请输入您要查询的字词:

 

字词 空间与时间
释义

空间与时间【英】

space and time

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:181.

定义

空间与时间是运动着的物质存在的基本形式。由于物质的惟一特性是客观实在性,而且其运动是无限的,因此,作为物质运动存在形式的时间和空间也是客观存在的、无限的。对时间和空间的探讨由来已久,自古至今,自然科学、哲学、社会学等领域建立起了形形色色的时空观。如:贝克莱认为时空是人心中的观念。黑格尔指出,绝对观念外化为自然后出现空间,在外化为社会后才会出现时间。康德认为时间和空间是先天的直观形式。牛顿的“绝对时空”观点认为,时空是独立于物质世界而存在的。这些观点或者从唯心主义立场或者从机械唯物主义角度解释时空,既没有正确地理解物质与时空的关系,更没有将时空与社会发展结合起来。恩格斯在《反杜林论》和《自然辩证法》中,首先把时空定义为是物质存在的基本形式,时间是物质运动的顺序性、持续性,空间是物质运动的伸张性、广延性,强调时空的客观性,批判了唯心主义时空观。其次,他认为时空和物质运动不可分离。一方面,没有离开物质的时空,“物质的这两种存在形式离开物质,当然都是无,都只是在我们头脑中存在的空洞的观念、抽象”(马克思恩格斯,1995:579)。另一方面,也没有离开时空的物质。同时,他还论述了时空的无限性和有限性,认为时空是有限和无限的统一,批判了杜林关于时间是有开端的,空间是有界限的形而上学观点(翟媛丽,袁颖,2014:86)。

定义来源

[1] 马克思,恩格斯.马克思恩格斯全集(第二十卷)[M].人民出版社,1995.
[2] 翟媛丽,袁颖.时空的社会视角及其当代意义[J].北京交通大学学报(社会科学版),2014(2).

网络参考例句

例句 1:
在莱布尼茨那里,物质、表象与知觉、质与量、空间与时间、自我等范畴与实体密切相关。—— 《莱布尼茨实体思想研究》,湖南师范大学硕士学位论文,2005
In Leibniz, the concepts of material, idea and perception, quality and quantity, space and time, and ego are in a close relationship to the concept of substance.
例句 2:
它是唯物辩证法最根本的体现,是灵与肉、脑与体、存在与思维、物质与精神、空间与时间、经验与先验、可见与能见、被动性与主动性、稳定性与动荡性、自然性与社会性、个体性与类属性、现实性与可能性、创造物与创造者具体而微的统一。—— 《身体思维论》,南京师范大学博士学位论文,2009
Body is most fundamental expression of the materialist dialectics. It is the specific and miniature unity of physical and soul, material and spiritual, being and thinking, space and time, spatiality and temporality, experiential and transcendent, visible and invisible, intiative and passive, stable and precairious, nature and society, specific and generic, reality and possibility, creature and creator.

例句 3:
从分析布伦特兰夫人提出的可持续发展定义入手,在明确可持续发展的本质是协调人类公平发展关系的基础上,对可持续发展定义在空间与时间两个维度上进行了拓展,着重论述在前代人、当代人与后代人的完整时间序列概念下,以平等发展权促进公平利益分配,从而确保可持续发展得以实现。—— “可持续发展定义在空间与时间双重维度上的拓展”,载于《生态经济》2011年第8期
Based on putting forward the view that the essence of sustainable development lies in the coordination of the human relationship on fair development, this paper begins with the definition of sustainable development made by lady Bullant. It expands the definition of sustainable development on the dimensions of spatio-t

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 4:39:32