卡普【英】

Wolfgang Kapp

译文来源

[1]   金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：492.
[2] Wolfgang Kapp. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Kapp

定义

沃尔夫冈·卡普(1858年7月24日-1922年6月12日)普鲁士政治人物。生于纽约、曾获得法学博士学位，在东普鲁士经营过种植园。其父1848年德国革命失败后流亡美国。1858年在美国纽约生下他，1871年普法战争后德国统一，他随父返回德国。早年在普鲁士军事学院学习。曾获得法学博士学位，1890年任古本行政长官，同年在东普鲁士购置庄园。1900年任普鲁士农业部顾问，1906—1920年任东普鲁士农业信贷银行董事长。他是一个泛德意志兼并主义者，1917年和海军将领阿尔弗雷德·冯·提尔皮茨创立德意志祖国党。1918年革命后，他被选入魏玛共和国国会，致力於恢复君主政体。由於政府强迫解散右翼自由军团的埃尔哈特(Ehrhardt)和巴尔蒂库姆 (Baltikum)旅，卡普发动以他命名的卡普暴动，在副总参谋长鲁登道夫(Erich Ludendorff)等人的合作下建立了政府。4天之内，德国社会主义各党发动了总罢工，使卡普的叛乱遭到失败。卡普和其他同谋者逃往瑞典，他流亡两年后，在1922年4月返回德国。不久，他因癌症在莱比锡逝世（沃尔夫冈·卡普.via：http://baike.baidu.com/link?url=DZdYLUrfI7yPU99rKYVZIenvrnmhJUF_9aaaUgd7d0GY2K4oEApIc0U_0CAyUpT3oboufdRgKJfDm70P4Oy3-5hlajkf_-b12pteXfyuz4dWQhxslmc95Bgs7i9nLvB_jRQ3ZK5hbUgD-RWqAxw8xXCfYEy364VKb-XTaNEW4iC）。

定义来源

沃尔夫冈•卡普.via：
http://baike.baidu.com/link?url=DZdYLUrfI7yPU99rKYVZIenvrnmhJUF_9aaaUgd7d0GY2K4oEApIc0U_0CAyUpT3oboufdRgKJfDm70P4Oy3-5hlajkf_-b12pteXfyuz4dWQhxslmc95Bgs7i9nLvB_jRQ3ZK5hbUgD-RWqAxw8xXCfYEy364VKb-XTaNEW4iC

例句

1. 指德国反动派于一九二〇年三月十三日在柏林组织的反革命政变(所谓卡普叛乱)。过了几天，由于工人举行总罢工,卡普政府即被推翻｡——《斯大林全集（第四卷）》，1956：309

1. The reference is to the counter-revolutionary Kapp putsch in Berlin on March 13, 1920, organized by German reactionaries. The Kapp Government was driven out a few days later as the result of a general strike of the workers. -Quoted from J. Stalin Works (Vol. 4), 1953: 447.

网络参考例句

例句 1：
卡普是西方技术哲学的奠基人,其所创立的器官投影说有着深刻的社会背景、技术基础、理论渊源和经验来源。——“卡普技术哲学的三个基本问题”，载于《自然辩证法研究》2012年第8期
Ernst Kapp is the founder of Western philosophy of technology. Kapp’s philosophy has its profound social abckground, techncal basis, the theoretical origins and experience sources. 

例句 2：
卡普(Ernst Kapp，1808-1896)和德克斯(Henry Dircks，1806-1873)，两人所处的历史时代相同，虽人生路径和学术进路各异，但都在晚年走上了自觉研究技术哲学的道路。——“卡普、德克斯与技术哲学谱系”，载于《自然辩证法通讯》2010年第6期
Ernst Kapp and Henry Dirckd lived in the same time. Although they had different experience in life and learning, they both consciously did some research about philosophy of technology in their late years. 

例句 3：
技术哲学创始人恩斯特•卡普于1877年出版的《技术哲学纲要》一书，提出了“器官投影说”，即人类在制造工具和其他物体时通常使它们与人体有结构上和（或）功能上的相似性。——“‘器官投影说’的现代解说”，载于《自然辩证法研究》2005年第2期
The originator of the term philosophy of technology is believed to be Ernst Kapp. In 1877, Ernst Kapp published a book entitled “Grundlinien einer Philosophie der Technik”. He referred to the term of “organ-projection” in this book, that is man made tools and other objects often have structural and/or functional similarities to parts of the human body.