请输入您要查询的字词:

 

字词 逍遥学派(又作漫步学派)
释义

逍遥学派(又作漫步学派)【英】

the Peripatetic School; the Peripatetics

译文来源

[1] Peripatetic school. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Peripatetic_school
[2] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1975: 504.

定义

古希腊哲学派别,即亚里士多德学派,另一种译法是逍遥学派。因亚里士多德喜欢在其所创立的吕克昂学园中与学生边散步边讲学而得名。亚里士多德于公元前323年离开雅典后,“吕克昂”在德奥弗拉斯多斯的主持下(前322—前287)获得极大发展,在斯特拉顿的主持下(前287—前269)转向主要从事自然科学领域的研究,奠定了数学、天文学、植物学、音乐理论等科学的基础。学派的第11代弟子安得罗尼柯(公元前1世纪)按主题出版了亚里士多德的著作,重新转向对亚里士多德思辨思想的研究,从此,学派的主要任务就是考证注释祖师的著作。它流传到罗马时代,到529年因东罗马查士丁尼大帝(527-565在位)查封雅典所有异教哲学学校而停止活动。它最后汇入新柏拉图主义,并对中世纪经院哲学也产生了很大影响(冯契等,2000:711)。漫步学派是由亚里士多德的弟子世代相传所组成的学派,主要代表人物有:特奥弗拉斯特、斯特拉图、吕科和安德罗尼柯等。这个学派前后存在了若干世纪,其领导人也几经更替,其中一些人对自然科学史、地理学、政治学等方面很有研究。公元前一世纪以后,这个学派则转向编纂工作,对亚里士多德著作的保存和流传起了重大作用(陶银骠,1985:190)。

定义来源

[1] 冯契,徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2000.
[2] 陶银骠.简明西方哲学辞典[Z].辽宁人民出版社,1985.

例句

1. 例如斯多葛派的自然哲学大部分是赫拉克利特的,而它的逻辑学与亚里士多德的逻辑学相似,所以西塞罗已经看出:“看来,斯多葛派在实质上是同意逍遥派的,只是口头上不同意”。——《马克思恩格斯全集(第四十卷)》,1982:167

1. Thus, the Stoic philosophy of nature is largely Heraclitean, its logic is similar to that of Aristotle, so that Cicero already noted: “... the Stoics, while they seem to agree with the Peripatetics as to substance, disagree in words.” -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1), 1975: 504.

网络参考例句

例句 1:
在哲学领域,一种具有希腊文化色彩的阿拉伯逍遥派哲学便出现在穆斯林的学术体系中。作为阿拉伯逍遥派哲学集大成者,伊本·如什德在维护理性和传承希腊哲学方面作出了不可磨灭的贡献,极大地促进了欧洲文艺复兴的产生。——“阿拉伯逍遥派哲学集大成者伊本·如什德的哲学观”,载于《西亚非洲》2010年第3期
In philosophy, an Arab Peripatetic school characteristic of the Greek culture came in the Muslin academic system. As a master of the Arab Peripatetic Philosophy, Ibn Rushd made indelible contributions in maintaining rationality spreading and succeeding the Greeks philosophy, which greatly accelerated coming of the European Renaissance.

例句 2:
就西塞罗的思想渊源而论,在哲学上师承柏拉图的学园派,在政治学方面接近亚里士多德的逍遥派,在法学方面则深受斯多噶自然法理论的影响,因此他是一位博采众长的政治家、思想家和国务活动家,他的廉政思想中也都带有不同学派的特点。——《西塞罗廉政思想探析》,安徽大学硕士学位论文,2016
In terms of the origins of his ideologies, they are philosophically derived from the Platonic Academica, politically similar to the Peripateticism of Aristotle, juristically deeply influenced by the Stoic Natural Law Theory. As a politician, philosopher, and state activist, Cicero learnt widely from others, hence showcased features from various schools in his ideology on incorrupt governance.

例句 3:
普鲁塔克对政治问题的看法主要受到两方面的影响。一是前人的著述和学说,二是普鲁塔克在现实社会中的从政经验。前者主要包括柏拉图和亚里士多德的政治学说,以及逍遥学派、斯多亚派著述的影响。后者主要是普鲁塔克与罗马、希腊权贵交往中耳闻目染得来的一切。——《普鲁塔克政治观研究》,南开大学博士学位论文,2010
There were two major factors that influenced Plutarch's view on politics. The first one was others’ wri

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 8:27:37