第六感官（内在感官）【英】

the sixth sense

译文来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：269.

定义

第六感管亦称“内在感官”，西方美学名词，指人与生俱来的一种感知美得能力。这一概念由英国伦理学家、美学家，新柏拉图派代表人物舍夫茨别利首次提出，在其著作《论特征》中，舍夫茨别利认为，人天生就具有分辨善恶美丑的能力，并把这种能力称为“内在感官”。他强调，这种能力不依赖外在感官，也不需要经过思考和推理，而是由内在感官直接产生的（金炳华，2001：1054）。后来，18世纪前叶英国著名的道德学家和美学家哈奇森进一步发展了内在感官的理论，在其论文《对美、秩序等的研究》中，哈奇森把内在感官作为研究“道德感官”和审美观念的基础，并将内在感官视为感知美和享受美的基石，拓展了经验主义的认识领域。在哈奇森看来，人们会在形式的一致性上或者在真、善、 美等观念形式中，因触动了“内在感官”而激发快乐和愉悦的情感（赵曼、谢家建，2016：3）。

定义来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.
[2] 赵曼，谢家建.浅析“内在感官”之于审美的重要性[J].重庆科技学院学报（社会科学版），2016，（5）.

例句

1. 难道他得到的感觉不就是他的感官所接受的感觉吗？我们在第84、85页上不是已经知道“他得到的”感觉根本不是“自己的”感觉么？而且，正如我们从克洛普什托克（他在这里是被当作一个例子提出来的）那里已经看到的那样，这里可以看出“独自的”行为和个人的行为绝不是一回事，尽管对于克洛普什托克说来基督教是“非常惬意的”，并且丝毫“不阻碍他的道路”。——《马克思恩科斯选集（第三卷）：德意志意识形态》，1960：356

1. And is not a feeling instilled into him, his feeling accepted by him? And do we not learn on pages 84, 85, that “instilled” feelings are not “one's own” feelings? For the rest, it turns out here, as we have already seen in connection with Klopstock (who is put forward here as an example), that “one’s own” behaviour by no means coincides with individual behaviour, although for Klopstock Christianity seems to have been “quite right” and in no way to have “obstructively blocked his path”. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5): The German Ideology, 1975: 312.

网络参考例句

例句 1：
就像普通的眼光拍不出好电影一样，本质直观是哲学家和电影家应有的第六感官。——《影像：存在的视觉隐喻——一个现象学的视角》，华中科技大学硕士学位论文，2007
Just as common person can not direct a good film, the eidetic intuitionce is the sixth sense that philosopher and film-director should have. 

例句 2：
不论是霍布斯“自我保存”的利己主义激情观、洛克的“白板”理论，还是夏夫兹博里、哈奇生的社会公共情感、内在感官、道德感的论述，都为休谟的情感美学奠定了基础。——《休谟的情感论美学》，山西师范大学硕士学位论文，2015
Whether Hobbes “self-preservation” concept of egoism passion and Locke’s theory of tabula rasa, or Shaftesbury and Hutcheson theory of the public emotions, inner sense and the morality , which laid the foundation for Hume emotional aesthetic.

例句 3：
弗兰西斯·哈奇森的“内在感官”论拓展了经验主义的认识领域。——“浅析‘内在感官’之于审美的重要性”，载于《重庆科技学院学报(社会科学版)》2016年第5期