自然神论（又作理神论）【英】

deism

译文来源

Marx, K. & F. Engel. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 4) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1975: 127.

定义

自然神论亦译“理神论”。一种宗教哲学学说。认为上帝创造了合理的世界这架“机器”，规定了它的规律和运动的世界理性，此后就不再干预自然界的自我运动;除了理性外，别无认识上帝的途径。这一术语最初在16世纪时，由主张基督教上帝一位论的索西尼派针对无神论而提出。自然神论宇宙观则是16、17世纪时资产阶级为限制国王权力而提出的。17世纪上半叶赫尔巴特和圣约翰等英国哲学家倡导一种非正统宗教主张，企图以理性来取代启示。赫尔巴特提出支持自然神论的五根柱石，因而被认为是自然神论的奠基人。他认为，人生来具有五种神授的宗教信念，它们呈现在人类的所有宗教的信仰中：信仰至上神灵、相信必须崇拜这位至上神灵，人必须虔心敬神并修身养性以此与至上神相联系，有罪必须悔改，相信去世后有赏善罚恶的因果报应。否定流行的宗教及其神秘的启示学说，对许多教义和仪式持反对态度，主张信仰自由、思想自由，希望创立“自然宗教”、“理性宗教”。认为自然界这部奇妙的机器的协调性和合目的性，就是作为宇宙始因的神的存在的根据。这也就是神存在的“物理学-神学”证明。自然神论就其代表人物的哲学观点而言，不是一种统一的思潮，其中有唯物主义者，也有唯心主义者或持折衷主义世界观的思想家。英国丁达尔自称是基督教的自然神论者，认为真正的宗教必须是永恒的、普遍的、单纯的、完美的，集中到对神如人的某些简单而普遍的责任，即从事道德的实践，而基督教就是这种自然的、理性的宗教。英国唯理论者和伦理学家沃拉斯顿(W.Wollaston，1659—1724)把自然宗教和理性、道德相等同，认为追随自然就是追随神，宗教就是凭借真理和理性的活动以追求幸福，一切有理性的人都应该以幸福为目的。查布(T. Chubb，1679—1747)信奉自然宗教和自由意志，对预言、奇迹持怀疑态度，倾向于将基督教限定在三个基本信条上：相信神制订的道德律条，相信诚心悔罪的必要，相信未来的赏罚。法国启蒙思想家伏尔泰接受英国自然神论的影响，信奉至上神是自然和道德世界的创造主和管辖者，无论上帝正义或不正义、残暴或仁慈，神的本性是不能认识的，神起到受规律支配的宇宙的原因的作用。其他著名的思想家如牛顿、洛克、休谟、莱布尼茨、康德、罗蒙诺索夫、拉吉舍夫等也赞同自然神论。在18世纪末，自然神论受到法国唯物主义者的批判。（金炳华，2003：691）。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. “18世纪，斯宾诺莎主义不仅在他那以物质为实体的法国后嗣学说中占统治地位，而且也在予物质以精神名称的自然神论中占统治地位……法国的斯宾诺莎学派和自然神论的信徒只不过是在斯宾诺莎体系的真谛这个问题上互相争辩的两个流派……单纯的命运就注定这种启蒙运动要灭亡，就是说，在它被迫向法国运动时期开始的反动投降之后，它已经淹没在浪漫主义里了。”——《马克思恩格斯全集（第二卷）》，1957：158-159

1. "Spinozism dominated the eighteenth century both in its later French variety, which made matter into substance, and in deism, which conferred on matter a more spiritual name.... Spinoza's French school and the supporters of deism were but two sects disputing over the true meaning of his system.... The simple fate of this Enlightenment was its decline in romanticism after being obliged to surrender to the reaction which began after the French movement." -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 4), 1975: 124.

2. 霍布斯消灭了培根唯物主义中的有神论的偏见，而科林斯、多德威尔、考尔德、哈特莱、普利斯特列等人则铲除了洛克感觉论的最后的神学藩篱。自然神论—— 至少对唯物主义者来说——不过是摆脱宗教的一种简便易行的方法罢了。——《马克思恩格斯全集（第二卷）》，1957：165

2. Hobbes had shattered the theistic prejudices of Baconian materialism; Collins, Dodwell, Coward, Hartley, Priestley, similarly shattered the last theological bars that still hemmed in Locke's sensationalism. At all events, for materialists, deism is but an easy-going way of getting rid of religion. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 4), 1975: 129.

3. 鲍威尔先生不知什么时候从黑格尔的“哲学史”中知道，法国唯物主义就是斯宾诺莎学派。如果他现在从黑格尔的另一著作里发现，自然神论和唯物主义是对同一个基本原则持不同理解的两个派别，那末他就会得出结论说，斯宾诺莎有两个在其体系的真谛方面互相争辩的学派。——《马克思恩格斯全集（第二卷）》，1957：168

3. Herr Bauer read Hegel's Geschichte der Philosophie as saying that French materialism was the school of Spinoza. Then, as he found in another of Hegel's works that deism and materialism are two parties representing one and the same basic principle, he concluded that Spinoza had two schools which disputed over the meaning of his system. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 4), 1975: 131-132.

网络参考例句

例句 1：
他发现作为一种哲学体系，儒教最接近自然神论，因为它既不迷信也不狂热。——“伏尔泰眼中的孔子（英文）”，载于《外国文学研究》2014年第3期
His religious viewpoint was tolerant Deism, and he found Confucianism, as a philosophical system, to be its closest equivalent, free from supersitition and fanaticism.

例句 2：
而从自然神学衍生出来的自然神论，则是传统基督教信仰与现代人本主义之间的过渡。追问世界与上帝同一性的泛神论，和自然神论有一个共同的倾向，那就是无神论。——“现代社会思潮与基督教信仰”，载于《东方论坛》2014年第1期
Deism which evolved from natural theology is a bridge between traditional Christian faith and modern humanism. Both deism and pantheism exploring the unity between God and the world have one same trend, namely atheism.

例句 3：
休谟的道德哲学存在一种自然神论的神学背景。——“休谟道德哲学新论”，载于《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》2013年第2期
The deism is the theological background of Hume’s moral philosophy.