经验批判主义（又作马赫主义)【英】

empirio-criticism; empirical criticism; The Machism

译文来源

[1] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 14) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1977: 62-63
[2] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：718.

定义

经验批判主义，亦作“马赫主义”，是现代西方哲学学说与流派之一，实证主义的第二种演变形态。经验批判主义于19世纪70至80年代由奥地利哲学家恩斯特·马赫（Ernst Mach）与德国哲学家理查德·海因里希·阿芬那留斯（Avenarius Richard Heinrich）创立。阿芬那留斯于1888年至1890年发表其代表作《纯粹经验批判》，经验批判主义由此得名。经验批判主义把经验主义当做哲学的出发点，用客观性来研究哲学，利用和曲解19世纪末、20世纪初的物理学革命的成果，利用对传统形而上学唯物主义机械性的批判，扩大应用辩证法的原理，提出哲学的朴素实在论（via: http://baike.baidu.com/link?url=WR91wCUCUHJZ1xx9_Yf6drpL1OtgaYXIWaE2j3q5TcY_fyXgHKYROtvNAf_GQsrsy8y_zsC2aQm7C0hP9nqvMK）。经验批判主义中的一个重要概念是“纯粹经验”，经验批判主义者认为，“纯粹经验”构成世界的一切，它既不是心理的也不是物理的，而是中立的。而要得到“纯粹经验”，就必须清除掉经验中的客观内容，只有这样，才能使经验“纯粹”化。经验批判主义的理论，曾为许多哲学家所承袭，它的支持者包括彼得楚尔特、维利、彭加勒、杜恒等人，以及奥地利和俄国等工人政党的一些领导人（金炳华，2003：718）。

定义来源

[1] via: http://baike.baidu.com/link?url=WR91wCUCUHJZ1xx9_Yf6drpL1OtgaYXIWaE2j3q5TcY_fyXgHKYROtvNAf_GQsrsy8y_zsC2aQm7C0hP9nqvMK
[2] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 往下，在论文的第二部分和第三部分里，冯特专门探讨经验批判主义。他在这里十分明确地指出：经验批判主义的一些非常重要的理论原理（对“经验”的理解和“原则同格”，关于后者我们在下面再谈）和内在论者的主张是一致的（经验批判主义哲学和内在论哲学是一致的，冯特的论文第382 页）。——《列宁全集（第十四卷）》，1988：53

1. Further, the second and third parts of Wundt’s article are devoted to empirio-criticism. There he quite definitely points out that very important theoretical propositions of empirio-criticism (e.g., the interpretation of “experience” and the “principal co-ordination”, of which we shall speak later) are identical with those held by the immanentists (die empiriokritische in Uebereinstimmung mit der immanenten Philosophie annimmt, S. 382). -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 14), 1977: 62-63.

2. “这种舍弃所以可能，只是因为，关于必须在每一经验内容中看出（hinzedenden，直译为：设想出）感受着经验的个人这一观点，完全是没有经验根据的假定，是由于错误地把现实经验的内容和对这种内容的反思混为一谈而得出来的假定，而经验批判主义哲学和内在论哲学是一致地同意这个观点的。” （上引论文第382 页）——《列宁全集（第十四卷）》，1988：61

2. “Such abstraction is possible only because the attribution (Hinzudenken) of an experiencing individual to every content of experience, which the empirio-critical philosophy, in agreement with the immanentist philosophy, assumes, is in general an empirically unfounded presumption arising from a false confusion of the content of real experience with reflections about it”(loc. cit., S. 382). -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 14), 1977: 71.

3. 雷努维埃是法国“新批判唯心主义”学派的首领，经验批判主义者(即敌视唯物主义的哲学家)。维利把他叫作“高级蒙昧主义者”(见《唯物主义和经验批判主义：对一种反动哲学的批判》一书1909年莫斯科版第247页中我对雷努维埃所作的评述)。雷努维埃写“规律”一词以大写字母开头，并且直接把它变为宗教的基础。——《列宁全集（第二十五卷）》，1958：42

3. Renouvier was the head of the French school of “neo-critical idealism”, “an obscurantist of the first water”, as he was called by the empirio-critic (i.e., anti-materialist philosopher) Willy (see my remarks on Renouvier in Materialism and Empirio-Criticism: Critical Comments on a Reactionary Philosophy. Moscow, 1909, p. 247). Renouvier wrote the word “law” with a capital L and simply converted it into a basis for religion. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 20), 1977: 195.

网络参考例句

例句 1：
马赫主义产生于19世纪70年代，由奥地利的恩斯特•马赫和德国的阿芬那留斯创立，由于它把“批判经验”当作其整个理论的出发点，故又“经验批判主义”。——“马赫主义与现代西方哲学研究”，载于《湖南邮电职业技术学院学报》2016年第4期
Machism appeared in 1870s and it was founded by Ernst Mach of Austria and Avenarius of Germany. Because it takes the “critical experience” as the starting point of the theory, it is also called the “empirio-criticism”.

例句 2：
以科学理性精神为核心内容的西方现代科学主义思潮，产生于19世纪初期的西欧。在现代西方，它主要以实证主义、经验批判主义、逻辑经验主义和实用主义等形式出现。——“科学主义思潮在现代西方的发展和影响”，载于《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》2002年第5期
Western modern scientism thought, the core of which is scientific retionality, emerged in the early nineteenth century. It appeared mainly as positivism, empiric-criticism, logical empiricism, pragmatism and so on.

例句 3：
列宁在《唯物主义和经验批判主义》中，运用马克思主义辩证法，对真理观进行了系统的论述，在继承前人优秀成果的基础上，全面深刻地揭示了真理的辩证性质，形成了完整的辩证唯物主义真理观，同主观唯心主义真理观、相对主义真理观以及用孤立、静止、抽象等观点看待真理的形而上学真理观划清了界限，丰富和发展了马克思主义真理观。——《试论列宁的真理观——读<唯物主义和经验批判主义>》，河南大学硕士学位论文，2009
In Philosophy of materialism and Empirical Criticism, Lenin dissertated the ideal of Truth with the Marxism diagnostic method systematically as well as exposed the dialectics feature of Truth comprehensively and deeply based on the predecessor’s outstanding achievements so that formed a complete Truth ideal with the dialecticism and materialism character cut off the connection with metaphysical philoso