柯亨【英】

Gerald Allan Cohen

译文来源

[1] Gerald Cohen. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Cohen
[2] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：1063.

定义

柯亨（1941年4月14日—2009年8月5日）为世界著名的政治哲学家，分析的马克思主义的主要创立者和代表人物，英国牛津大学万灵学院奇切利社会和政治理论教授。主要著作有《卡尔·马克思的历史理论：一个辩护》、《历史，劳工和自由》等。他在马克思主义研究领域开创并引领了分析的马克思主义学派，这种对马克思学说的创新性解读，有别于传统的苏联式的辩证唯物主义的解读，也不同于西方马克思主义流派中法兰克福学派的黑格尔主义的解读和阿尔都塞的结构主义的解读。此外，他还在当代政治哲学领域为社会主义平等主义呐喊和辩护（柯亨.via：http://baike.sogou.com/v10746968.htm?fromTitle=%E6%9F%AF%E4%BA%A8）。科亨1941年生于加拿大蒙特利尔一个犹太工人的家庭，其父母都信奉共产主义。他于1961年在加拿大麦吉尔大学获文学学士学位，同年前往英国牛津大学读研究生。他在牛津的导师是以赛亚·伯林和吉伯特·赖尔。从1963年到1985年，科亨在伦敦大学任教，先后任助教、讲师和副教授。在此期间，他曾于1965年和1975年到加拿大麦吉尔大学和美国普林斯顿大学做访问副教授。从1985年起，他被聘为牛津大学万灵学院政治哲学教授和研究员。（柯亨.via：http://baike.baidu.com/link?url=B_fPT7d-FEa2pm0nm__LR5AnvBZ1bJuT5JiFpQTFA6TgLDJktMPNARvFu9X9AD5aEFh1i9z1w55iDepTELEWG_）。其著作《卡尔•马克思的历史理论：一个辩护》被认为开创了分析的马克思主义思潮。提出和规定了分析的马克思主义的基本任务。提出当代人所面临的三个必须给予回答的问题:(1)我们究竟想要什么?甚至更具体地说，我们所追求的是什么形式的社会主义社会？(2)为什么我们想要社会主义？资本主义究竟错在哪里?社会主义又对在哪里?(3)我们怎样才能实现社会主义？第一次把分析哲学的标准程序引入马克思主义的研究之中，明确提出要向读者提供一种能吸引人的理论形式，即分析哲学特征的明晰性和精确性标准，泳衣阐释马克思主义的东西（金炳华，2003：1063）。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 柯亨.via: http://baike.sogou.com/v10746968.htm?fromTitle=%E6%9F%AF%E4%BA%A8
[3] 柯亨.via: http://baike.baidu.com/link?url=B_fPT7d-FEa2pm0nm__LR5AnvBZ1bJuT5JiFpQTFA6TgLDJktMPNARvFu9X9AD5aEFh1i9z1w55iDepTELEWG_

例句

1. 这个观点中暗含着G .A .柯亨所说的“一致性问题”：“如果社会主义是历史进程的一个不可避免的结果，那么为什么还要进行实现社会主义的斗争呢？”——《后马克思主义思想史》，2011：80

1. Implicit in the argument is what G. A. Cohen has called ‘the consistency problem’: ‘why struggle to bring about socialism, if socialism is an inevitable consequence of historical process?’ -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 52.

2. G. A. 柯亨对辩证法的修正出现了类似的问题。他主张，辩证法的规律根本不存在，并且一个过程彼此相继出现[而不是必须彼此生成]的各个阶段就足以称之辩证法了。——《后马克思主义思想史》，2011：222

2. A similar problem arises with G. A. Cohen’s revision of the dialectic, where it is contended that there are no dialectical laws, and that it is enough for the stages of a process to follow one another (rather than be required to generate one another), to be described as dialectical. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 142.

网络参考例句

例句 1：
作为分析的马克思主义学派的创立者和首要代表，柯亨对右翼自由至上主义者诺齐克的持有正义理论作了最为犀利的批判。——“柯亨对诺齐克持有正义理论的批判——一项研究问题的提出及其国内外相关研究述评”，载于《现代哲学》2008年第4期
As the founder and major representative of Analytic Marxism, Cohen makes the sharpest criticism of Nozick who is a right-wing libertarian. 

例句 2：
柯亨认为，平等是马克思主义信仰结构的有机部分，但经济平等的预言已经蜕去了事实硬壳。——“平等主义的良心——柯亨思想的一种政治哲学考量”，载于《当代国外马克思主义评论》2008年第00期
G. A. Cohen holds that equality is an organic part in the Marism belief structure, but the predicated economic equality has lost much or most of its hard shell of supposed fact. 

例句 3：
作为西方分析马克思主义的创始人，柯亨始终不渝地为马克思主义的历史理论和平等理论作辩护。——《柯亨平等思想研究》，太原科技大学硕士学位论文，2013
As the founder of Western analytical Marxism, Cohen persisted firmly in defending for Marx’s history theory and the theory of equality.