阿鲁沙协定【英】

the Arusha Accords; the Arusha Peace Agreement; Arusha negotiations; Arusha convention

译文来源

[1] Arusha Accords. via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Arusha_Accords
[2] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：357.

定义

阿鲁沙协定是指欧洲经济共同体于1968年7月26日与东部非洲的坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达三国在坦桑尼亚的阿鲁沙签订的经济贸易协定。该协定确认坦、肯、乌三国为欧共体的联系国，该协定关于双方的权利和业务的规定与雅温得协定有所类似，只是范围要窄一点（刘伟等，1994：357）。
1968年7月，西欧共同市场在坦桑尼亚的阿鲁沙与坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达三国签订贸易和经济的联合协定。根据协定，这三国成为共同市场的联系国，分别削减直至完全取消对共同市场商品的进口关税和数量限制，享有关税优惠和免税待遇。各联系国拟订对第三国的贸易政策时，应与共同市场协商，保证共同市场成员国在联系国的投资和利润可自由汇回本国，共同市场则向联系国提供援助等。1969年9月24日，共同市场同上述三国签订《阿鲁沙协定》，有效期由1971年7月1日至1975年1月31日，内容基本未变。协定到期后，由包括该协定3个联系国在内的46个非洲、加勒比和太平洋地区的发展中国家，与西欧共同市场在1975年2月订立的《洛美协定》所接替，取得更优惠的贸易待遇（刘金质，1994：296-297）。

定义来源

[1] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.
[2] 刘金质.国际政治大辞典[Z].中国社会科学出版社，1994.

网络参考例句

例句 1：
阿鲁沙协定方式实际上只是无财政技术合作的优惠贸易协定，自然也建立在自由贸易区基础上，提供相互优惠待遇，不利于发展中国家。——《洛美协定与欧共体非加太国家经贸关系影响研究》，福建师范大学硕士学位论文，2013

例句 2：
联合国教科文组织的贡献三个方面，在促进学术交流方面，有三个策略：阿鲁沙协定的修改与实施、高等教育一体化战略、法语国家高等教育“学士——硕士——博士”学位系统改革（LMD）。——《非盟高等教育区域合作及启示》，西华师范大学硕士学位论文，2016

例句 3：
非洲国家纷纷要求在两协定满期(均在1975年1月)后,另订立公平合理的协定,这就是《洛美协定》产生的时代背景。——“《洛美协定》与南北关系”，载于《西亚非洲》1984年02期