中国社会阶层新变化【英】

the new changes in Chinese social strata

译文来源

Full Text of Jiang's Speech at CPC Anniversary Gathering (III).via: http://en.people.cn/200107/01/eng20010701_73928.html

定义

中国社会阶层新变化由江泽民在《庆祝中国共产党成立八十周年大会讲话》中提出。江泽民认为，社会主义的本质是解放生产力，发展生产力消灭剥削，消除两极分化，最终达到共同富裕。社会主义的根本任务就是发展生产力。“改革开放以来，我国的社会阶层构成发生了新的变化，出现了民营科技企业的创业人员和技术人员、受聘于外资企业的管理技术人员、个体户、私营企业主、中介组织的从业人员、自由职业人员等社会阶层。”“中国社会阶层新变化中的广大人员，在党的方针政策指导下，通过诚实劳动和工作，通过合法经营，为发展社会主义的生产力和其他事业作出了贡献，他们也是有中国特色社会主义事业的建设者。对为祖国富强贡献力量的社会各阶层都要团结，对他们的创业精神都要鼓励，对他们的合法权益都要保护，对他们中的优秀分子都要表彰，努力形成全体人民各尽其能、各得其所而又和谐相处的局面。”（金炳华，2003：870）

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
第四章改革开放以来中国社会阶层变化对党的统一战线的挑战。——《改革开放以来社会阶层变化与党的统一战线理论实践创新研究》，陕西师范大学博士学位论文，2012
Chapter Four: Change of Chinese Social Stratus since Reform and Opening-up challenging Party’s United Front.

例句 2：
中国社会阶层的新变化从执政党的合法性、执政党的社会整合功能、政党的法制化、执政党和参政党的关系等层面对中国政党制度构成了新的挑战。——“新时期中国社会阶层变动及其对中国政党制度的挑战”，载于《黑河学刊》2005年第4期

例句 3：
改革开放以来中国社会发生了巨大的变化，中国社会阶层结构也发生了巨大的变化。本文介绍了随着中国社会的发展中国社会阶层的新变化，其中主要包括社会分层结构的变动和阶层认同结构的变化两个方面。由此可以得出改革开放以来中国社会阶层结构的变迁。——“改革开放以来中国社会阶层结构变迁”，载于《知识经济》2014年第20期