请输入您要查询的字词:

 

字词 阿贝拉
释义

阿贝拉【法】

Pierre Abélard

译文来源

[1] 冯契,徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2000:455.
[2] Peter Abelard. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Abelard

定义

阿贝拉(1079—1142)为中世纪法兰西经院哲学家和神学家,先后求学于唯名论者洛色林和唯实论者尚波的威廉。他曾在巴黎等地办校讲授哲学,进而成为当时最著名且最有争议的教师。阿贝拉在讲学和著作中,多次宣传非正统的观点,因此数次遭到教会的谴责。在1121年索松和1140年桑斯的公会议上,他的著作被斥为异端。他的哲学主要讨论一般与个别的关系,他既不同意极端唯名论,又不赞成极端唯实论,他认为一般是有意义和内容的概念,这种观点被称为“概念论”。他认为“人”是一个一般名词,世上并不存在同样明确的实体与它相符合,但不能因此判定,一般是无意义的空话。他同意古希腊亚里士多德的观点,认为人的理智具有抽象能力,它既能形成个别事物的概念,又能形成个别事物的相似点观念,而相似点的观念即一般。相似点是一般观念的客观基础。在伦理学上,他强调道德的主体是个人,原罪说是站不住脚的,因为上帝不可能为某人父亲的犯罪而惩罚儿子。他同时认为,个人的信念和良心是伦理学当中最重要的因素(冯契等,2000:522)。

定义来源

冯契,徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2000.

网络参考例句

例句 1:
圣丹尼大教堂则凝聚着法国的历史,以区区一个教堂的面积,接纳了法国12个世纪的皇家骨值;圣丹尼大教堂还是阿贝拉尔晚年的栖身之地。——“圣丹尼大教堂何以寂寥”,载于《湖北理工学院学报(人文社会科学版)》2014年第3期
Denis Cathedral holds there mains of French royalties for 12 centuries and Abelard ever lived there in his later years.

例句 2:
这篇论文主要针对中世纪哲学家阿贝拉尔和他就共享问题所提出的概念论进行研究和探讨。——《论阿贝拉尔的共相观》,四川大学硕士学位论文,2007
This thesis mainly focuses on the medieval philosopher Abelard and his conceptualism.

例句 3:
这四位贵族妇女分别是法兰克王后拉德贡德、宾根的希尔德加德、阿贝拉尔的情人爱洛依丝和苏格兰公主伊迪丝。——《从贵妇到修女——西欧中世纪贵族妇女修道原因初探》,首都师范大学博士学位论文,2007

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/2 4:04:19