场外交易市场（又作柜台交易市场，店头交易市场）【英】
Over-the-Counter Market; OTC Market
译文来源
[1] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：280.
[2] 场外交易市场.via:
http://wiki.mbalib.com/wiki/%E5%9C%BA%E5%A4%96%E4%BA%A4%E6%98%93%E5%B8%82%E5%9C%BA
定义
场外交易市场又称柜台交易或店头交易市场，它是在证券交易所之外进行证券买卖的市场。在场外交易的证券，主要是一些未上市的证券，其价格由买卖双方讨价还价直接磋商决定（刘伟等，1994：280）。
场外交易市场主要由柜台交易市场、第三市场、第四市场组成。从交易的组织形式看，资本市场可以分为交易所市场和场外交易市场，场外交易市场是相对于交易所市场而言的，是在证券交易所之外进行证券买卖的市场。传统的场内市场和场外市场在物理概念上的区分为：交易所市场的交易是集中在交易大厅内进行的；场外市场是分散在各个证券商柜台的市场，无集中交易场所和统一的交易制度。但是，随着信息技术的发展，证券交易的方式逐渐演变为通过网络系统将订单汇集起来，再由电子交易系统处理,场内市场和场外市场的物理界限逐渐模糊。目前，场内市场和场外市场的概念演变为风险分层管理的概念，即不同层次市场按照上市品种的风险大小,通过对上市或挂牌条件、信息披露制度、交易结算制度、证券产品设计以及投资者约束条件等作出差异化安排，实现了资本市场交易产品的风险纵向分层。
场外交易市场有其独特特点：（1）场外交易市场是一个分散的无形市场。它没有固定的、集中的交易场所，而是由许多各自独立经营的证券经营机构分别进行交易的，并且主要是依靠电话、电报、传真和计算机网络联系成交的；（2）场外交易市场的组织方式采取做市商制。场外交易市场与证券交易所的区别在于不采取经纪制，投资者直接与证券商进行交易；（3）场外交易市场是一个拥有众多证券种类和证券经营机构的市场，以未能在证券交易所批准上市的股票和债券为主。由于证券种类繁多，每家证券经营机构只固定地经营若干种证券；（4）场外交易市场是一个以议价方式进行证券交易的市场。在场外交易市场上，证券买卖采取一对一交易方式，对同一种证券的买卖不可能同时出现众多的买方和卖方，也就不存在公开的竞价机制。场外交易市场的价格决定机制不是公开竞价，而是买卖双方协商议价。具体地说，是证券公司对自己所经营的证券同时挂出买入价和卖出价，并无条件地按买入价买入证券和按卖出价卖出证券，最终的成交价是在牌价基础上经双方协商决定的不含佣金的净价。券商可根据市场情况随时调整所挂的牌价；（5）场外交易市场的管理比证券交易所宽松。由于场外交易市场分散，缺乏统一的组织和章程，不易管理和监督，其交易效率也不及证券交易所。但是，美国的NASDAQ市场借助计算机将分散于全国的场外交易市场联成网络，在管理和效率上都有很大提高。
定义来源
[1] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.
[2] 场外交易市场.via:
http://baike.baidu.com/link?url=lFc5-FRhSjcJP3IJ0XIqr-CQSIqFTi1EHFLyJQmEnqHO7dM3_FZ9GeZp9MFWjCikotmt10kEtRRsIoHYs1xKapDAORRkWPF6drpCA-9WjClNgWfPUeiPIQD_UmcCVh-1NJsqt3aszJTbu_ng4eqDpK
网络参考例句
例句 1：
场外交易市场是多层次资本市场中的重要组成部分。目前我国也需借鉴资本市场发达国家的经验，加快建设场外交易市场，进一步完善资本市场体系。但目前我国场外交易市场在法律上仍处于非常尴尬的地位，相应的制度建设滞后，法律法规的配套性也有待加强。本文在分析我国场外交易市场立法现状的基础上，提出必须进一步完善相应法律制度，以明确场外交易市场的法律地位和性质，确定场外交易市场的功能定位，并且要规定场外交易市场的市场准入制度、交易制度、
信息披露制度等基本制度，构建起场外交易市场的监管体系。——“试论我国场外交易市场法律制度的完善”，载于《证券市场导报》，2010年第9期
OTC market is one important part of multi-level capital markets. Learning experiences from developed countries, promoting the development of OTC market and consummating the system of capital markets is imperative at present in China. In order to establish foundation of multi-level capital market, it needs the improvement of legislation in all levels of securities business. However, the status of OTC Market is ambiguous, and the construction of legal system is also lag. After analyzing the current legislation situation of OTC market in China, this paper puts forward that we should ascertain the legal status and character of the OTC market, as well as its functions. The law should prescribe basic systems of OTC market, such as the admittance, exchange and disclosure systems. At the same time, designing the supervision system is also necessary.
例句 2：
本部分提出确立完整、科学的监管原则、建立符合我国国情的场外交易市场监管体系以及完善证券场外交易市场的监管制度是破解我国场外交易法律监管问题的关键所在。——《证券场外交易法律监管制度》，重庆大学硕士学位论文，2010
The suggestion for establishing a comp