科西克【英】

Karel Kosik; Karel Kosík

译文来源

[1] McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press, 1998: 162.
[2] Karel Kosík.via: https://en.wikipedia.org/wiki/Karel_Kos%C3%ADk

定义

科西克（1926年6月26日—2003年2月21日）为捷克斯洛伐克哲学家。东欧新马克思主义重要代表人物之一。科西克1926年出生于布拉格。早年在布拉格、列宁格勒和莫斯科完成学业。之后回到布拉克任哲学教授。1968年“布拉格之春”事件之后，被解除工作职务。并被剥夺发表著述和参加公共政治和理论生活的权利。至今沉默已20余年，其主要著作主要是60年代初发表的《具体辩证法》（新编哲学大辞典编委会，1991：689）。自科西克的《具体的辩证法》问世以来，备受学界重视。《具体的辩证法》中对存在主义既有肯定也有否定。肯定主要集中在存在主义对异化的日常世界的伪具体的摧毁中所发挥的积极作用上，如他所说，“通过疏离、通过存在主义的修正和通过革命性变革，异化的日常世界的伪具体被摧毁了。”但是，科西克对存在主义方法超越异化的平日的伪具体持一种怀疑态度。其根本原因在于，在他看来这是一种主观唯心主义理论。如他所说，马克思主义批判黑格尔主义和存在主义，就像批判形形色色的唯心主义（客观唯心主义和主观唯心主义）一样。因此，科西克不可能从存在主义出发实施对伪具体的摧毁，建构自己的具体的辩证法理论（科西克是存在主义的马克思主义？.via：http://www.cssn.cn/sf/bwsf_ml/201507/t20150730_2101334.shtml）。

定义来源

[1] 新编哲学大辞典编委会.新编哲学大辞典[Z].哈尔滨出版社，1991.
[2] 科西克是存在主义的马克思主义者？.via:
http://www.cssn.cn/sf/bwsf_ml/201507/t20150730_2101334.shtml

例句

1. 这种观念后来直接为晚期萨特所继承，也是沿着这一思路，第一个在新马克思主义思想史中公开这一秘密的是捷克的科西克，他在《具体的辩证法》中第一次提出了伪实践的概念。——《文本的深度耕犁：后马克思主义思潮哲学文本解读》，2007：205

1. This idea was inherited by the late Sartre. In the same line of thought, the first one to publicize this secret in neo-Marxist history was Karol Kiosk from the Czech Republic, who put forward the concept of pseudo-practice in his Dialectics of the Concrete. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 278-279.

2. 20 世纪60年代最有独创性的捷克哲学家是卡雷尔·科西克（Karel Kosik）。他吸收卢卡奇（Lukács）、马尔库塞（Marcuse）和萨特（Sartre）等人的思想成果，重申他所认为是马克思的哲学根基的东西。——《马克思以后的马克思主义》，2008：153

2. The most original Czech phi1osopher in the 1960s was Karel Kosik, who drew upon the work of Lukács, Marcuse and Sartre to restate what he saw as the fundamental bases of Marx’s philosophy. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 162.

3. 科西克对艺术特别重视，甚至借用海德格尔（Heidegger）的“烦”（Sorge）这一概念来说明人类的状况。——《马克思以后的马克思主义》，2008：153

3. Kosik paid unwanted attention to art and even drew on Heidegger’s concept of Sorge to illuminate the human condition. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 162.

网络参考例句

例句 1：
科西克的真理观主要是在马克思实践观点和存在主义观点的影响下提出来的。——“科西克真理观评析——论人的生成和真理的生成”，载于《南开学报》2003年第3期
Kosik’s view on truth was influenced by K. Marx’s idea about practice on the one hand and on the other by existentialism. 

例句 2：
科西克的《具体的辩证法》实际上是一部有关存在论的哲学著作。它既站在马克思主义的立场上批判海德格尔，又以海德格尔哲学透视乃至诠释马克思主义哲学；它将海德格尔哲学社会历史化，更把马克思主义哲学生存论暨存在论化。——“科西克认识论的理论视野”，载于《南通大学学报（社会科学版）》2013年第2期
Kosǐk’s Dialectics of the Concrete is in the essence a philosophical work on ontology. On the one hand, Kosǐk criticized Heidegger from the standpoint of Marxism, while on the other hand, he attempted to observe and explain Marxist philosophy from the perspective of Heideggerianism. He both socio-historicalized the philosophy of Heidegger and existential-ontologicalized Marxist philosophy. 

例句 3：
科西克“具体辩证法”的批判对象，是由资本主义生产方式造成的人的异化、片面的存在状况，即“伪具体世界”。——“论科西克的日常生活批判”，载于《西南大学学报（社会科学版）》2009年第3期
Kosik's dialectics of the concrete criticisms is the unilateral and alienated way of existence caused by capitalist mode of production, that is, the pseudo concrete world.