均衡产量【英】

equilibrium output

译文来源

刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：286.

定义

均衡产量亦称“均衡的国民收入”。它指总需求等于总供给时的产量或国民收入水平。在简单的两部门经济中，总需求分为居民户的消费需求与厂商的投资需求，所以，总需求AD为消费C与投资I之和：AD=C+I。总供给是全部产品与劳务供给的总和。产品与劳务是各种生产要素生产出来的，所以总供给也是各种生产要素供给的总和。各种生产要素的总和可以用各种生产要素相应的得到的收入的总和来表示，这种收入最终分为消费与储蓄两部分。所以，总供给AS为消费C与储蓄S之和：AS=C+S。产量或国民收入处于均衡状态时：AD=AS，即C+I=C+S，或者I=S。所以，均衡产量也就是投资等于储蓄时的产量。凯恩斯（John Maynard Keynes）之前的新古典经济学家认为，资本主义经济总是处于充分就业状态，因此，均衡产量也就是充分就业产量，两者是一致的。凯恩斯反对这种观点。他认为，资本主义经济并不总是充分就业的。因此，均衡产量与充分就业产量是两个不同的概念，均衡产量可以小于充分就业产量，也可以等于充分就业产量。由于资本主义经济的正常状态是存在失业，所以，均衡产量一般小于充分就业产量，只有在实现了充分就业的特殊情况下，均衡产量才会等于充分就业产量。宏观经济学正是要研究均衡产量为什么不等于充分就业产量，以及如何均衡产量达到充分就业水平（刘伟等，1994：286）。只有国家运用财政政策与货币政策来干预经济，均衡产量水平才能与充分就业的产量水平相一致（胡代光等，1996：162）。

定义来源

[1] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.
[2] 胡代光，高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996.

例句

1. 就这样，伯恩施坦拒绝采取任何革命手段来解决政治问题：既然实现社会主义的经济先决条件还没有真正具备，那么政治斗争应当是为开创民主而展开的一种渐进的斗争(“民主”，在伯恩施坦看来，是这样一种社会，“在那个社会中，没有一个阶级享有与全社会相对抗的政治特权”)，一种阶级均衡的制度。——《马克思以后的马克思主义》，2008：27

1. This was Bernstein’s case for a rejection of any revolutionary approach to politics: the economic prerequisites for socialism were just not there. Thus the political struggle should be a gradual one for the inauguration of democracy-by which Bernstein meant a society ‘where no one class possesses political privilege that is opposed to the whole community’—a kind of system of class equilibrium. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 32.

2. 经济运行保持在合理区间。国内生产总值达到67.7万亿元，增长6.9%，在世界主要经济体中位居前列。粮食产量实现“十二连增”，居民消费价格涨幅保持较低水平。特别是就业形势总体稳定，城镇新增就业1312万人，超过全年预期目标，成为经济运行的一大亮点。——《2016年政府工作报告》，2016

2. The economy operated within an appropriate range. GDP reached 67.7 trillion yuan, representing an increase of 6.9% over the previous year-a growth rate faster than that of most other major economies. Food crop production increased for the 12th year in a row. Consumer prices grew slowly. Of particular note, the employment situation overall remained stable, with 13.12 million new urban jobs created over the course of the year, surpassing the year’s target and becoming an economic highlight. -Quoted from Report on the Work of the Government, 2016.

网络参考例句

例句 1：
通过适当选择两企业之间的利润分配比例，比较了合作两企业与不合作两企业的均衡利润与均衡产量的大小，并比较了合作时与不合作时均衡点稳定区域的大小。——《一类合作博弈模型的稳定性分析》，江苏大学硕士学位论文，2007
Through selecting the rate of profit assignment between two firms, we compare the equilibrium profit and output of cooperative firms with that of non-cooperative firms and we also compare the stable range of Nash equilibrium point of cooperative firms with that of non-cppperative firms.

例句 2：
对n个厂商2元市场用完全信息静态博弈的方法，分析了实施三度价格歧视情形和统一定价情形的均衡产量，均衡价格和均衡总收益，并研究了这两种情形三个指标之间的关系。——“n个厂商二元市场三度价格歧视的纳什均衡”，载于《广东石油化工学院学报》2014年第1期
Equilibrium output, equilibrium price and equilibrium total revenue in the case of implementing third-degree price discrimination and unified pricing were analyzed under the condition of n enterprises with 2 sub markets by complete information static game method, and the relationship between the three indexes of the two cases were studied.

例句 3：
通过构建一个三阶段的完全信息动态博弈模型，考察了零售商买方抗衡势力对上游制造商质量创新的影响，结果表明：当领导者零售商具有买方抗衡势力时，抗衡势力增强抑制了制造商的质量创新，进而导致市场均衡价格下降，均衡产量增加，而零售商销量呈非单调变化；此外，随着抗衡势力持续的增强，消费者福利水平先上升后下降，最后，文章证明了零售商批发价格在一定条件下存在“水床效应”。——“买方抗衡势力对上游企业质量创新的影响——基于零售商Stackelberg竞争的分析”，载于《运筹与管理》2014年第6期
We build a three stage dynamic game model to study the mechanism of the effect of countervailing power on upstream quality innovation. The results show that, when the