平均利润【英】

average profit

译文来源

Marx, K. & F. Engel. Marx & Engels Collected Works (Vol. 04) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1975: 378.

定义

平均利润又称“一般利润”,是指以预付资本大小按平均利润率计算归每个生产部门资本家所获得的利润。平均利润是不同部门的资本家，根据资本的大小，按照平均利润率获得的利润。它是社会总剩余价值按平均利润率分摊到社会各个个别资本的份额。用公式表示为：平均利润=预付资本×平均利润率。平均利润仍然是剩余价值的转化形式(平均利润.via：
http://baike.baidu.com/item/%E5%B9%B3%E5%9D%87%E5%88%A9%E6%B6%A6?sefr=enterbtn)。
平均利润是通过部门之间的竞争形成的。在资本主义条件下，由于资本有机构成以及资本周转速度不同，各个产业部门的利润是不一样的。但资本家投资的目的是为了获得尽可能多的利润。于是，不同部门的资本家为了追求利润，那些投资在利润率较低的生产部门的资本家，总是想方设法把资本转移到利润率较高的生产部门，而且新的资本家也会向这些生产部门投资。结果这些生产部门的生产规模迅速扩大，产量增加，产品的供应超过市场的需求，从而引起商品价格下降，利润率降低。而那些原来利润率较低的生产部门，由于投资减少，生产规模缩小，产量下降，产品的供应不能满足市场的需要，从而引起商品价格上涨，利润率就会提高。这样，经过各个资本家之间的竞争，使不同利润率逐渐趋向平均化，形成所有产业部门的平均利润率，使等量资本取得等量利润。当然，平均利润不是绝对平均的利润，而是一种大致平均的利润。在各个生产部门之间，利润率还是存在着差别。每个生产部门内部，资本家之间也存在竞争。少数企业由于改进生产技术和经营管理，提高劳动生产率，生产产品所耗费的劳动较少，产品的个别价值低于社会价值，因而在获得平均利润以后还能得到一定数量的超额利润。而一些落后的企业，则有可能得不到平均利润，有的甚至还要亏本。利润转化为平均利润以后，许多生产部门的利润量和剩余价值量不相同了。资本家获得利润的多少只是同资本的数量有关，因而进一步掩盖了利润的本质和来源。平均利润的形成过程，实际上是全社会的剩余价值被各部门的资本家重新分配的过程。平均利润率形成之后，资本有机构成高或资本周转慢的部门，所获得的平均利润量高于本部门创造的剩余价值量；资本有机构成低或资本周转快的部门，所获得的平均利润量低于本部门创造的剩余价值量。平均利润的形成掩盖了资本家对劳动者的剥削关系，形成了资产阶级与工人阶级的两大阶级的对立。马克思的平均利润理论说明，在资本主义制度下，雇佣工人不仅直接受本企业资本家剥削，而且受整个资本家阶级剥削（刘炳瑛，1988：141）。

定义来源

[1] 平均利润.via：
http://baike.baidu.com/item/%E5%B9%B3%E5%9D%87%E5%88%A9%E6%B6%A6?sefr=enterbtn
[2] 刘炳瑛.马克思主义原理辞典[Z].浙江人民出版社，1988.

例句

1. 这样，资本家互相争夺工人，工资就上升起来。但是它也只能上升到已经增加的需求所容许的程度。资本家可以牺牲一些非常的利润，但是当他必须牺牲自己的通常的利润即平均利润的时候，他就会想办法不付那超过平均工资的工资了。——《马克思恩格斯全集（第二卷）》，1957：362-363

1. So one capitalist after another goes in chase of workers, and wages rise; but only as high as the increasing demand permits. If the capitalist, who willingly sacrificed a part of his extraordinary profit, runs into danger of sacrificing any part of his ordinary average profit, he takes very good care not to pay more than average wages. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 04), 1975: 378.

2. 布尔加柯夫先生根本没有弄懂马克思的地租理论。他以为他提出如下两点反驳意见就可以粉碎这个理论：（1）按马克思的观点，农业资本也参与利润率的平均化，因此超过平均利润率的超额利润就构成地租。——《列宁全集（第五卷）》，1986：99

2. Mr. Bulgakov has completely failed to understand Marx’s theory of rent. He is convinced that he has shattered this theory by the two following arguments: (1) According to Marx, agricultural capital enters into the equalisation of the rate of profit, so that rent is created by a surplus profit that exceeds the average rate of profit. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 05), 1977: 120.

3. 因为一般利润率不仅由每个部门的平均利润率决定，而且还由总资本在不同特殊部门之间的分配决定；并且因为这种分配经常在变动，所以这又是一般利润率变动的一个经常的原因，——但是变动的这个原因，又由于这个运动的不间断性和全面性，在很大程度上使自己失去作用。——《马克思恩格斯全集（第二十五卷）》，1974：189-190

3. Since the general rate of profit is not only determined by the average rate of profit in each sphere, but also by the distribution of the total social capital among the different individual spheres, and since this distribution is continually changing, it becomes another constant cause of change in the general rate of profit. But it is a cause of change which mostly paralyses itself, owing to the uninterrupted and many-sided nature of this movement. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 37), 1998: 168.

网络参考例句

例句 1：
结果表明不考虑信用风险比考虑信用风险银行的平均利润效率高9.52%，信用风险对利润效率低的银行比高的银行影响更大，信用风险对利润效率有显著影响。两者平均利润效率均值之间高度相关，但有显著的差异。——“中英中间品贸易要素构成分析”，载于《国际贸易问题》2010年第1期
According to the empirical results of the study, the average profit efficiency of no consider credit risk is 9.52 percent larger than that of risk-adjusted banks. The credit risk has prominent influence on their profit efficiency. There is a remarkable difference between the no consider and consider credit risk efficiency value efficiency, they have a good coincidence in efficiency.

例句 2：
最后，采用牛顿法给出一些具体的数值算例，并对模型中主要参数的灵敏度进行了分析。结果显示：延长物品的保鲜期将有助于增加系统的平均利润；增加变质期内的需求比增加保鲜期内的需求更有利于增加系统的平均利润；对于变质率高的产品来说，其变质处理成本对最优策略和平均利润的影响不容忽视。——“持有成本和变质率时变的非立即变质品库存策略”，载于《中国管理科学》2015年第8期
Finally，some numerical examples and the sensitivity analyses on the main parameters are given using the Newton’s method. The results indicate that，to prolong the non-deterioration period of items will be helpful to the increase of the system’s average profit.　The increase of the demand in the deterioration period is more beneficial to the increase of the system’s average profit than that in the non-deterioration period. For deteriorating items with high deterioration rate，the
influence of the disposal cost of the deterioration items on the optimal policy and the average p