文德尔班（Wilhelm Windelband）【英】

Wilhelm Windelband

译文来源

Wilhelm Windelband. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Windelband

定义

文德尔班（1848-1915），19世纪末20世纪初德国哲学家、新康德主义弗莱堡学派的创始人。1848年5月11日生于波茨坦；早年在耶拿、柏林和哥廷根等大学受教于K．费舍和R．H．洛采；1876年任苏黎世大学教授；1877年任弗莱堡大学教授；1882年任斯特拉斯堡大学教授；1903年任海德堡大学教授，直至1915年10月22日去世。文德尔班的主要著作有：《近代哲学史》（1878-1880）、《序曲》（1884）、《古代哲学史》（1888）、《历史和自然科学》（1894）、《论意志自由》（1904）、《哲学导论》（1914）等（冯平，2009：301）。德国唯心主义哲学家，哲学史家。文德尔班继承康德认识论的先验的形式主义和本体论的超验的意志主义倾向，但否认物自体的客观存在；认为认识不能超出主观表象及其关系，其最终标准取决于价值；价值作为实践本体（物自体）只是主体的一种公设，它标志着人的情感和意志，只是心理学的问题；但也有某种众所公认的普遍价值标准，即良心，它使我们相信有一个上帝。事实世界（如自然科学）从属于价值世界（包括社会历史知识），后者没有规律性，只是一堆偶然事件（《现代领导百科全书》编委会，2008：583）。文德尔班的主要哲学观点是他的价值论和历史哲学思想（孙鼎国，2006：111）。文德尔班否认历史发展过程中有客观规律存在。创用事实世界、价值世界、普遍价值、特殊价值等术语，价值论为其哲学的中心（万中航，2003：538）。

定义来源

[1] 冯平.现代西方价值哲学经典：先验主义路向（下）[M].北京师范大学出版社，2009.
[2] 《现代领导百科全书》编委会.现代领导百科全书（法律与哲学卷）[M].中共中央党校出版社，2008.
[3] 孙鼎国.西方文化百科辞典[Z].吉林人民出版社，2006.
[4] 万中航.哲学小辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 我们翻开施达克的著作（卡·尼·施达克《路德维希·费尔巴哈》1885年斯图加特版），就会看到他经常引证休谟和康德的拥护者们。施达克把费尔巴哈同这两条路线区分开来。施达克同时还引证阿·黎尔、文德尔班和阿·朗格（施达克的书第3、18—19、127页及以下各页）。——《列宁全集（第十八卷）》，1988：213-214

1. We open Starcke’s book (C. N. Starcke, Ludwig Feuerbach, Stuttgart, 1885), and find constant references to the adherents of Hume and Kant. Starcke dissociates Feuerbach from these two trends. Starcke quotes in this connection A. Riehl, Windelband and A. Lange (pp. 3, 18-19, 127 et seq., in Starcke). -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 14), 1977: 206.

2. 当哲学求助于形式和内容关系的结构前提时，它或者把个别学科的“数学”方法改成为哲学的方（如马堡学派[Marburger Schule])，或者把物质的非理性，从逻辑意义上，说成是“最终的”事实（如文德尔班、李凯忽特、拉斯克等）。——《历史与阶级意识——关于马克思主义辩证法的研究》，1996：190

2. Where philosophy has recourse to the structural assumptions lying behind the form-content relationship it either exalts the ‘mathematicising’ method of the special sciences, elevating it into the method proper to philosophy (as in the Marburg School), or else it establishes the irrationality of matter, as logically, the ‘ultimate’ fact (as do Windelband, Rickert and Lask). -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1968: 120.

网络参考例句

例句 1：
威廉·文德尔班（Wilhelm Windelband, 1848-1915）是新康德主义西南学派的创始人，他的历史思想对19世纪末20世纪初的德国哲学和史学界有着深远的影响。——《文德尔班的历史思想研究--以<哲学史教程>中的历史编纂思想为中心》，复旦大学硕士学位论文，2014
Wilhelm Windelband whose historical thoughts made a great contribution both to German philosophy and historiography between the end of 19th century and the beginning of 20 century, was acknowledged as the founder of neo-Kantianism Southwest German School.

例句 2：
本文拟通过对文德尔班哲学史观的考察,指出文德尔班哲学史观存在着生成与消解双重倾向,昭示着文德尔班哲学思想的过渡性特征。——“文德尔班的哲学史观:生成与消解”，载于《浙江大学学报(人文社会科学版)》2000年05期
The author tries to study Windelband's perspective of history of philosophy, pointing out that there is a double inclination becoming and deconstruction, which reveals the transitional character of his philosophy.

例句 3：
价值哲学是新康德主义的核心研究对象,它在现代哲学中也占有重要地位。本文着重评述了文德尔班、李凯尔特等人关于事实与价值的区别，价值与评价的联系和区别，以及把价值哲学看作哲学所特有的研究对象等观点。——“新康德主义的价值哲学”，载于《云南大学学报(社会科学版)》2009年02期
The philosophy of value is the research focus of Neo-Kantianism and occupies an important position in modern philosophy. The paper centers on the theories put forward by Windelband and Rickert and their different understandings of fact and value, the association and difference between value and evaluation as well as the philosophy of value as a special object of philosophical studies.