社会伦理  【英】

social ethics

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：638.
[2] What are Social Ethics? via: http://www.wisegeek.org/what-are-social-ethics.htm

定义

社会伦理一词最初由被誉为“社会学之父”的孔德提出（宋希仁，2007：13）。社会伦理的主要“研究对象是社会伦理关系，研究的核心是权利——义务关系,其目的是追求人的自由的实现,是关于社会和谐秩序及其实现条件的社会公正的理论”（宋希仁，2007：1），与“个体道德”相对。社会伦理的外延包括整个非个人领域的伦理关系，诸如家庭、市民社会、民族、国家、国际社会，政治、经济、科学技术、法律、文化、教育、环境等领域的伦理关系。社会伦理一方面是指，道德规范及其价值精神存在与演进的社会条件。这一意义上的社会伦理主要研究非个人化的道德意识、道德原则规范和道德行为实践，揭示其不同于个人伦理学的本质特征。个人伦理学以个人道德为研究对象，社会伦理学以社会道德为研究对象。个体道德是社会道德在个体成员身上的内化，同时，社会道德本质上是一定社会制度的集中表现，反映着特定社会的道德要求，而个体道德则仅仅是个体成员对社会道德的认识、接受与评价，反映的是个体成员自己的道德意识、道德观念和道德行为。另一方面，社会伦理是指社会价值目标理想、交往方式、结构体制的合理性。社会伦理的基本内容为：社会关系及其结构的价值合理性根据，社会存在方式，社会成员的基本权利与义务的合理分配及有效保障，社会良好秩序的可能性及途径，社会普遍行为规范准则及其合理性根据，社会公共权力的合理性根据及其合理构架，具有现实合理性根据的社会价值精神内容及其确立，社会多元与一元及其相互关系，包括妇女、儿童在内的特殊社会群体的社会权利及其保护，民族关系合理性根据，新技术应用的合理性界域，以及种族冲突、移民、社会犯罪等等。社会伦理是一种以客观的方法研究道德现象的方法论范畴。在对人类道德现象进行观察研究时，不是立足于个体、主观的立场，而是立足于社会、客观的立场，将这些现象视为一种客观事实，实证地加以研究。是一种将社会学方法引入伦理学领域并用以研究道德现象的方法（朱贻庭，2002：257）。

定义来源

[1]宋希仁.社会伦理学[M].山西教育出版社，2007.
[2]朱贻庭.伦理学大辞典[Z].上海辞书出版社，2002.

网络参考例句

例句 1：
现代医疗技术与社会伦理道德二者相互影响、相互作用。研究现代医疗技术的伦理道德问题有助于实现二者的和谐，促进医疗技术的发展，确保它更好的为人服务，促进社会伦理道德的进步。——《现代医疗技术的伦理道德思考》，成都理工大学硕士学位论文，2010
The modern medical treatment technology interacts with society ethics morality. The research modern medical technology's ethics morals question is helpful in realizing the both harmony, and also promote the development of medical technology to ensure that it is better for the people's lives and health services, and simultaneously promote the development of social ethics.

例句 2：
网络社会伦理的建设途径：网络社会的发展打破了传统的法律监管模式，也暴露了传统社会伦理的局限性。——《网络社会（虚拟空间）伦理问题研究》，西北师范大学硕士学位论文，2013
Network construction way social ethics: the development of the network society to break the traditional legal and regulatory model has also exposed the limitations of traditional social ethics.

例句 3：
自从国家在人类社会中产生以来，关于如何规范社会行为、社会道德如何可能等问题就是思想家不断思考的重要问题。我国传统文化中有很多有意义的关于社会伦理的思考，特别是儒家思想者对于这个问题的思考更是对中国人的思想产生了举足轻重的影响。——《论董仲舒社会伦理思想及其现实意义》，山东师范大学硕士学位论文，2014
Since the country was produced in human history, Ethics was formed. There are many  meaningful about social ethical thought in Chinese traditional culture, especially  Confucian thinkers have been play a decisive role effect on Chinese thought.