亚当·斯密【英】

Adam Smith

译文来源

Adam Smith. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Smith

定义

亚当•斯密是英国古典经济学家、情感主义伦理学家，英国古典政治经济学体系的建立者。亚当•斯密出生于税吏之家；1737年进格拉斯哥大学；三年后转入牛津大学；1746年起在爱丁堡大学和格拉斯哥大学讲授文学、逻辑学、道德哲学、经济学和政治学；1763年辞去教授职务，任布克莱希公爵的私人教师，并专事经济学研究；1776年发表《国民财富的性质和原因的研究》。他继承了舍夫茨伯利的仁爱学说和休谟的同情论思想，认为同情是道德的唯一基础。人生而具有谋求自己利益的本性，即具有自爱心和利己心，同时也有对他人的同情心和怜悯心。每个人的一切活动都受利己心的支配，都是为了追求个人利益，但在追求私利的时候，出于同情和仁爱之心，也会情不自禁地关心他人和社会利益，于是在人与人之间就产生了共同的利益，使个人利益和社会利益一致起来。在道德评价上，他反对以效果功利作为判断善恶的标准，而主张以良心也即同情心为依据。认为良心是个人的心声，是自己设立的公正的旁观者、理想的观察员，是评价自己思想行为是非的法令。一切行为凡出于良心的，就是道德的，反之就是不道德的。同时良心又随着时代的风尚、文化教育的不同而不同，受到当时社会舆论的直接影响。他认为，利己与利他是人性的两个方面，在道德领域应该强调利他，在现实经济活动中，则应强调利己或追求个人利益，这两方面是相辅相成的。斯密的伦理学说没有解决利己和利他的矛盾。“他所提出的劳动价值理论、对于私有制各种规律的探索，以及提出的一些经济学概念，对马克思主义哲学的产生，特别是对历史唯物主义的创立，产生了重要作用。”（金炳华，2003：47）主要著作有《道德情操论》、《国富论》等。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 当斯密在《国民财富的性质和原因的研究》（以下简称《国富论》）一书的第1页上写下“一国国民每年的劳动，本来就是供给他们每年消费的一切生活必需品和便利品的源泉”这个卓越的论断时，实际上，他已界划了一个很重要的理论时代。——《 回到马克思——经济学语境中的哲学话语》，2009：48

1. In the first page of Adam Smith’s An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations (abbreviated below as Wealth of Nations), he wrote, “The annual labour of every nation is the fund which originally supplies it with all the necessaries and conveniences of life which it annually consumes.” With this remarkable statement, he opened a new and important theoretical age. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 22.

2. 其实西斯蒙第并没有比亚当·斯密前进一步，因为亚当·斯密也说过，地租和利润是“劳动的扣除”，是工人加在产品上的那一部分价值。（见《国民财富的性质和原因的研究》，比比科夫的俄译本第1卷第8章《论工资》和第6章《论商品价格的组成部分》）西斯蒙第也不过如此。——《列宁全集（第二卷）》，1984：111

2. Properly speaking, Sismondi did not advance a single step beyond Adam Smith, who also said that rent and profit are “deductions from the produce of labour,” the share of the value which the worker adds to the product (see An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, Russian translation by Bibikov, Vol. I, chap. VIII: “Of the Wages of Labour,” and chap. VI: “Of the Component Parts of the Price of Commodities”). -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 2), 1972: 141.

3. 约·斯·穆勒先生凭他惯用的折衷逻辑，懂得既要赞成他父亲詹姆斯·穆勒的见解，又要赞成相反的见解。他在自己的教科书纲要《政治经济学原理》的序言（第1版）中，以当代的亚当·斯密自居，如果把该书的正文同这篇序言比较一下，真不知道究竟应当赞扬这个人的天真呢，还是赞扬那些诚心诚意地承认他是当代亚当·斯密的公众的天真。——《马克思恩格斯全集（第二十三卷）》，1972：144

3. John Stuart Mill, with his usual eclectic logic, understands how to hold at the same time the views of his father, James Mill, and the opposite view. On a comparison of the text of his compendium, Principles of Political Economy, with his preface to the first edition, in which preface he announces himself as the Adam Smith of his day– we do not know whether to admire more the simplicity of the man, or that of the public, who took him, in good faith. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 35),1996: 134.

网络参考例句

例句 1：
亚当·斯密是杰出的经济学家，也是优秀的伦理学家，他的两部传世佳作《道德情操论》和《国富论》，历经两百多年依然影响至今，他的经济伦理思想也为现时代经济伦理的研究提供了最初始的理论资源。——《亚当·斯密“看不见的手”的理论内涵及其伦理价值探究》，浙江财经学院硕士学位论文，2012
Adam Smith is not only an outstanding economist, but also an excellent ethicist. After more than two hundred years, his two famous books《The theory of moral sentiments》and《The wealth of the nations》now still have influence on our society. His economic ethics also provides the most initial theoretical resources for modern business ethics research.

例句 2：
本文通过阅读亚当·斯密《国富论》、大卫·李嘉图《政治经济学及赋税
原理》、马克思主义经典著作《资本论》、《政治经济学批判大纲》，以古典
劳动价值论为基础，对劳动价值论作了理论与现实的思考，把劳动价值论从提
出到发展再到完善蕴涵于经典著作中的基础理论中提炼出来，厘清劳动价值论
的科学发展过程以及在不同时代进行分析。——《“斯密问题”的法理学解释》，西南政法大学博士学位论文，2014
After reading Adam Smith an inquiry into nature and causes of the wealth of nations, that is David Ricardo political economics and principle of Taxation, Marxist classics of Das Kapital, criticism of plutohomy shall be to classical labor value based, on Labor theory of value to theoretical and practical thought on, the labor theory of value from the proposed to development to improve the implication in classical works in the basic theory of refined, clarify the labor theory of value of scientific development process and in different times are analyzed.

例句 3：
亚当·斯密是伟大的思想家，在经济学、伦理学、法学、文学、