柏拉图【英】

Plato

译文来源

[1] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1975: 37.
[2] Plato. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Plato

定义

古希腊著名理念论哲学家，出身于雅典的名门贵族，他的父亲阿里斯顿是阿提刻最后一个王的后裔，母亲是雅典奴隶主著名的政治改革家梭仑的后代。柏拉图幼年受过很好的教育，最初爱好文学和数学，写过诗和悲剧，后来研究哲学。据说他曾跟随克拉底鲁（Kratylos）钻研过赫拉克利特的学说，还研究过爱利亚学派和毕达哥拉斯的学说，并接受了智者的影响。他在20岁左右，从学于苏格拉底，跟随苏格拉底达8年之久，成为苏格拉底的忠实信徒。苏格拉底被雅典民主派处死后，他离开了雅典，周游各地。这个时期，他写下了早期有关苏格拉底的对话。柏拉图40岁左右，前往意大利南部和西西里，结识了毕达哥拉斯学派的一些门徒，吸取了毕达哥拉斯的哲学思想。他在西西里曾受到叙拉古的僭主狄奥尼修一世的优遇，并结识了这位僭主的亲戚狄翁。柏拉图企图在叙拉古实现自己的政治理想，但未能如愿，只好返回雅典。他在雅典城外的阿加德米创办一所学园，可以称得上是欧洲历史上第一所固定的学校，免费收徒，吸引了希腊各地很多学者。此后，他曾两次前往叙拉古，以期实现他的政治理想，但由于叙拉古统治集团内部的矛盾，致使他的政治理想终成泡影（蒋永福，2000：46）。

定义来源

蒋永福.东西方哲学大辞典[Z].江西人民出版社，2000.

例句

1. 普卢塔克在他的著作《科洛特》中走得更远。当他依次将伊壁鸠鲁同德谟克利特、恩培多克勒、巴门尼德、柏拉图、苏格拉底、斯蒂尔蓬、昔勒尼派和学院派加以比较时，他力求得出这样的结论：“伊壁鸠鲁从整个希腊哲学里吸收的是错误的东西，而对其中正确的东西他并不理解。”——《马克思恩格斯全集（第一卷）》，1960：19

1. Plutarch in his Colotes goes further. Successively comparing Epicurus with Democritus, Empedocles, Parmenides, Plato, Socrates, Stilpo, the Cyrenaics and the Academicians, he seeks to prove that “Epicurus appropriated from the whole of Greek philosophy the false and did not understand the true”. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1), 1975: 37.

2. 但是，既然我们的这位好汉要从古代哲学史中作出古代史，那末，他当然就应该使斯多葛派、伊壁鸠鲁派和怀疑论派融化于新柏拉图派之中，新柏拉图派的哲学不过是斯多葛派、伊壁鸠鲁派和怀疑论派的学说跟柏拉图和亚里士多德的哲学内容的荒唐的结合。他没有这样做，他却把这些学说直接融化在基督教中。——《马克思恩格斯全集（第三卷）：德意志意识形态》，1956：149

2. Incidentally, if our good man wanted to make the history of ancient philosophy into a history of antiquity, then as a matter of course he ought to have merged the Stoics, Epicureans and Sceptics in the Neo-Platonists, whose philosophy is nothing but a fantastic combination of the Stoic, Epicurean and Sceptical doctrine with the content of the philosophy of Plato and Aristotle. Instead of that, he merges these doctrines directly in Christianity. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5): The German Ideology, 1975: 143.

3. “我们在柏拉图的‘理想国’中看到了应该由哲学家执政的思想，而现在〈在天主教的中世纪〉是道出了应该由精神的东西来统治的时代；但精神的东西具有这样的意思：应该由僧侣、教会人士来统治。这样一来，精神的东西就变为特殊的存在物、变为个人了。”——《马克思恩格斯全集（第三卷）：德意志意识形态》，1956：187-188

3. “We have seen in Plato’s Republic the idea that philosophers should govern; now (in the Catholic Middle Ages) the time has come when it is affirmed that the spiritual should dominate; but the spiritual has acquired the meaning that the clerical, the clergy, should dominate. Thus, the spiritual is made a special being, the individual” -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5): The German Ideology, 1975: 173.

网络参考例句

例句 1：
柏拉图的政体理论是其对西方政治法律思想史作出的最重要贡献，对后世产生了深远的影响。——“柏拉图政体理论中的‘哥德巴赫猜想’”，载于《昆明理工大学学报（社会科学版）》2010年第3期
Plato’s theory of regimes is the most outstanding contribution to the western thoughts of politics and law, which had produced far reaching effect on the following ages.

例句 2：
作为西方诗学的开创者，古希腊哲学家柏拉图本人极具诗人天赋，但同时也是最为著名的诗的反对者。——《柏拉图<理想国>中的诗学问题》，吉林大学硕士学位论文，2011
As a pioneer of Western poetics, the ancient Green philosopher Plato was a highly talented poet and, ironically, one of the most prominent opponents of poetry.

例句 3：
作为西方政治哲学的奠基人，柏拉图对西方政治哲学的产生和政治社会发展都影响深远。——《柏拉图的民主观及现代意义》，西南政法大学硕士学位论文，2013
As the founder of the western political philosophy, Plato has had a profound effect on the development of Western political philosophy and politics.