技术选择与利润率【英】

choice of technology and rate of profit; choice of technique and the rate of profit

译文来源

[1] 刘伟.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：313.
[2] 约翰·伊特韦尔.新帕尔格雷夫经济学大辞典（第一卷）[Z].经济科学出版社，1996：456.

定义

技术选择与利润率是两个相互关联的概念。
　在经济发展战略中，采用什么样的技术类型是非常重要的，这不仅关系到经济增长速度的快慢，同时也直接影响到利润获得的大小，技术选择具有内在的灵活性，它比劳动力的选择有更大的灵活性。来自工业化国家的直接技术转让，一般来说不适于发展中国家，因为工业化国家的技术大多具有资本集约和劳动集约的特点，而发展中国家可获得的生产要素往往完全相反。在这些国家中，资本缺乏因而很昂贵，但却有充裕的廉价劳动力，直接运用资本集约型的技术，往往不仅会造成就业水平的下降，同时也会使实际收入减少，因此发展中国家只能够借鉴工业化国家的技术，并把这些技术进行适当的改造，以适合于自己的特点，并且在技术的使用上结合自己的实情，有目的、分步骤地采纳。
　对技术的选择，有各种各样的政策方针。首先，要避免不同部门中每个工人的资本集约程度过于悬殊，这是工业生产同步性的内在要求，也是使工人在一个部门内生产不至于首尾不连接，防止造成生产上的产品堆积和窝工等现象，从而利于劳动效率的提高。其次，技术应该适合经济和社会环境，必须与社会所处的实际工业化阶段相一致，技术进步过慢会阻碍生产力的发展，而采用过于超前的新技术，也会由于缺乏种种配套措施或由于与社会实际经济条件不符，造成技术的无效率使用。同时，一些技术的采用还应当适当地考虑文化，民族和传统习惯等方面的社会因素。再次，所采用的技术应有利于生产的发展。新技术应刺激当即工业的产量并且能在当地进行再生产。第四，所利用的资本水平的生产率应该达到最大程度，而社会成本则要减少到最低程度，即达到利润的最大化，这也就是说技术选择应与利润率联系起来考虑。
　技术选择同利润率有着紧密的关系，利润是从产品的销售中得到的收入与生产这种产品时用去的生产要素的全部机会成本的差额，成本中包括承担风险所付出的保险费以及使用所有者资本的成本。利润又可以分为正常利润和超正常利润，正常利润是指维护商品继续经济所必须获得的最低利润额，在此情况下，所有机会成本正好被总收益所抵偿，因此利润水平相当于0。超正常利润是指某一行业中的各个厂商创造的收益，若超过所有机会成本时，通常称之为取得超正常利润。
　利润率则是指以资本资产的账面价值的百分比表示的利润，利润率同技术选择之间存在十分重要的关系（刘伟，1994：313）。

定义来源

刘伟.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

例句

1. 高技术产业对经济的发展和综合国力的提高起着关键的作用，甚至是国家未来发展的持续动力所在，而其中技术是高技术产业的主要特征和发展的决定性因素之一。文章以技术为切入点，层层递进，将技术分解为技术投资，技术选择方式以及技术效率，以行业利润率作为衡量高技术产业发展的指标，利用面板数据的个体固定效应模型、最小二乘回归模型以及随机前沿模型（SFA）等方法，深入探讨了技术对行业利润率的影响。——《技术对我国高技术产业行业利润率影响研究》，2010：III

1. High-tech industries arc very important in overall national strength, economic competitive power and scientific and technological strength of a country, while the technology is one of the decisive factors in the development of high-tech industry. Technology is taken as the starting point in the article，and the technology is divided into technology investment, technology selection methods and technical efficiency, while industry profitability is taken as a measure of high-tech industry development indicators. The panel data of individual fixed effects model, OLS regression model, the stochastic frontier model (SFA) and other methodologies are used to investigate the impact of technology on industry profit margins. -Quoted from The Study on the Effects of Technology to the Profit Rate of High-Tech Industries in China, 2010: IV.

网络参考例句

例句 1：
在已有的低碳技术选择研究中，主要讨论碳税等调控策略对技术选择的影响，均未考虑消费者低碳意识对低碳技术选择的影响。——“消费者低碳意识和政府碳税下低碳技术选择”，载于《科技进步与对策》2014年第15期
Along with the development of economy, as one of the most important environmental problems, carbon emission has been paid more and more attention for its effects on global climate in recent several decades.

例句 2：
实证分析的结果显示，中国产业技术选择过高的资本深化倾向不利于城镇就业，产业发展要在城乡就业上发挥更为积极的作用，需进一步提高技术选择的自主性和技术进步的内生性，推动产业发展的市场化进程。——“中国产业发展的技术选择与劳动就业”，载于《工业技术经济》2014年第2期
The empirical analysis shows that, technology choice of industry in China shows too excessive capital deepening that it can't promote the urban employment. So to drive employment more effective, the industrial technology choice should be more independent and technical progress should be more endogenous. Industrial marketization also should be vigorously promoted.

例句 3：
“置盐定理（OkishioTheorem）”与马克思利润率下降趋势理论是直接对立的。——“用马克思理论分析‘置盐定理’”，载于《湖北工程学院学报》2012年第6期
Okishio Theorem is in direct opposition to the downward trend of profit rate in Marx's theory.