阿德勒 M.【英】

Max Adler

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan press, 1998: 63.

定义

阿德勒M.（Max Adler），生于1873年，逝世于1937年，奥地利哲学家，社会民主党人，“奥地利马克思主义”代表人物之一，曾任维也纳大学教授。1904年阿德勒M.和希法亭创办德文《马克思研究》丛刊，其主要著作有《思想家马克思》（1903）、《马克思主义问题》（1913）、《马克思主义的国家观》（1922）、《康德和马克思主义》（1925）、《唯物史观教程》（1930—1932）等（冯契等，2000：459）。阿德勒M.在“政治上拥护工人苏维埃制度，对俄国十月革命表示同情，他曾与德国卢森堡有大量通信”。阿德勒M.在哲学上比较康德哲学和马克思主义，认为“康德的体系是对认识的基础的探索，马克思的体系是对事件的原因的探索”(《康德的认识论批判中的社会学内容》)。他认为外部世界的客观实在性是“不能证实的”，完全是“单纯信仰”的问题；辩证法是“没有物质实体”的“现象”之间的关系的学说。阿德勒M.在社会领域，指责“正统派”马克思主义是一种“自然的唯物主义”，认为可以把生产关系看作“精神生活现象”（金炳华，2003：941）。

定义来源

[1] 冯契，徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2000.
[2] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 奥地利马克思主义并不是一个政治组织或工人组织，而是一种思想流派。其主要代表人物是马克斯·阿德勒（Max Adler） 、卡尔·伦纳（Karl Renner）、奥托·鲍威尔（Otto Bauer），以及鲁道夫·希法亭（Rudolf Hilferding）。——《马克思以后的马克思主义》，2008：58

1. Austro-Marxism was not a political or a workers’ organisation: it was an intellectual tendency. Its main adherents were Max Adler, Karl Renner, Otto Bauer and Rudolf Hilferding, all of whom had original minds eager to get to grips with new problems facing Marxism in fields as diverse as neo-Kantianism, marginalist economics, and the national question. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 63.

2. 委员会共产主义者自认为他们已经回到马克思那里了，因为他们断言无产阶级是历史上第一个能够获得自我解放的阶级。资本主义生产过程需要一支专业化的和组织良好的工人大军，从而也武装了无产阶级，使它有能力成就为历史变革的倡导者。由于接受了无政府工联主义观点，他们也在某种程度上越出了马克思，认为不需要经过过渡性质的国家就可以达到共产主义。这些观点的先驱是卢森堡凶，以及奥地利马克思主义者马克斯·阿德勒(Max Adler) ，还有被列宁称为"经济主义者"的阿基莫夫(Akimov) 那样的早期俄国马克思主义者。——《马克思以后的马克思主义》，2008：178-179

2. The Council Communists saw themselves as returning to Marx in their assertion that the proletariat was the first class in history to be able to achieve self-emancipation. The capitalist process of production required large units of specialised and well-organised workers and thus equipped the proletariat with the capacity to become the initiators of historical change. They also went to some extent beyond Marx by drawing on anarcho-syndicalíst views to say that communism could be achieved without passing through a transitional state. Their views had been preceded by Rosa Luxemburg, by such early Russian Marxists as Akimov, who was labeled an ‘economist’ by Lenin, and by the Austro-Marxist Max Adler. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 187-188.

3. 举个荒唐可笑的例子，马克斯·阿德勒想把作为方法、作为思维运动的辩证法同作为形而上学的存在的辩证法批判地区分开来。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：59

3. To give a grotesque illustration, Max Adler wished to make a critical distinction between dialectics as method, as the movement of thought on the one hand and the dialectics of being, as metaphysics on the other. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: 11.

网络参考例句

例句 1：
1929年赫钦斯就任芝加哥大学校长后，随即聘用阿德勒（M. J. Adler）、巴尔（S. Berr）、布坎南（S. Buchanan）及杜伦（M. V. Doren）等数位思想相近，志趣相投的学者成立西方名著编辑顾问委员会（Advisory board of Great books of the western world)，进行名著课程编 撰事宜。赫钦斯自任主编，阿德勒任副主编。——“美国名著教育方式之争及其问题”，载于《教育学报》2009年第5期

例句 2：
阿德勒(M.Adler)认为，成为自我实现的人，像人似地生活或有理性地生活的优越性是无需辩护的，而为了追求物质享受而反对理性生活的人就是否定他本身是一个人，他只是像动物似地生活着，像植物似地生长着。——“教育目的中个人本位论与社会本位论的对立与历史统一”，载于《华南师范大学学报（社会科学版）》2000年第2期