科学外部史【英】

external history of science; outer history of science

译文来源

[1]金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：738.
[2]Bakieva, G. A. Social Memory and Contemporaneity. Washington D.C.:The Council for Research in Values and Philosophy, 2007: 85. via: https://books.google.com/books?id=hXWt4ObvchoC&pg=PT95&lpg=PT95&dq=Lakatos+inner+history+of+science&source=bl&ots=_R-0ufWXWi&sig=yUpzWMN96cGztVfNjmolg1QnkaY&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi_oYW2r_nUAhUN32MKHYhzD0oQ6AEILDAC#v=onepage&q=Lakatos%20inner%20history%20of%20science&f=false
[3]Imre Lakatos. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Imre_Lakatos

定义

科学外部史为托卡托斯用语，与“科学内部史”相对。指科学自身发展以外的因素，如社会思想、社会制度以及各种社会事件对科学发展的影响。认为在研究科学史，特别是研究科学史的个案时，应当在研究科学内部史之外，同时注意科学外部史的研究。认为外部因素也可以影响科学的发展和停滞，如不结合外部史的因素就不能说明在50年的，苏联禁止孟德尔遗传学对这门学科的影响。在科学内部史和科学外部史的关系上，认为内部史是决定性的，而外部史只是补充（冯契，2001：738）。概括起来，该观点认为科学史研究的着重点应放在对科学发展的社会背景的考核，例如政治制度、经济制度、教育制度、历史心理要素、地理环境等对科学发展的影响以及科学对社会的影响（夏基松，1987：339）。

定义来源

[1]冯契.哲学大辞典（上）[Z].上海辞书出版社，2001.
[2]夏基松.现代西方哲学辞典[Z].安徽人民出版社，1987.

网络参考例句

例句 1：
库恩（T.S.Kuhn）在为《国际科学史百科全书》撰写“科学史”词条时，将科学史划分为科学内部史（internal history of science）与科学外部史（external history of science）。内部史关注科学知识之成长过程，而外部史则把科学放在社会文化背景中加以考察。——“科学史的向度”，载于《自然科学史研究》1999年第2期

例句 2：
他曾经担任苏联科学院自然科学和技术史研究所第一任所长，在科学史研究领域是一位具有重要影响的人，引领苏联学者开创了科学外部史研究的新路向，为独具特色的苏联科学动力学派的形成奠定了基础。——“布哈林与苏联科学史”，载于《自然辩证法通讯》2008年第4期
He had ever been the first director of History Institute of science and technology belongs to Academy of U.S.S.R. He has being an important scholar in field of history of science, and he inaugurated a new research route, i.e. investigation of external history, this work laid on the basis for formation of soviet characteristic school of science dynamics.

例句 3：
科学史或许有社会史，但那是科学的“外部史”——科学体制化的历史，与科学知识的内在发展逻辑无涉。——“建构主义与科学社会史”，载于《南开大学法政学院学术论丛》2002年第第2期