美学原则【英】

aesthetic principle

译文来源

Lukàcs, G. History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics [M]. Cambridge: The MIT Press, 1971: 138.

定义

美学原则是人们客观分析对象“美”与“不美”的基本原则，具有时代性、民族性甚至鲜明的主观性特征。它随时代的演变，以及科学技术、社会文化、艺术和文明的发展而不断发展和创新。纵观历史，各个时代、各个地区对美的需求与标准是不一样的，美学原则也是不同的。希腊古典主义美学强调事物各部分的秩序和比例。新柏拉图主义和理性主义者认为，美即是完善，认为一件事物如果符合其特有的形态结构，且达到它适宜的内在目的，就是美。苏格拉底认为，美即是有用或有益的、合乎目的的事物。英国的经验主义者认为，美即是快感、愉悦。他们提出广义的美不是事物的属性，它只存在于观赏者的心里，美感只是一种心理感受，美的特征是事物的巧妙秩序和结构使心灵感到快乐和满足（顾筱君，2011：24-25）。席勒把美学原则规定为游戏冲动，认为对自由的拯救，除了作为美的艺术即自由的游戏之外，别无更好的途径了。这里的游戏冲动指人实现审美状态的意志、要求和活动，是感性冲动和形式冲动的统一。游戏冲动把形式送入物质之中，把实在送入形式之中，使人在物质方面和精神方面都得到自由（朱立元，2010：452）。马克思主义的美学理论则强调，美的本质是人和自然的协调统一，是主观意识和客观事物在实践中的协调统一。通常认为具有美学价值的艺术对象要：含义深远或启迪真理；能够表达其文化或传统的核心价值或信念；有助于带来社会或政治变革；能使体验或欣赏的人感到快乐；能够给人带来有价值的情感；能够带来特定的非情绪性的体验，如自主感或搁置疑虑；拥有某种美学特性或能展现特殊美学形式等等（布鲁克·诺埃尔·摩尔等，2014：312-314）。不光艺术具有美，科学创造的理论成果同样能够以它的简单、清晰、明确、严谨、和谐、匀称、统一、深邃、博大、新奇、壮丽等美学属性给人以美的享受。可以说，简单、统一、和谐是科学的三大美学原则（或标准）。作为科学的美学原则的简单性，主要是指那种简洁、明晰而确切的规定性，这要求我们在认识事物、思考问题时尽力抓住本质、把握肯綮，剔除那些繁琐冗余、无关大局的因素和环节，获得简洁而明晰的认识。而“统一”作为科学之美的一项基本原则，则是现实世界所客观具有的内在统一性的反映，也是许多哲学家和科学家的追求。当人们从差异性中揭示出共同性，从杂多中看到了纯一，从分立中发现了联系与转化，也就认识到了现实世界的统一性，获得相应的审美感受。和谐也是人们一直以来追求的美。早在古希腊时代，著名的哲学家和数学家毕达哥拉斯就提出了“美是数的和谐”的见解。法国著名科学家彭加勒更是把“各部分的和谐秩序”看做是一种比较深奥的“理性美”（袁绪兴，2015：209-213）。不同领域，如建筑、设计、出版、翻译等等领域都有自己的美学原则。美学原则还是可持续发展的方法论原则之一。可持续发展的目的之一是增强全球体质和精神的全面发展，最大限度地满足全球日益增长的物质文化需要，以审美原则创造优美宜人的环境，以生活质量的提高为主要目的（江伟钰等，2005：313）。

定义来源

[1] 顾筱君.21世纪形象设计教程[M].机械工业出版社，2011.
[2] 朱立元.美学大辞典[Z].上海辞书出版社，2010.
[3] 布鲁克•诺埃尔•摩尔，理查德•帕克.批判性思维[M].朱素梅译.机械工业出版社，2015.
[4] 袁绪兴.思维技术（第三卷）[M].西安交通大学出版社，2015.
[5] 江伟钰，陈方林.资源环境法词典[Z].中国法制出版社，2005.

例句

1. 如果说席勒把美学原则规定为游戏冲动（以对立于形式冲动和内容冲动，对它们的分析以及席勒的全部美学著作都包含着关于物化问题的非常有价值的论述），那末他是在强调“因为——让我们终于一吐为快——人，只有当他具有人这个词的完全意义的时候，他才游戏，而只有在他游戏的时候，他才是完全的人。” ——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：214

1. Schiller defines the aesthetic principle as the play-instinct (in contrast to the form-instinct and the content-instinct) and his analysis of this contains very valuable insights into the question of reification, as is indeed true of all his aesthetic writings). He formulates it as follows: “For it must be said once and for all that man only plays when he is a man in the full meaning of the word, and he is fully human only when he plays.” -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: 138-139.

网络参考例句

例句 1：
他首次打破了古典美学为诗歌设置的禁区，并创建性地提出了“发掘恶中之美”的美学原则，对唯美主义乃至西方文学史都有重要的理论贡献，并对整个唯美主义运动产生了深远的影响。——《论波德莱尔的唯美主义文艺观》，湘潭大学硕士学位论文，2005
He broken into the forbidden area set up by the classical anesthetists for the first time and put forward the creative principle, dig up beauty out of evil, which contributed much to Aestheticism and even the western literature history, and exerted a far-reaching influence on the whole Aesthetic Movement.

例句 2：
针对目前内容感知的图像缩放算法存在美学效果考虑不足的问题，提出一种结合美学原则的缩放算法。算法首先采用图像协同分割的思想并结合视觉显著性检测获取图像的重要度图，以此作为图像重要内容的依据，在后续处理中防止其变形；其次针对移动终端常见的两类图像分别选择相适应的美学原则并建立其量化公式；最后借鉴经典的Seam Carving算法思想，利用美学构图原则和重要度图来指导裁剪线的复制与删除，达到图像缩放的效果。实验结果表明，与同类算法相比，该算法的缩放结果在保留原图重要信息的条件下，更具美感。——“结合美学原则的内容感知图像缩放算法”，载于《计算机工程与应用》2015年第9期
The lack of considering aesthetic values is the major drawback of existing image resizing algorithms. To deal with this problem, a content aware image resizing algorithm using aesthetic rules is proposed. Firstly, the importance map of the original image is computed via image co-segmentation and visual saliency detection so as to prevent important objects in the image from distortion in the subsequent treatment process. Then, specific aesthetic rules and the corresponding quantization formulas for two common types of images in a mobile terminal are established. Fin