自然科学方法论【英】

the methodology of the natural sciences

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press, 1998: 173.

定义

自然科学方法论指有关自然科学研究方法一般规律的理论。根据自然科学认识发展的历史实践和现实的实践，从各门自然科学研究的具体方法中概括出自然科学方法的一般原则，总结出带有规律性的知识，并从理论上作出系统的阐述，从而构成哲学认识论和方法论的一个部分。在古代，自然科学方法论融汇于哲学和逻辑学研究之中。古希腊亚里士多德在《工具论》中对演绎法特别是三段论法作了深入研究。伊壁鸠鲁研究了归纳法，制定了观察、归纳推理的法则。文艺复兴后，各门自然科学从哲学中分化出来，实验方法、观察方法、数学方法、逻辑方法等各种自然科学研究方法开始得到充分发展。培根在所著《新工具》一书中系统阐述了实验方法和归纳方法的特点和作用。笛卡儿在所著《方法谈》中提出演绎法是惟一普遍的科学认识方法，并试图用演绎系统化或公理化模式解释整个物理世界。18世纪下半叶到19世纪末，自然科学从分门别类的研究进入到阐明自然界各个过程的联系，从研究既成事物的特性进入到系统研究事物的发展过程，统计方法、比较方法、历史方法、假说方法在科学研究中占有重要地位并有新的发展。恩格斯在《自然辩证法》一书中，考察了自然科学认识的发展和自然科学思维方式的历史演变及其与哲学发展的关系，对自然科学方法作了精辟论述。20世纪以来，自然科学向微观和宏观两个方面扩展，呈现了既高度分化又高度综合的整体化趋势，出现了系统方法、控制方法、信息方法、自组织理论方法等崭新的科学方法。自然科学方法论的主要研究内容为：(1)探讨自然科学中广泛使用的观察、实验、模型、假说、归纳、演绎、分析、综合、类比等各方法，以及它们的性质、特点、地位、作用、历史演变和相互关系及正确掌握和运用这些方法的原则;(2)探讨自然科学中基本原理和基本概念等所具有的方法论意义;(3)从自然科学历史上重大发现的作出、重要理论的建立和重要概念的形成中得出方法论结论;(4)从方法论的角度，探讨哲学对自然科学认识活动的影响。自然科学方法论的研究涉及到怎样正确处理下列认识论问题：主体和客体的关系、已知和未知的关系、经验和理论的关系、正确和错误的关系。自然科学方法论从认识方法上沟通了哲学和各门自然科学，哲学通过它对各门具体科学的研究工作发挥作用，同时也从自然科学中汲取思想营养，丰富和发展哲学自身。（金炳华，2003：397）

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 卢卡奇认识到德国古典哲学对马克思主义的重要性，这是一种难能可贵的立场。在1914 年以前的那些年里，他就完全投入到围绕下述主题所展开的论辩中:新康德学派的衰亡、现象学的兴起，以及直觉主义和浪漫主义倾向日益增长的影响。所有这些思潮都是反对自然科学方法论所占据的主导地位的。这种世界观深受狄尔泰的影响，它把历史研究置于中心地位。——《马克思以后的马克思主义》，2008: 165

1. Lukács was in a rare position to appreciate the importance of classical German philosophy for Marxism. In the years before 1914 he had fully assimilated the debates surrounding the demise of the neo-Kantian school, the beginnings of phenomenology, and the growing influence of intuitionist and romantic tendencies, all of which currents were reacting against the primacy attached to the methodology of the natural sciences. Largely inspired by Dilthey, this view of the world held the study of history to be central. -Quoted from: Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 173.

网络参考例句

例句 1：
自从孔德以来社会学家在自然科学方法论范式影响下构建社会科学理论和实践，对时间的理解经历了从迷思到崛起的转变。——“当代社会学理论的社会时间转向研究”，载于《北华大学学报（社会科学版）》2016年第4期
Since Confucius and Mencius, sociologists have been constructing social science theory and practice under the influence of the methodology of natural science paradigm. The understanding of time experienced a shift from myth to rise.

例句 2：
自然科学的方法论对近代以来的法学研究产生了根本性的影响。——“试论法学的科学性”，载于《山西高等学校社会科学学报》2011年第2期
The methodology of natural science has exerted fundamental influence on the study of law science in modern times.

例句 3：
受自然科学方法论和科学工具理性主义的推动，教育刑在时代背景底蕴的支撑下应运而生。——“教育刑与刑罚的教育功能”，载于《法学研究》2011年第6期
Promoted by the methodology of natural science and the rationalism of science tool, motivated by constitutionalism, humanitarianism, market economy value, popularization of technology and education, penalty reform, etc., the doctrine of education-orientated penalty comes into being.