他设想,根据这种演算,思维和推理就可以用计算来代替(王宪钧,1982:261)。这一符号语言所依托的符号也被称为表意符号。

定义来源

[1] 郭淑云.原始活态文化:萨满教透视[M].上海人民出版社,2001.
[2] 王宪钧.数理逻辑引论[M].北京大学出版社,1982.

网络参考例句

例句 1:
视觉文化是以图像为基本表意符号、以大众媒介为主要传播介质、以视觉性为精神内核,与通过理性运思的语言文化相较而言的一种通过直观感知的图像文化形态。——《视觉文化冲击与浸润下的文学图景——论世纪之交中国文学的图像化走势》,华中师范大学博士学位论文,2008

例句 2:
形旁的功能是指示形声字的意义或意义范畴,而指示意义或意义范畴的途径是多种多样的:有的形旁是单纯的表形符号(形符),有的形旁是双重的形意符号(形意符),有的形旁是纯粹的表意符号(意符)。由于形旁系统内部存在表形符号和表意符号的对立,所以用形旁(形符)或意符来表示“形声字的表意部分”,既不全面,也不准确。引入并明确形符、形意符、意符这些概念,对于认识形旁系统的复杂性和多样性,进而有效地把握和推断所辖形声字的意义范畴,是大有裨益的。——“论‘形符’‘形意符’‘意符’——兼论形旁示意的三种途径”,载于《晋中学院学报》2012年第5期
As different styles of Aesthetic culture genre in the East and West, Chinese landscape painting and western oil scenery painting have existed with a long history. The western oil painting scenery focuses on the recreation of nature objectively and faithfully, while Chinese landscape painting Pursues modeling, paying more attention to the expression of painter's spirit and emotion. Characterizing spiritual and expressive creation, constructing way of blank imagination, modeling feature of painting with line and focusing on the brushwork and ink, using ink as color and painting according to landscape, traditional landscape painting gives much enlightenment for Chinese oil painting. Applying the art elements of traditional landscape painting in oil painting scenery has supplied wide prospects for Chinese oil painting.

例句 3:
西班牙学者Frederic Chaume将电影研究与翻译研究相结合,对影响影视翻译的多种因素分析整合,归纳出了包含语言、

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 10:15:47