抓大放小【英】

grasping the large; letting go of the small

译文来源

Grasping the large, letting go of the small.via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Grasping_the_large,_letting_go_of_the_small

定义

抓大放小，是一种管理理念，也是一种管理方式。意思是抓住主要矛盾和矛盾的主要方面，搞好宏观控制，对次要矛盾和矛盾的次要方面进行微观调节。抓大放小是指重点扶持大型企业的发展，培植一批在国际市场具有竞争力的大企业，对中小企业则采取“放”的态度，国家不再“包养”，放任中小企业自己去谋求生路。　“抓大”就是以资本为纽带，通过市场组建跨地区、跨行业、跨所有制和跨国经营、竞争力强的大企业集团。“放小”就是放开搞活中小型国有企业，盘活国有资产存量，通过中小企业的改组、兼并、租赁、承包、股份合作、拍卖、破产等形式，转变隶属关系，优化所有制结构，使所有制结构更适应生产力的发展。集中力量抓好一批国有大型支柱企业，放开搞活一批国有小型企业，以存量资产的流动和重组为主要途径和实现形式，从实际出发，多种改制形式并存，采取更灵活、更切实际的形式，这就是中央提出的抓大放小战略的基本含义。实践表明，抓大放小是搞活企业，促进整个国民经济快速发展的有效途径。抓大放小是中国国有企业改革的一个重大战略。（抓大放小.via:
http://baike.sogou.com/v7855256.htm?fromTitle=%E6%8A%93%E5%A4%A7%E6%94%BE%E5%B0%8F）

定义来源

抓大放小.via:
http://baike.sogou.com/v7855256.htm?fromTitle=%E6%8A%93%E5%A4%A7%E6%94%BE%E5%B0%8F

网络参考例句

例句 1：
因此，为促成我国小企业发展，必须落实中央“抓大放小”的政策，从扶持的角度制定推动小企业发展的具体政策措施，包括金融扶持政策、财政扶持政策和社会化服务体系等。——“我国小企业发展的障碍分析与政策研究”，载于《华中科技大学学报·人文社会科学版》2002年第2期
Hence, in order to prompte the small enterprises’development, the author thinks the policy “taking hold of the large, letting go the small” has to be carriedout and the polices and measures to support the small have to be given as soon as possible, includingthe policies of financial support and the system of the social service, etc.

例句 2：
“抓大放小”是我国深化经济体制改革的又一重大举措。——“我国商业银行扶持中小企业的现实途径”，载于《现代财经》2001年第9期
“Grasp the Big Business and Loosen the Small Business” is another important measure for our country to deepenthe economic system reform.

例句 3：
本文以2001年至2003年间中国地方政府控制的上市公司为对象,考察了各地区市场化进程差异以及中央政府基于公司规模和行业特征采取的“抓大放小”和“战
略调整”的国企改革策略对公司最终控制人政府级别、政府持股比例以及政府持股方式的影响。——“市场化进程、国企改革策略与公司治理结构的内生决定”，载于《经济研究》2007年第7期
Using the data of listed firms in 2001 to 2003, this paper investigates the endogenous determination of corporategovernance structure of listed firms ultimately controlled by Chinese local governments. Specifically,we explore how the degree ofregional marketization and the central government’s“seize big, drop small” and“strategic restructuring” of SOE reform strategies,based respectively on firm size and industry category, influence the