简单观念【英】

simple idea; mere idea

译文来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：624.
[2] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1975: 261.

定义

英国洛克用语。指单纯的、非复合的、里面只包含一个单一的现象的观念。与“复杂观念”相对。它不能再分成不同的观念。心灵不能创造也不能毁灭简单观念，它在获得简单观念时完全是被动地接受。简单观念进入心中的过程有四种类型：（1）只通过一个感觉进入心中的观念。（2）由不止一个感官获得的观念。（3）由反省获得的观念。（4）由感觉和反省两者获得的观念。简单观念是构成复杂观念的材料。心灵一旦得到简单观念，便可凭借自己的力量，通过结合、并列或分开等，任意构成样式、实体、关系等各种复杂观念，构成人类的全部知识（金炳华，冯契，2001：624）。在洛克看来，人心中的全部观念可以分为两类：即简单观念和复杂观念。所谓简单观念，就是由外物对感官的直接作用而产生的感觉观念和由心理作用的直接反省而产生的反省观念。在洛克那里观念不仅来自感觉，而且还有与感觉平行的另一来源——反省。洛克说：“一切观念全都是由感觉和反省来的”（洛克，1959：68）。比如，通过感觉，人们开始获得的是诸如红、软、硬、甜等“简单观念”，通过反省，可以得到诸如知觉、思维、意愿等观念。简单观念的特点就在于其产生的被动性及内容的单纯性、简单观念“只含有一种纯一的现象，只能引起心中纯一的认识来，并不能再分为各种不同的概念。这些简单观念，不是人心所能造的，亦不是人心所能毁的——这些简单的观念就是一切知识的材料，它们所以得提示得供给于心中……就是凭着感觉和反省”。洛克还认为，人心没有自由构成简单观念的任何能力，它是由于外物的作用和通过反省而被动地产生的、这就是说，理智木身不能创造任何一个简单观念，正如一面镜子除了在其中反映出对象外，不能创造任何一个对象一样。在洛克看来，“我们的知识是与我们的观念有关的”，“知识就是对于两个观念是否符合的知觉”。而知识或理性认识则是以对简单观念的获取为基础的。“心灵所具有的观念也没有一个不是由这些简单观念组成的”。换句话说，在洛克那里，没有简单观念，人类的一切知识大厦将成为不可能（黄辉，2004：48-49）。因此，我们可以这样认为，简单观念的获取在很大程度上就成了洛克全部知识学说由理想变成现实的前提。

定义来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：624.
[2] 洛克.人类理解论[M].关文运译.商务印书馆，1959.
[3] 黄辉.论洛克的简单观念与复杂观念学说[J].理论与改革，2004（4）.

例句

1. 所以，作为创造者的真正的利己主义者对于作为创造物的自己的关系，首先是这样确定的：他肯定自己是具有其他特性的存在物，是肉体，以与肯定自己为创造物的那种确定性，以与例如自己作为有思维的、作为精神的自己相对立。随后他又不再主张自己是真正还具有其他特性的存在物，而只是一般地还有其他特性存在的一个简单观念，也就是说，在上述的例子里，作为也不思维的、没有思想的、或对思维漠不关心的存在物，然而当他发现这个观念是荒谬的时候，他又把它抛弃了。——《马克思恩格斯全集（第三卷：德意志意识形态）》，1956：294

1. Thus, the attitude of the true egoist as creator towards himself as creation was first of all defined in the sense that in opposition to a definition in which he became fixed as a creation—for example, as against himself as thinker, as spirit—he asserts himself as a person also-otherwise-determined, as flesh. Later, he no longer asserts himself as really also-otherwise-determined, but as the mere idea of being also-otherwise-determined in general—hence, in the above example as someone who also-does-not think, who is thoughtless or indifferent to thought, an idea which he abandons again as soon as its nonsensicalness becomes evident. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5): The German Ideology, 1975: 261.

网络参考例句

例句 1：
最后，信念的作用是将简单观念提高到与印象相等的地位。——《论休谟的“信念”学说》，山东师范大学硕士学位论文，2010
Finally, the role of faith in the concept is simple up to equal status with the impression.

例句 2：
人心尽管具有将简单观念制造成各种复杂观念的能力，但这些复杂观念都能最终归结为简单观念即感觉和反省这两大来源。这也是洛克经验主义认识论的基本思想。——《洛克自由主义政治哲学思想及其影响研究》，广西师范大学硕士学位论文，2008
Although human being possesses the ability to develop simple concepts into different kinds of complicate concepts, the sources of these complex concepts are formed on the condition of simple concepts.

例句 3：
人类经验的最初产物是简单观念，理性加工简单观念形成复杂观念，语言表达观念，进而形成命题，最终达到知识。——《论洛克的简单观念》，华中科技大学硕士学位论文，2006
The human empirical and first outcome is simple idea, the reasonableness processes simple idea formation complicacy idea, language express idea, then become to set question, end attain the knowledge.