个人英雄主义【英】

individualistic heroism

译文来源

Mao Tse-tung: Selected Works of Mao Tse-tung (Vol. 1) [C]. Peking: Foreign Languages Press, 1965: 4.

定义

个人英雄主义，相对于革命英雄主义，是指不突出依靠人民群众的力量，反而强调个人力量来完成某种社会任务的英雄主义思想和行为。个人英雄主义是以个人主义为原则的，脱离人民群众，迷信个人力量，夸大或不适当地强调个人在社会生活和历史活动中的作用，而否认人民群众的力量和智慧。个人英雄主义的主要特点是个体渴望自己的能力得到他人认同、渴望自身受到关注、以我为中心、喜好张扬个性。因而，个人英雄主义是客观的，是人与生俱来的本性的体现（via: http://baike.so.com/doc/6798560-7015355.html）。个人英雄主义和团队精神所表现出来的矛盾，本质上是人的本性和人的社会化之间的矛盾。个人英雄主义在工作中往往表现为个性的张显，因而可能激发创造性的工作，以及企业员工勇于面对压力和敢于承担责任的勇气（via: http://www.baike.com/wiki/%25e4%25b8%25aa%25e4%25ba%25ba%25e8%258b%25b1%25e9%259b%2584%25e4%25b8%25bb%25e4%25b9%2589）。个人英雄主义的最好体现就是个人能力的最大发挥。当个别人为完成某一伟大的全民族事业以及为实现这一事业而必须积极克服当时发生的矛盾和障碍并付出巨大努力时，这些个体所表现出来的英勇顽强和自我牺牲精神的个人行为和思想就体现着英雄主义精神（via: http://baike.baidu.com/subview/529524/529524.html）。个人英雄主义的表现常包括好图虚名、自以为是、居功自傲，故在某种情况下，崇尚个人英雄主义的个体或人群往往会违反革命纪律，犯自由主义和无政府主义错误（via: http://baike.sogou.com/v7668633.htm）。

定义来源

[1] 个人英雄主义.via: http://baike.so.com/doc/6798560-7015355.html
[2] 个人英雄主义.via: http://www.baike.com/wiki/%25e4%25b8%25aa%25e4%25ba%25ba%25e8%258b%25b1%25e9%259b%2584%25e4%25b8%25bb%25e4%25b9%2589
[3] 个人英雄主义.via: http://baike.baidu.com/subview/529524/529524.html
[4] 个人英雄主义.via: http://baike.sogou.com/v7668633.htm

例句

1. 党依靠着这些人而联系党员和群众，依靠着这些人对于群众的坚强领导而达到打倒敌人之目的。这些人不要自私自利，不要个人英雄主义和风头主义，不要懒惰和消极性，不要妄自高大的宗派主义，他们是大公无私的民族的阶级的英雄，这就是共产党员、党的干部、党的领袖应该有的性格和作风。——《毛泽东选集（第一卷）》，1991：3

1. It is on these cadres and leaders that the Party relies for its links with the membership and the masses, and it is by relying on their firm leadership of the masses that the Party can succeed in defeating the enemy. Such cadres and leaders must be free from selfishness, from individualistic heroism, ostentation, sloth, passivity, and sectarian arrogance, and they must be selfless national and class heroes; such are the qualities and the style of work demanded of the members, cadres and leaders of our Party. -Quoted from Selected Works of Mao Tse-tung (Vol. 1), 1965: 4.

网络参考例句

例句 1：
路翎建国前的小说创作首先在现实主义上取得了杰出成就，但路翎并没有止于传统的现实主义，较之中国现代文学其他作家，他的更深刻处在于写出了形形色色的人物那种以生命价值感为核心的生命意识，这种生命意识集中体现在小说中所一再渲染的原始强力，漂泊流浪情怀以及个人英雄主义情绪等方面。——“论路翎小说的生命意识”，载于《华中师范大学学报（人文社会科学版）》2000年第4期
LU Ling’s novels’ creation firstly makes great achievements in realism. However, hiscreation does not limit in traditional realism. Compared to other authors of modern Chinese literature, LU Ling’s novels’ profound significance lies in the description of all kinds of people’s life consciousness, which takes the value of life as its core. And such life consciousness embodies itself in the primitive force, the wandering feelings and the individualistic heroism.

例句 2：
延安时期，中国共产党领导下的根据地政权通过选拔与塑造劳动英雄来动员群众生产。不同于传统的个人英雄主义，通过政治仪式的编排与操演，中共呈现的是英雄人物的群体形象，展示了共产革命的理想人格。——“革命的理想人格：安时期劳动英雄的生产逻辑”，载于《南京大学学报（哲学·人文科学·社会科学）》2015年第5期
During the Yan’an period，the Communist Party mobilized the masses to get involved in production through the selecting and making labor heroes. In contrast with those individual heroes in tradition, what the party had presented was a collective image of heroes, by means of the operation of political rituals, so as to demonstrate an ideal personality of the communist revolution. 

例句 3：
作为一个深受侠文化影响和侠文化精神浸润的新文学作家，萧军在现代革命意识指导下，结合伟大的民族解放战争，对侠文化进行了现代性改造和创造性转化。他从侠文化中提炼出反帝反封建的精神资源和斗争力量，抒写着民族复仇精神