小额优惠【英】

fringe benefits

译文来源

[1] 小额优惠.via：http://wiki.mbalib.com/wiki/Fringe_benefit
[2] fringe benefit. via：
http://gongjushu.cnki.net/refbook/detail.aspx?db=crfd&RECID=R2006120090013290

定义

小额优惠，也可以称作“额外利益”（additional income），是雇主支付给员工的、除工资外的一种额外或福利形式的劳动报酬，如辅助失业津贴、养老金、旅行津贴、节假日工资、健康保险、企业福利、企业培训等等（小额优惠.via：http://wiki.mbalib.com/wiki/Fringe_benefit）。
小额优惠包括法律规定的津贴，由雇主单方面提出的津贴，以及工会通过集体谈判取得的津贴。小额优惠在第二次世界大战前就有，二战刺激了它的增长，因为战时工资是冻结的，二战结束以后出现了明显的侧重小额优惠的发展趋势。小额优惠在工人收入中已占一个日益增长的百分数，从1947年占工资总额的约15.1%上升到1975年的35.4%。工会是否提高了工人的实际工资水平还是个有争议的问题，但人们公认，工会在把公认的收入更多地转向小额优惠，提高小额优惠在收入中的比重方面起了极大的作用。小额优惠同样受到了雇主的欢迎，有些小额优惠（那些在工人的整个服务时期内积累的，并且不能转移到另外的企业去的津贴）减少了劳工流动的费用，而且有些优惠津贴是完全不征税的或按优惠税率课税。但从经济的大局说来，小额优惠这种工资转移形式降低了劳动力的流动性，这妨碍了效率的提高和对变化着的情况顺利地进行调整（刘伟等，1994：37）。

定义来源

[1] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.
[2] 小额优惠.via：http://wiki.mbalib.com/wiki/Fringe_benefit

例句

1. 那时，在法国掌握了政权的社会主义者，就不会通过战争来阻碍俄国革命。但这种情况几乎是不可能的，更可能的是保皇派的反革命。沙皇很希望他的密友奥尔良王朝复辟，只有这个政府才答应他根据优惠的条件结成巩固的联盟。——《马克思恩格斯全集（第二十一卷）》，1965：362

1. Then France would not bring the socialists to power in order to prevent by a war a revolution in Russia. But this eventuality is hardly likely; the monarchist counter-revolution is more so. The Tsar wants the restoration of the Orléans, his intimate friends, the only government which offers him the conditions of a good and solid alliance. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 26), 1990: 416.