| 字词 | 《凡尔赛和约的经济后果》 |
| 释义 | 《凡尔赛和约的经济后果》【英】The Economic Consequences of the Peace译文来源The Economic Consequences of the Peace. via: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Economic_Consequences_of_the_Peace 定义英国经济学家、凯恩斯主义的创始人约翰·M·凯恩斯（1883—1946）著。这部对世界政治和经济产生了重要影响的著作于1919年在伦敦首次出版。凯恩斯在1915年至1918年期间，以经济学家身份负责英国与协约国之间的财政关系，后又以英国财政部代表身份参加了第一次世界大战后在法国举办的凡尔赛和谈。因凯恩斯与出席和谈的包括英国首相劳合·乔治在内的各国大人物意见尖锐冲突，会谈开始不久他便辞去代表职位，针对凡尔赛和约最终签订的一系列条款，提出了自己的见解，完成了《凡尔赛和约的经济后果》一书。凯恩斯在书中描述了第一次世界大战之前，欧洲经济繁荣的美好情景，表达了重建和平、繁荣的愿望——这一撰写主旨。书中认为：对战败国过于严厉的和约条款，索要的战争赔款远远超过了德国的支付能力，使实施变为不现实。该书又指出，假设巨额战争赔款可用实物等形式支付，“这种使德国整整一代人处于佣仆地位，使好几百万人民的生活低下，剥削整个民族幸福的策略是可怕而又可恶的”。面对欧洲出现的不景气，凯恩斯提出取消战争债务和建立自由贸易联盟的建设性意见。这两项建议后来由事实上战争债务的拖欠和延期及欧洲经济共同体的建立得以实施。此书被认为对美国经济政策产生了重大影响，特别是对美国拒绝接受和约和参加国际联盟有直接影响作用。曾任英国首相的丘吉尔述及此书时认为：“他连续几章非常睿智地向我们显示了和约中有关赔款数额和经济条款的可怕与荒谬，在所有这些 问题上，他的意见是很好的”。凯恩斯其他重要著作还有 《货币改革论》及《就业、利息和货币通论》等（李寿，1994：145—146）。 定义来源李寿.古今中外名书禁书大观[Z].群众出版社，1994. |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。