《美学理论》【英】

Aesthetic Theory

译文来源

[1] Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 20.
[2] Aesthetic Theory. via:https://en.wikipedia.org/wiki/Aesthetic_Theory

定义

《美学理论》德国阿多诺著。1970年出版。全书12章，分别为：“艺术，社会，美学”;“情境”;“丑、美与技术”;“自然美”;“艺术美：显现、精神化与直观性”;“幻象与表现”;“谜语特质、真理性内容与形而上学”;“连贯与意义”;“主体—客体”;“艺术作品理论断想”;“一般与特殊”;“社会”。该书依据文化批判主义方法，分析了古典美学理论的利弊，现代艺术的社会职能与真理内容，指示出当代美学的新生条件与发展途径。认为，文化产业消耗了人们从事更有价值和更充实的活动的潜能，它协同大众媒介，助长了一种精于包装的意识形态，使人们适应于习惯性的统治，把个性消失于共性之中，导致了生活、消费、审美的平面化、时尚化和肤浅化;文化产业具有商品社会一切产业的基本特点，它以交换为目的的产品不能满足任何真正的精神需要。认为，人类要摆脱现代社会的困境和危机，还得从文化入手，培养和发展一种真理意志;真正的艺术是精神活动，是精神性和自律性的艺术;艺术的本质和社会职能在于它与世界的对立，激发真理意志的现代艺术抓住美与丑、善与恶之间的冲突，迫使人们认清自我和现实，进而得到解脱。认为，艺术总是一个“变数”，它期待一种尚无人知的审美形式来取消行政管理下的观念及其在艺术中的反映，预示着现代艺术和美学的发展前景。（金炳华，2003：986）

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 在同期开始的《美学理论》的写作中，阿多诺承认说，他完成的“第一稿总是一种有组织结构的自我欺骗之作；在第二稿中，我自己潜入其中，对自己的作品进行了批判”。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2009：5

1. In Aesthetic Theory which he began to write at the same time with Negative Dialectics, Adorno acknowledges that, “the first draft is always an organized self-deception; in the second, I maneuver myself into the position of critic of my own work.” -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 20.

2. 阿多诺在他的《美学理论》一书中有一句很著名的话“同一性(Oneness)是一种幻象(illusion)。”因为，在任何概念对事物的抽象之中，永远会是“思想的外表”与“思想的真实”(观念中把握到那部分真实存在)纠缠在一起，而时常发生的却是概念强行将“思想性之外的东西”裁去，并宣称那分明有限的概念规定便是一切。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2009：10-11

2. In Aesthetic Theory, Adorno makes a famous declaration that “oneness is an illusion.” Since in each process of abstraction by a concept, “the appearance of thought” intertwines with “the truth of thought” (the actuality grasped by concepts) all the time. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 26.

网络参考例句

例句 1：
与此同时，在构建身体美学理论的过程中，他还借鉴了中国传统哲学的核心思想，从而为把身体美学理论融入中国美学提供了思路。——《舒斯特曼身体美学理论初探》，山东大学硕士学位论文，2010
Meanwhile, he has also quotated from the core of Chinese traditional philosophy and managed to integrate his theory with it together.

例句 2：
本文拟就舒斯特曼的身体美学理论进行研究。——《理查德·舒斯特曼身体美学理论研究》，山东师范大学硕士学位论文，2009
This paper is to research Shusterman’s theory on Soma, esthetics.

例句 3：
作为对时代文化症候的一种理论表征和理论应对，舒斯特曼的身体美学理论理所当然地受到了国内外学界的广泛关注和热烈讨论。——《身体转向与美学的改造——舒斯特曼身体美学理论研究》，陕西师范大学博士学位论文，2012
As a theoretical expression and response to era symptoms, Richard Shusterman’s Somaesthetic received extensive attention naturally by the academic circles at home and abroad.