自然科学史【英】

history of natural sciences

译文来源

Institute for the History of Natural Science Chinese Academy of Sciences.via:
http://english.ihns.cas.cn/

定义

自然科学史是指关于自然科学产生与发展的历史科学。自然科学史是近代社会生产力和自然科学发展到一定阶段的产物，它介于自然科学、哲学和历史学之间且属于理论科学中的相对边缘的学科。自然科学史在18世纪以前还属于一个业余学科，因为自然科学各学科的科学家只有在工作之余才收集整理一些本学科历史史料。到了十八世纪以后，自然科学史才开始成为一门独立学科，一些专题性科学史著作相继问世。到了二十世纪以后，自然科学史从附属于各学科的学科史和专业史的研究转变为综合科学史的研究。直到1837年，英国科学家休厄尔发表的《归纳科学的历史》的出现，使得自然科学史被公认为是专门的学科而被重视。恩格斯在《自然辩证法》一书中，以其历史的“导言”对近代自然科学产生以来直到十九世纪中叶的发展，作了高度的科学概括，并留下了大量的科学史研究札记。二十世纪以来，美国的麻萨诸塞理工学院、法兰西学院、维也纳大学、哈佛大学、剑桥大学、莫斯科大学、京都大学等相继建立科学史研究机构。“1913年，美国科学史家萨顿创办第一个国际性的科学史杂志《爱雪斯》（Isis）。1929年，在巴黎召开的国际科学史第一次代表大会上正式成立的国际科学史学会，标志着自然科学史成为国际上公认的一门独立学科。”（金炳华，2003：370）。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
黄炜（1922～2014年）是中国科学院自然科学史研究所早期的一位重要人物。——“黄炜传略”，载于《中国科技史杂志》2015年第1期
Huang Wei (1922～2014) was an important member of the Institute for the History of Natural Sciences of the Chinese Academy of Sciences in its early period.

例句 2：
实践的科学人类学观可以化解自然科学史研究中内史与外史的争论与困惑。——“实践的科学人类学：中国自然科学史研究的新路径——以中国体质人类学史研究为例”，载于《青海民族研究》2014年第1期
The view of anthropology of science in the theory of practice can overcome the dispute and dilemma between the internalism and externalism in the studies in the history of natural sciences.

例句 3：
中国科学院自然科学史研究所地学史组于80年代编写了《中国古代地理学史》。——“‘反向格义’与中国地理学史研究”，载于《南京大学学报（哲学·人文科学·社会科学）》2009年第2期
And the scholars from Geography Section of Institute of History of Natural Sciences, Chinese Academy of Sciences complied The History of Geography of Ancient China in 1980s.