细菌战 （又作生物战）【英】

germ warfare; biological warfare

译文来源

[1] via: https://en.wikipedia.org/wiki/Biological_warfare
[2] via: https://global.britannica.com/technology/biological-weapon

定义

细菌战亦称“生物战”，是利用细菌或病毒作武器，以毒害人、畜及农作物，造成人工瘟疫的一种极端灭绝人性的罪行。一九三五年至第二次世界大战期间，日本帝国主义曾先后在我国东北、广州及南京等地建立制造细菌武器的专门机构，并于1940年至1942年在我国浙江、湖南及江西等地撒布过鼠疫和霍乱等病菌，以致造成这些疾病的发生和流行，其中包括活体解剖、病菌注射、冷冻试验等。
人类历史上迄今为止最大伤亡的细菌战是1345年冬到1346年，在蒙古军队进攻黑海港口城市卡法（又译克法，现乌克兰城市费奥多西亚）时，用抛石机将患鼠疫而死的人的尸体抛进城内。这是人类历史上发生在欧洲的第一次细菌战，使鼠疫猖獗了3个世纪，夺去了2500万余人的生命。第一次世界大战中德国也使用了细菌武器。战后的一九二五年六月，在瑞士日内瓦签订的《关于禁用毒气或类似毒品及细菌方法作战议定书》，明确规定禁止使用细菌武器（细菌战.via:
http://baike.baidu.com/link?url=NIohp4FJCJBBL7LJ9hD9AtK-e7U7r5KBD5H8oXezeWPfUkmSC6Rop6cDUhT9iE489GcecWaFsGoNEZWQbSfIzb4p1Jsa6w0Wh_OFvJvG-AB_-vzC_8FSn7G27ZA2xgmk）。
二战期间日军就成立了细菌战部队，专门进行细菌武器的研制、试验，并在中国战场上进行细菌战。“九一八”事变后，日军占领中国东北，日军在哈尔滨南郊平房镇建造了细菌实验场，组建了细菌战部队：满洲731部队。在细菌实验场里，一群白衣野兽用活人进行灭绝人性的细菌试验。这个细菌实验场成了当时世界上最大的细菌生产工厂，大量生产鼠疫、霍乱、炭疽等细菌，还研制了两种生物炸弹：瓷壳气雾弹和钢壳榴霰弹，弹体内装有细菌菌液。除了满洲731部队外，日军还在中国东北、华中、华南等地设置细菌战部队和细菌战研究机关，如设在东北的关东军100部队、设在北京的1855部队、设在南京的“荣”字1644部队、设在广州的“波”字8604部队、设在长春的“大陆研究院”。这些细菌战部队和细菌战研究机关研究、制造细菌武器，用细菌武器进攻中国部队，屠杀中国人民。据不完全统计，八年抗战中，敌后抗日根据地因日军进行细菌战而得传染病的人数达到1200万之多。日军细菌战罪行罄竹难书，给中国人民带来深重灾难（日军细菌战部队.via:
http://baike.baidu.com/link?url=JbdjKDpNZaToSUng_ci9yOCm7n88RAfS3N1TZ95rCd66r3e5CeIILyaofxniICk_oAATBStQSc9OeQBVHrR3CqVhi7xYHdRSIXeXoc7E8hQan71U2uJUknnU3F4DuXSSQCh9qUKvgI1vDm047_wE4q）。

定义来源

[1] 细菌战.via:
http://baike.baidu.com/link?url=NIohp4FJCJBBL7LJ9hD9AtK-e7U7r5KBD5H8oXezeWPfUkmSC6Rop6cDUhT9iE489GcecWaFsGoNEZWQbSfIzb4p1Jsa6w0Wh_OFvJvG-AB_-vzC_8FSn7G27ZA2xgmk
[2] 日军细菌战部队.via:
http://baike.baidu.com/link?url=JbdjKDpNZaToSUng_ci9yOCm7n88RAfS3N1TZ95rCd66r3e5CeIILyaofxniICk_oAATBStQSc9OeQBVHrR3CqVhi7xYHdRSIXeXoc7E8hQan71U2uJUknnU3F4DuXSSQCh9qUKvgI1vDm047_wE4q

网络参考例句

例句 1：
根据日军七三一部队“特别输送”档案进行的实证调查证明：在中国民间，特别是黑龙江、山东两省，存在日军细菌战“特别输送”罪行的大量人证物证，这证明日军细菌部队在细菌实验中杀害的中国人的数量巨大，其中以黑龙江省受害最为严重。——“日军细菌战‘特别输送’实证调查的几点结论”，载于《湖南文理学院学报(社会科学版)》2008年01期
Trough the social investigation into the special transport files of Japanese 731 unit, we know that in some Chinese parts, especially in Heilongjiang and Shandong, there are still enormous eyewitnesses and physical evidence about Japanese Army BW special transport., which can prove that Japanese BW Army killed many Chinese people in their BW experiments , especially in Heilongjiang.

例句 2：
国内有关日军细菌战罪行的研究在20世纪90年代中期以后进入高潮，但也出现了科学性、严谨性不足等缺陷，特别是一些有关日军在华细菌战受害者人数的说法过于随意。——“试谈细菌战罪行研究的科学化——从日军在华细菌战受害者人数谈起”，载于《湖南文理学院学报(社会科学版)》2009年03期
After 1995, Chinese study of the BW crime of Japanese Army has been reaching an upsurge; however, there exist some defects of sientificization and exactness in the study, which are especially shown in the inaccurate BW victim numbers.

例句 3：
腾冲细菌战由于它的战略意义和伤亡人数成为重要的日本侵华细菌战之一。——“侵华日军云南腾冲鼠疫细菌战研究”，载于《湖南文理学院学报(社会科学版)》2009年03期
Bacteria War in Tengchong was important for Japanese invaders in strategic significance and produced a lot of victims.