环境全球化【英】

environmental globalization

译文来源

via: http://dict.cnki.net/dict_result.aspx?searchword=%u73AF%u5883%u5168%u7403%u5316

定义

环境全球化是指随着十九、二十世纪工业化在全球的扩散而导致的人类对其自身生存环境的影响超出单个国家的范围而产生的世界性影响。环境全球化包含两个方面的内容。一是环境破坏、影响的全球化，如全球气候变暖、臭氧层破坏、酸雨和空气污染、海洋污染和过度开发、土壤荒漠化、生物多样性锐减、森林面积减少、有害物质和废料的跨国转移、淡水和清洁水的危机、人口膨胀及混乱的城市化问题、艾滋病等全球性疾病等；一是环境治理的全球化，由于环境破坏和影响的全球性，环境的治理不可能依靠各个国家的单独行动得到解决，而只能依靠于国际协议的框架下所开展的共同的行动。环境全球化要求发达国家和发展中国家承担起责任（金炳华等，2003：1022）。当前国际环境事务中，存在忽视发展中国家的具体困难的倾向。发展中国家面临着一些更为迫切的局部环境问题，如因资金短缺、技术落后和人口增长所造成的诸如土地退化、沙漠化、森林锐减、水土流失等自然生态恶化问题，以及因工业发展引起的环境污染、酸沉降、水资源短缺等问题。应采取必要措施，确保发展中国家能够充分参与国际环境领域中的活动与合作（via: http://www.baike.com/wiki/全球环境问题）。发达国家则要承担起主要责任，从可持续发展出发，改变以往的发展方式和发展模式，加强合作，正确处理自然的、社会的、生态的、经济的以及自然资源利用过程中的基本问题、基本关系，以确保全球的可持续的发展（金炳华等，2003：1022）。

定义来源

[1] 金炳华等.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 全球环境问题.via: http://www.baike.com/wiki/全球环境问题

网络参考例句

例句 1：
环境全球化是全球化时代发展的最重要特征，是指生态环境问题的国际化、全球化的进程和趋势。——“经济与环境全球化融合发展问题探讨”，载于《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》2005年第2期
Environmental globalization is most characteristic of this globalizing era of development, which involves the tendency and course of internationalization and globalization of ecological and environmental problems.

例句 2：
资源节约型、环境友好型社会既是资源和环境全球化的必然要求，也是国内资源环境矛盾所使然。——“论资源节约型环境友好型社会的构建”，载于《中国井冈山干部学院学报》2008年第4期
To build a resource-saving and environmental-friendly society is not only the inevitable reflection of resource and environment globalization, but also the necessary requirement of the domestic contradictions regarding resource and environment.

例句 3：
在经济全球化和环境全球化的今天，中国所面临的经济发展和资源短缺、环境污染之间的矛盾日益凸显。——《武汉市青山区循环经济发展中政府作用研究》，华中科技大学硕士学位论文，2012
Today, with economic and environmental globalization, the conflicts between economic development and resource shortage or environmental pollution are more and more serious, faced by China.