字词 | 货币数量论 |
释义 | 货币数量论【英】quantity theory of money译文来源刘伟,梁小民,雎国余,杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社,1994:394. 定义货币数量论是关于货币流量与一般价格水平之间关系的一种理论。其基本观点是,商品的价格水平和货币的价值是由流通中的货币数量决定的。在其他条件不变的情况下,商品价格水平与货币数量成正比例变化,货币价值与货币数量成反比例变化。所以,流通中的货币数量愈多,商品价格水平愈高,而货币的价值愈小;反之,亦反之。因此可以说,货币数量论是一种关于物价水平决定的理论。一般认为,最早提出货币数量论的是16世纪法国重商主义者J·波丹(J. Bodin),他曾用货币流通量的变动来解释16世纪西欧的物价波动,认为“价格革命”是金银大量流入,货币流通量增加的结果。18世纪的英国经济学家J·洛克(L. Locke)和D·休谟(D. Hume)进一步发展了货币数量论。洛克认为,在产量不变的条件下,货币数量的增加必定使货币的价值减少。休谟认为,金银作为货币,完全靠它们在社会交换过程中的职能,才具有自己的价值。一国流通中的货币,不过是用来计算或代表商品的价值符号。在商品数量不变的情况下,货币数量增多,商品价格就会同比例提高。英国古典经济学家大卫·李嘉图也是货币数量论者,他根据1797年英格兰银行停止银行券兑现以后许多商品价格上升的事实,得出了这一结论:商品进入流通之前没有价格,货币没有价值,商品价格与货币价值由流通中的货币数量决定。20世纪初,美国经济学家I·费雪(I. Fisher)提出看货币数量论的费雪方程式,即:MV=PT或P=MV/T。在这一方程式中,M为货币数量,V为货币流通速度,T为经济中的交易总量,P为价格水平。在长期中,货币流通速度是相当稳定的,根据充分就业的假设,经济中商品与劳务的交易总量也是既定的。这样,价格水平与货币数量同比例变动,即“货币数量增加的正常影响之一,是一般物价水平确切地按比例增长。”费雪方程式强调了货币作为交换媒介的职能,从交易的角度来说明货币量与价格水平的关系,所以又被称为交易方程式。以后,英国经济学家A·马歇尔和A·庇古提出了货币数量论的剑桥方程式,即:M=KPY或P=M/(KY)。在这个公式中,M代表货币量,Y代表国民收入,K代表人们手中持有的货币量与国民收入的比例,P代表价格水平。当K与Y不变时,价格与货币量同比例变动。由于K=1/V,所以,这两个公式在解释货币数量与价格水平的关系上是一致的。但剑桥方程式强调了货币需求,所以,又被称为现金余额方程式。费雪方程式和剑桥方程式是早期货币数量论的代表。美国经济学家M·弗里德曼则在此基础上提出了现代货币数量论,从分析货币需求函数入手,说明了货币供给量在经济中的决定作用。(刘伟等,1994:394) 定义来源刘伟,梁小民,雎国余,杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社,1994. 例句1. “通货原理”(《currency principle》)或“通货理论”(《currency theory》)——是主张货币数量论学派的变种之一,它以此为名于十九世纪四十年代初出现于英国。它的代表是劳埃德(即奥维尔斯顿勋爵)、诺曼等人,他们断言,商品的价值和价格决定于流通领域中的货币数量。——《马克思恩格斯全集(第四十六卷下)》,1980:563 1. “Currency principle” or “Currency theory” was advocated by some supporters of the quantity theory of money in the early 1840s in England. Its representatives—Loyd (i.e., Lord Overstone), Norman and others—asserted that the value and the price of commodities were determined by the quantity of money in circulation. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 29), 1987: 540. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。